Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

NOVA RAZODETJA.... RAZLAGA.... BIBLIJA....

Zelo nevarno je, ko se Moja beseda napačno razlaga, ko se pomen Moje besede popači in se gradi na tej napačni interpretaciji. Kajti potem ima Moj nasprotnik lahek dostop, tako da še bolj zmede misli ljudi in jih vedno bolj oddaljuje od resnice. Nihče ne bo nikoli mogel citirati besede iz Svetega pisma, ki bi dokazovala, da Oče nikoli več ne bo nagovoril svojih otrok, ker je svojo voljo že razodel v Svetem pismu....

Ni Besede, ki bi ljudem dala pravico, da zanikajo nove besede Božje ljubezni.... Ni besede, na katero bi se lahko opirali nasprotniki Mojih novih razodetij, saj Jaz nikoli ne bi izrekel takšne besede, ker samo Jaz vem, da Moja bitja na Zemlji potrebujejo Moje besede vedno znova, da dosežejo cilj, da postanejo Moji otroci....

Resnično, Jaz z ljudmi govorim na različne načine, zato ni potrebno, da vsak človek neposredno sliši Moj glas;.... vendar, če ljudem ne bi vedno znova govoril, bi dejansko le redki dosegli svoj cilj.... Kajti brez delovanja Mojega Duha ljudje ne bi bili sposobni pravilno razmišljati, ločevati zmoto od resnice in tudi pravilno razumeti Svetega pisma.... Tako nagovarjam tudi ljudi, ko jih učim, da pravilno razmišljajo in določijo pravi cilj za svoja čustva, da karkoli si človek, ki ga vodi Moj duh, misli, bo to tudi sposoben izraziti, in ta komunikacija skozi človeška usta je potem prav tako Moje razodetje, saj je to Moja Beseda, ki jo je Moj duh posredoval človeškemu bitju. Kajti Jaz želim govoriti ljudem, in če se Meni nekdo da na razpolago prostovoljno, ker želi oznanjati Mojo Besedo ljudem.... potem bo Moja Beseda zvenela tudi skozi usta te osebe.... In prav tako Svojo Besedo lahko izrečem, ko je nekdo Mene pripravljen poslušati.... ko človek pozorno prisluhne svojemu notranjemu glasu in želi, da ga nagovorim....

Ali bi ljubeči Oče molčal, če ga Njegov otrok želi slišati?.... Ali Moja ljubezen postavlja sebi meje? Ali nisem Gospod neskončnega bogastva, ki sem ga vedno pripravljen podarjati? Ali mi vi ljudje hočete postaviti meje ali mi prepovedati, da govorim, kadar in komur želim?

Če verjamete, da sem lahko v tem trenutku z vami, potem morate tudi verjeti, da se bom, ko bom z vami, razodel, in vendar hočete razpravljati o tem, ali govorim z ljudmi, ki Me želijo slišati.... Vendar sem vam svojo prisotnost obljubil z besedami: 'Kadar koli se dva ali trije med vami zberete v Mojem imenu, sem Jaz z vami....' In o čem se boste potem pogovarjali? Boste razpravljali o posvetnih zadevah? Ne, Mene boste postavili za predmet svojega pogovora, govorili boste pravično in govorili boste, kar vam bom položil na usta, kajti Jaz sam bom govoril skozi vas, da boste prepoznali Mojo prisotnost.... In tako bom Jaz sam povsod, kjer se bodo ljudje združili, da bi slišali Mojo Besedo.... kjerkoli Mi boste dovolili govoriti, kjerkoli lahko Moj duh deluje, in vi ljudje boste vedno prejemali isto Besedo, saj je vaša želja, da Me slišite....

Vem, kako zelo ljudje potrebujejo Mojo Besedo, zato vam je nikoli ne bom nehal posredovati in ljudi bom razsvetljeval glede zmot in napačne razlage Svetega pisma; Svoj čisti evangelij bom sam posredoval tistim, ki se mi odprejo in s tem želijo služiti Meni in svojim bližnjim.... ker blagoslavljam vsako dobro voljo in vsako hrepenenje po resnici, in Moja blagoslovitev je v tem, da jim govorim sam, ravno tako, kot sem nekoč govoril svojim učencem, in da vsem tistim, ki Me lahko slišijo, dam nalogo, da širijo Moj čisti evangelij, ker govorim skozi tiste, ki Me hočejo slišati....

Amen

Prevajalci
Prevod: Janko Žagar

Nuove Rivelazioni – La motivazione – La Bibbia

E’ un grande pericolo, quando la Mia Parola viene interpretata erroneamente, quando il senso della Mia Parola viene raggirato e che poi viene di nuovo edificato su questa falsa interpretazione. Perché allora il Mio avversario ha facile accesso, mentre ora confonde veramente bene i pensieri degli uomini e li allontana sempre di più dalla Verità. All’uomo non sarà mai possibile, di dimostrare dalla Scrittura una Parola che dimostri, che il Padre non parlerà mai ai Suoi figli, perché ha già annunciato la Sua Volontà attraverso la Scrittura. Non esiste nessuna Parola, che potrebbe dare agli uomini il diritto, di rinnegare rinnovate Parole d’Amore di Dio, non esiste nessuna Parola, sulla quale gli avversari delle Mie Nuove Rivelazioni possono basarsi, perché Io non avrei mai pronunciato una tale Parola, perché soltanto so che le Mie creature sulla Terra hanno sempre di nuovo bisogno del Mio Discorso, per raggiungere la meta, di diventare figli Miei. Il Mio Discorso è ben molto differente, e perciò non ogni uomo ha bisogno di sentire direttamente la Mia Voce; ma se non parlassi sempre di nuovo agli uomini, allora veramente soltanto pochi raggiungerebbero la loro meta. Perché senza l’Agire del Mio Spirito gli uomini non sarebbero in grado di pensare nel modo giusto, di separare la Verità dall’errore ed anche di interpretare nel modo giusto la Scrittura. Quindi parlo agli uomini anche quando li istruisco a pensare bene e metto la giusta meta ai loro sentimenti, ma quello che pensa un uomo che è guidato dal Mio Spirito, lo potrà anche pronunciare, ed un tale discorso attraverso la bocca d’un uomo è ora appunto una Rivelazione da Parte Mia, perché allora è la Mia Parola, che il Mio Spirito ha trasmesso all’uomo. Perché voglio parlare agli uomini, e se ora un uomo Mi si mette volontariamente a disposizione, volendo annunciare agli uomini la Mia Parola, allora risuona la Mia Parola attraverso la bocca di quest’uomo. Ogni vero annunciatore della Mia Parola Mi da la possibilità, di rivelarMI nuovamente. E proprio così posso far risuonare la Mia Parola, quando qualcuno è volonteroso di ascoltarMI, quando un uomo ascolta nell’interiore e che desidera che Io gli parli. Un Padre amorevole rimarrà muto, quando Suo figlio desidera ascoltarLo? Il Mio Amore si pone dei limiti? Non Sono Io un Signore d’illimitata Ricchezza, Sono sempre pronto a distribuire? Voi uomini volete porMi dei limiti oppure impedirMi di parlare quando e a chi voglio? Se voi credete che posso Esservi Presente, allora dovete che Io parli agli uomini che Mi vogliono ascoltare. Ma vi ho promesso la Mia Presenza con le Parole: “Dove due o tre sono riuniti nel Mio Nome, là Io Sono in mezzo a loro”. E di cosa parlerete allora? Condurrete dei discorsi mondani? No, avrete Me come contenuto dei vostri discorsi, condurrete dei discorsi buoni, parlerete ciò che vi metto in bocca, perché Io Stesso parlerò attraverso voi, affinché riconosciate la Mia Presenza. E così Io Stesso Sarò ovunque, dove si uniscono degli uomini, per sentire la Mia Parola, ovunque, dove Mi si lascia parlare, ovunque, dove il Mio Spirito possa agire, e sarà sempre la stessa Parola che voi uomini ricevete, dato che desiderate sentire Me. Io so, quanto hanno bisogno gli uomini del Mio Discorso, e perciò non cederò mai di far sentire la Mia Parola, e spiegherò agli uomini l’errore e la falsa interpretazione della Scrittura. Io Stesso trasmetterò loro il Mio puro Vangelo, a coloro che Mi si vogliono aprire nella volontà di servire Me ed il prossimo con questo, perché benedico ogni buona volontà ed ogni desiderio per la Verità, e la Mia Benedizione consiste nel fatto, che Io Stesso parlo a loro, come ho una volta parlato ai Miei discepoli, e che a tutti coloro che sono in grado di sentirMi, darò l’Incarico, di diffondere il Mio puro Vangelo, perché attraverso quelli parlo a tutti coloro che MI vogliono sentire.

Amen

Prevajalci
Prevod: Ingrid Wunderlich