Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

NOVA RAZODETJA.... RAZLAGA.... BIBLIJA....

Zelo nevarno je, ko se Moja beseda napačno razlaga, ko se pomen Moje besede popači in se gradi na tej napačni interpretaciji. Kajti potem ima Moj nasprotnik lahek dostop, tako da še bolj zmede misli ljudi in jih vedno bolj oddaljuje od resnice. Nihče ne bo nikoli mogel citirati besede iz Svetega pisma, ki bi dokazovala, da Oče nikoli več ne bo nagovoril svojih otrok, ker je svojo voljo že razodel v Svetem pismu....

Ni Besede, ki bi ljudem dala pravico, da zanikajo nove besede Božje ljubezni.... Ni besede, na katero bi se lahko opirali nasprotniki Mojih novih razodetij, saj Jaz nikoli ne bi izrekel takšne besede, ker samo Jaz vem, da Moja bitja na Zemlji potrebujejo Moje besede vedno znova, da dosežejo cilj, da postanejo Moji otroci....

Resnično, Jaz z ljudmi govorim na različne načine, zato ni potrebno, da vsak človek neposredno sliši Moj glas;.... vendar, če ljudem ne bi vedno znova govoril, bi dejansko le redki dosegli svoj cilj.... Kajti brez delovanja Mojega Duha ljudje ne bi bili sposobni pravilno razmišljati, ločevati zmoto od resnice in tudi pravilno razumeti Svetega pisma.... Tako nagovarjam tudi ljudi, ko jih učim, da pravilno razmišljajo in določijo pravi cilj za svoja čustva, da karkoli si človek, ki ga vodi Moj duh, misli, bo to tudi sposoben izraziti, in ta komunikacija skozi človeška usta je potem prav tako Moje razodetje, saj je to Moja Beseda, ki jo je Moj duh posredoval človeškemu bitju. Kajti Jaz želim govoriti ljudem, in če se Meni nekdo da na razpolago prostovoljno, ker želi oznanjati Mojo Besedo ljudem.... potem bo Moja Beseda zvenela tudi skozi usta te osebe.... In prav tako Svojo Besedo lahko izrečem, ko je nekdo Mene pripravljen poslušati.... ko človek pozorno prisluhne svojemu notranjemu glasu in želi, da ga nagovorim....

Ali bi ljubeči Oče molčal, če ga Njegov otrok želi slišati?.... Ali Moja ljubezen postavlja sebi meje? Ali nisem Gospod neskončnega bogastva, ki sem ga vedno pripravljen podarjati? Ali mi vi ljudje hočete postaviti meje ali mi prepovedati, da govorim, kadar in komur želim?

Če verjamete, da sem lahko v tem trenutku z vami, potem morate tudi verjeti, da se bom, ko bom z vami, razodel, in vendar hočete razpravljati o tem, ali govorim z ljudmi, ki Me želijo slišati.... Vendar sem vam svojo prisotnost obljubil z besedami: 'Kadar koli se dva ali trije med vami zberete v Mojem imenu, sem Jaz z vami....' In o čem se boste potem pogovarjali? Boste razpravljali o posvetnih zadevah? Ne, Mene boste postavili za predmet svojega pogovora, govorili boste pravično in govorili boste, kar vam bom položil na usta, kajti Jaz sam bom govoril skozi vas, da boste prepoznali Mojo prisotnost.... In tako bom Jaz sam povsod, kjer se bodo ljudje združili, da bi slišali Mojo Besedo.... kjerkoli Mi boste dovolili govoriti, kjerkoli lahko Moj duh deluje, in vi ljudje boste vedno prejemali isto Besedo, saj je vaša želja, da Me slišite....

Vem, kako zelo ljudje potrebujejo Mojo Besedo, zato vam je nikoli ne bom nehal posredovati in ljudi bom razsvetljeval glede zmot in napačne razlage Svetega pisma; Svoj čisti evangelij bom sam posredoval tistim, ki se mi odprejo in s tem želijo služiti Meni in svojim bližnjim.... ker blagoslavljam vsako dobro voljo in vsako hrepenenje po resnici, in Moja blagoslovitev je v tem, da jim govorim sam, ravno tako, kot sem nekoč govoril svojim učencem, in da vsem tistim, ki Me lahko slišijo, dam nalogo, da širijo Moj čisti evangelij, ker govorim skozi tiste, ki Me hočejo slišati....

Amen

Prevajalci
Prevod: Janko Žagar

새로운 계시룰 준 이유. 성경.

내 말씀을 잘못 해석하고 내 말씀의 의미를 왜곡시킨 잘못 된 해석을 근거로 세워 나가는 일은 크게 위험한 일이다. 왜냐면 내 대적자가 쉽게 접근할 수 있기 때문이다. 내 대적자는 이제 사람들의 생각을 제대로 혼란스럽게 만들고 사람들을 항상 진실에서 더 멀어지게 한다. 아버지가 이미 성경을 통해 자신의 뜻을 알렸기 때문에 아버지가 자녀에게 절대로 말하지 않을 것이라는 것을 증명하는 성경의 말씀을 인용하는 일은 사람에게 전혀 불가능한 일이다.

하나님이 새롭게 사랑의 말씀을 준다는 것을 부인할 권리를 사람에게 줄 수 있는 말씀은 없고 부인하는 사람들이 내 새로운 계시를 부인할 근거를 제시할 수 있는 말씀이 없다. 왜냐면 이 땅의 내 피조물들이 내 자녀가 되는 목표를 달성하기 위해 내 음성이 계속해서 필요하다는 것을 내가 유일하게 알기 때문이다. 내 음성은 실제 아주 다르고 모든 사람이 내 음성을 직접 들을 필요가 없다. 그러나 만약에 내가 사람들에게 항상 또 다시 말하지 않으면 단지 소수의 사람들이 실제 목표에 도달할 것이다.

왜냐면 내 영의 역사가 없었다면 사람들은 올바르게 생각할 수 없고 진리와 오류를 구별할 수 없고 성경을 올바르게 이해할 수 없었을 것이기 때문이다. 그러므로 내가 사람들이 올바르게 생각하도록 가르치고 그들의 느낌을 올바른 목표를 향하도록 가르치면 내가 비로소 사람들에게 말한 것이다. 그러나 내 영의 인도를 받는 사람이 생각하는 것을 말할 수 있게 될 것이다. 이런 사람의 입술을 통한 말도 이제 내가 주는 계시이다. 왜냐면 내 영이 사람에게 전한 것이 내 말씀이기 때문이다. 왜냐면 내가 사람들에게 말하기 원하고 이제 한 사람이 내 말씀을 사람들에게 알리기 원해 자원하여 자신을 나에게 제공하기 때문이다. 그러면 내 말씀이 이런 사람의 입을 통해 제공 된다.

내 말씀을 올바르게 설교하는 모든 설교자는 나에게 나를 새롭게 계시할 기회를 준다. 나도 마찬가지로 사람이 자원하여 내 말씀을 듣기를 원하고 내면에 귀를 기울이고 내 음성을 듣기를 원하면 내 음성을 들려줄 수 있다. 자녀가 아버지의 음성을 듣기를 갈망하면 사랑의 아버지가 침묵하겠느냐? 내 사랑에 한계가 있느냐? 내가 끊임없이 베풀 준비되어 있는 무한히 부유한 주인이 아니냐? 너희 사람들이 나를 위해 한계를 정하거나 또는 내가 원하는 시간과 누구에게 말하는 일을 막기를 원하느냐?

내가 너희에게 임재할 수 있다고 믿는다면 너희는 또한 내가 너희에게 임재할 때 나 자신을 계시한다는 것을 믿어야만 한다. 그럴지라도 너희는 내가 듣기 원하는 사람들에게 말하는 일에 대해 이의를 제기하기를 원한다. 그러나 나는 너희에게 다음 말씀으로 내 임재를 약속했다. "두 세 사람이 내 이름으로 함께 있는 곳에 내가 그들 가운데 거한다." 그러면 너희가 무슨 대화를 나누겠느냐? 너희가 세상적인 대화를 하겠느냐? 아니다. 너희는 나를 너희의 대화의 주제로 삼고 너희는 좋은 대화를 할 것이고 내가 너희의 입술에 넣어준 말을 할 것이다. 왜냐면 내가 너희가 내 존재를 알아볼 수 있도록 너희를 통해 말할 것이기 때문이다.

그러므로 나는 사람들이 내 말씀을 듣기 위해 모인 곳과 내가 말할 수 있게 하는 모든 곳과 내 영이 역사할 수 있는 모든 곳에서 나 자신이 함께 할 것이고 너희 사람들이 내 말씀을 듣기를 원하기 때문에 받는 말씀과 항상 같은 말씀을 너희가 받게 될 것이다. 나는 사람들이 내 음성을 얼마나 필요로 하는지 안다. 그러므로 내가 너희에게 내 말씀을 전하는 일을 멈추지 않을 것이고 성경의 오류와 잘못 된 해석에 대해 사람들을 깨우쳐줄 것이고 나를 섬기고 이웃을 섬기려는 의지로 자신을 나에게 여는 사람들 자신에게 내 순수한 복음을 전할 것이다. 왜냐면 내가 모든 선한 의지와 진리에 대한 모든 소원을 축복하고 내 축복은 내가 한때 제자들에게 말한 것처럼 그들에게 말하고 내 말씀을 들을 수 있는 모든 사람에게 말하는 일이기 때문이다.

아멘

Prevajalci
Prevod: 마리아, 요하네스 박