Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

NOVA RAZODETJA.... RAZLAGA.... BIBLIJA....

Zelo nevarno je, ko se Moja beseda napačno razlaga, ko se pomen Moje besede popači in se gradi na tej napačni interpretaciji. Kajti potem ima Moj nasprotnik lahek dostop, tako da še bolj zmede misli ljudi in jih vedno bolj oddaljuje od resnice. Nihče ne bo nikoli mogel citirati besede iz Svetega pisma, ki bi dokazovala, da Oče nikoli več ne bo nagovoril svojih otrok, ker je svojo voljo že razodel v Svetem pismu....

Ni Besede, ki bi ljudem dala pravico, da zanikajo nove besede Božje ljubezni.... Ni besede, na katero bi se lahko opirali nasprotniki Mojih novih razodetij, saj Jaz nikoli ne bi izrekel takšne besede, ker samo Jaz vem, da Moja bitja na Zemlji potrebujejo Moje besede vedno znova, da dosežejo cilj, da postanejo Moji otroci....

Resnično, Jaz z ljudmi govorim na različne načine, zato ni potrebno, da vsak človek neposredno sliši Moj glas;.... vendar, če ljudem ne bi vedno znova govoril, bi dejansko le redki dosegli svoj cilj.... Kajti brez delovanja Mojega Duha ljudje ne bi bili sposobni pravilno razmišljati, ločevati zmoto od resnice in tudi pravilno razumeti Svetega pisma.... Tako nagovarjam tudi ljudi, ko jih učim, da pravilno razmišljajo in določijo pravi cilj za svoja čustva, da karkoli si človek, ki ga vodi Moj duh, misli, bo to tudi sposoben izraziti, in ta komunikacija skozi človeška usta je potem prav tako Moje razodetje, saj je to Moja Beseda, ki jo je Moj duh posredoval človeškemu bitju. Kajti Jaz želim govoriti ljudem, in če se Meni nekdo da na razpolago prostovoljno, ker želi oznanjati Mojo Besedo ljudem.... potem bo Moja Beseda zvenela tudi skozi usta te osebe.... In prav tako Svojo Besedo lahko izrečem, ko je nekdo Mene pripravljen poslušati.... ko človek pozorno prisluhne svojemu notranjemu glasu in želi, da ga nagovorim....

Ali bi ljubeči Oče molčal, če ga Njegov otrok želi slišati?.... Ali Moja ljubezen postavlja sebi meje? Ali nisem Gospod neskončnega bogastva, ki sem ga vedno pripravljen podarjati? Ali mi vi ljudje hočete postaviti meje ali mi prepovedati, da govorim, kadar in komur želim?

Če verjamete, da sem lahko v tem trenutku z vami, potem morate tudi verjeti, da se bom, ko bom z vami, razodel, in vendar hočete razpravljati o tem, ali govorim z ljudmi, ki Me želijo slišati.... Vendar sem vam svojo prisotnost obljubil z besedami: 'Kadar koli se dva ali trije med vami zberete v Mojem imenu, sem Jaz z vami....' In o čem se boste potem pogovarjali? Boste razpravljali o posvetnih zadevah? Ne, Mene boste postavili za predmet svojega pogovora, govorili boste pravično in govorili boste, kar vam bom položil na usta, kajti Jaz sam bom govoril skozi vas, da boste prepoznali Mojo prisotnost.... In tako bom Jaz sam povsod, kjer se bodo ljudje združili, da bi slišali Mojo Besedo.... kjerkoli Mi boste dovolili govoriti, kjerkoli lahko Moj duh deluje, in vi ljudje boste vedno prejemali isto Besedo, saj je vaša želja, da Me slišite....

Vem, kako zelo ljudje potrebujejo Mojo Besedo, zato vam je nikoli ne bom nehal posredovati in ljudi bom razsvetljeval glede zmot in napačne razlage Svetega pisma; Svoj čisti evangelij bom sam posredoval tistim, ki se mi odprejo in s tem želijo služiti Meni in svojim bližnjim.... ker blagoslavljam vsako dobro voljo in vsako hrepenenje po resnici, in Moja blagoslovitev je v tem, da jim govorim sam, ravno tako, kot sem nekoč govoril svojim učencem, in da vsem tistim, ki Me lahko slišijo, dam nalogo, da širijo Moj čisti evangelij, ker govorim skozi tiste, ki Me hočejo slišati....

Amen

Prevajalci
Prevod: Janko Žagar

Révélations nouvelles.... Le motif.... La bible....

Lorsque Ma Parole est interprétée de travers, lorsque le sens de Ma Parole est perverti et lorsque tout un édifice est construit sur le fondement de cette fausse interprétation, cela présente un grand danger. Car alors Mon adversaire y trouvera facilement accès en troublant d'autant plus les idées des hommes et en les éloignant de plus en plus de la vérité. Jamais personne ne pourra avancer une parole de l’Ecriture prouvant que le Père ne s’adressera plus à Ses enfants, du fait qu’Il a déjà manifesté Sa volonté par l’Ecriture.... Il n’y a pas de parole qui puisse donner aux hommes le droit de nier de nouvelles paroles d’amour prononcées par Dieu.... il n’y a pas de parole sur laquelle les adversaires de Mes nouvelles révélations puissent se baser, car jamais Je n’aurais prononcé une telle parole, puisque c'est Moi Seul Qui sais que Mes créatures terrestres ont besoin toujours de nouveau de Mes allocutions afin d’atteindre le but de devenir Mes enfants....

Il est vrai que Je parle aux hommes de manière très différente, donc il n’est pas nécessaire que tout homme entende directement Ma voix, pourtant, si Je ne M’adressais pas aux hommes toujours de nouveau, en vérité il n’y en aurait que peu d'entre eux qui atteindraient leur but.... Car sans l’action de Mon esprit, les êtres humains ne seraient pas capables de bien penser, de distinguer la vérité de l’erreur ni de bien comprendre l’Ecriture.... Donc Je parle aux hommes pour leur apprendre à bien penser, et mettre le juste but à leurs sentiments, et ainsi une personne guidée par Mon esprit pourra certainement aussi exprimer ce qu'elle pense, et une telle communication par sa bouche sera également une révélation de Ma part, car ce sera alors Ma Parole inspirée par Mon Esprit. Car Je veux parler aux hommes, et lorsque quelqu'un se met à Ma disposition de bon gré pour annoncer Ma parole aux hommes.... alors ce sera Ma parole qui résonnera par sa bouche.... Tout propagateur fidèle de Ma parole Me donne la possibilité de Me révéler de nouveau....

Et de même, Je peux faire entendre Ma Parole quand une personne est prête à M’écouter.... quand un être humain tend l'oreille vers son intérieur en désirant que Je lui parle.... Un père aimant restera-t-il muet quand Son enfant attend qu’il parle ? Mon amour se fixe-t-il des bornes ? Ne suis-Je pas un Seigneur d’une richesse illimitée qui est toujours prêt à distribuer ? Voulez-vous, vous autres les hommes Me fixer des limites, ou Me défendre de parler quand et à qui Je veux ?

Si vous croyez que Je peux être présent en vous, vous devez croire également que Je Me révèle quand Je suis présent en vous – et pourtant vous voulez mettre en doute que Je parle aux hommes qui désirent M’entendre ? Je vous ai promis Ma présence en disant : «Là où deux ou trois sont assemblés, Je suis au milieu d’eux.» Et de quoi parlerez-vous alors ? Est-ce que vous tiendrez des propos mondains ?

Non, c’est Moi qui serait le sujet de vos conversations, vous tiendrez de bons discours, vous direz ce que Je vous ferai dire, car c’est Moi-même Qui parlerai par votre bouche afin que vous reconnaissiez Ma présence.... Et ainsi Je serai Moi-même partout où l’on Me laisse parler, partout où Mon esprit pourra agir, et ce sera toujours la même parole que vous autres les hommes recevrez, car c’est Moi Que vous désirez entendre....

Je sais combien les hommes ont besoin de Mon message, et Je ne cesserai donc jamais de vous faire parvenir Ma Parole, et J’expliquerai aux êtres humains leur erreur et leur fausse interprétation de l’Ecriture ; Je communiquerai Moi-même Mon évangile pur à ceux qui se mettent à Ma disposition dans l’intention de rendre service à Moi et au prochain.... Car Je bénis toute bonne volonté et tout désir de la vérité, et Ma bénédiction consiste en ce que Je leur parle Moi-même comme jadis J'ai parlé à Mes disciples, et Je chargerai tous ceux qui sont capables de M’entendre de répandre Mon pur évangile, car par leur intermédiaire, Je parle à tous ceux qui veulent M’entendre....

Amen

Prevajalci
Prevod: Jean-Marc Grillet