Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

BREME GREHA.... JEZUS KRISTUS ODREŠENIK....

Breme greha vleče ljudi navzdol, zato si bolj prizadevajo za globino kot za višino, kajti greh prejšnjega odpadništva od Mene je bil tudi vzrok za utelešenje Božanstva v človeku Jezusu. Ta greh je bil zavestno odvračanje pozornosti od Mene, proti nasprotnemu polu, ki vlada temi, tako kot Jaz kraljujem v kraljestvu svetlobe od večnosti do večnosti. Dokler ta greh ni izbrisan bo vlekel navzdol, kar pomeni, da brez zatekanja k Jezusu Kristusu, brez priznanja njegovega dela odrešenja, človek ostaja obremenjen s tem grehom in nikoli ne more doseči višine odrešenja.

Kadar se govori o grešnem človeštvu, s tem ne mislimo vedno grešnega življenja na Zemlji, ampak tisti velik greh, ki bremeni ljudi in je tudi vzrok za njihovo oddaljenost od Boga, za nevernost in neljubeznivost, kajti ta greh se kaže v teh pojavih. In zato je razumljivo, da velik greh z vsemi svojimi značilnostmi postaja vedno bolj očiten, čim bolj se zmanjšuje vera v Jezusa Kristusa in njegovo delo odrešenja, čim manj je Jezus Kristus prepoznan kot Božji Sin in Odrešenik sveta. Verjetno je krivo tudi to, da ljudje nimajo znanja o čisti resnici, da niso bili neustrezno poučeni in jim je bilo zato težje verjeti. Vendar voljni človek, ki ima vsaj najmanjše hrepenenje po resničnem in božanskem, bo od Mene vedno doživel takšno milostno vodstvo, da bo prišel do spoznanja. Človeštvo pa tega ne želi; slabo izkorišča svojo svobodno voljo, ki naj bi izbirala med dvema gospodarjema, vendar se najprej ne pouči o gospodarju, ki bi moral biti njegov končni cilj. Greh ga drži v ujetništvu; greh ga vleče navzdol.

In človeštvo se ne brani, čeprav bi se lahko, ker ne živi v ljubezni, po kateri bi lahko prejelo moč.... In brez Jezusa Kristusa za ljudi ni odrešitve.... Zaradi tega je potrebno Jezusa Kristusa in njegovo odrešilno delo oznanjati vsem ljudem, vedno znova jih je treba opominjati na njihovo stanje in na pomoč, ki je na voljo po božanskem Odrešeniku.... Takoj, ko bodo Moji služabniki na Zemlji dosegli, da bodo pri njih našli vero, bodo rešeni, kajti ne glede na to, kako revno je njihovo stanje ob smrti, lahko še vedno vstopijo v duhovno kraljestvo, če so le našli Njega.... Jezus Kristus, božanski Odrešenik, ki je s svojo smrtjo na križu odplačal njihove grehe, ki je s svojo neizmerno ljubeznijo do ljudi odplačal veliko grešno breme za celotno človeštvo in ki ga je zato treba priznati kot Božjega Sina in Odrešenika sveta....

Amen

Prevajalci
Prevod: Janko Žagar

Ónus do pecado.... Jesus Cristo Salvador....

O fardo do pecado puxa as pessoas para baixo, por isso lutam mais para a profundidade do que para a altura, pois é o pecado da antiga apostasia de Mim que foi também a causa da encarnação da Divindade no homem Jesus. Este pecado foi o afastamento consciente de Mim, o pólo oposto a Mim, que assim governa as trevas enquanto eu sou entronizado no reino da luz de eternidade em eternidade. Enquanto este pecado não for ainda apagado, ele irá arrastar-se para baixo, o que equivale a dizer que sem recorrer a Jesus Cristo, sem reconhecer a Sua obra de redenção, o ser humano permanecerá afligido por este pecado e nunca poderá ascender. Quando falamos de humanidade pecaminosa, nem sempre nos referimos ao modo de vida pecaminoso na terra, mas é este grande pecado que sobrecarrega as pessoas, e esta é também a causa da distância das pessoas em relação a Deus, descrença e indelicadeza, pois este pecado existe nestas manifestações. E por isso é compreensível que o grande pecado com as suas características se torne cada vez mais óbvio quanto mais a fé em Jesus Cristo e no Seu acto de Salvação diminuir, menos Jesus Cristo é reconhecido como Filho de Deus e Redentor do mundo. É também provavelmente culpa das pessoas não terem o conhecimento da verdade pura, de terem sido ensinadas de forma inadequada, o que as tornou mais difíceis de acreditar. No entanto, o ser humano disposto, que apenas tem o menor desejo do verdadeiro e divino, também experimentará sempre uma orientação tão graciosa da minha parte que chegará à realização. A humanidade, contudo, não está disposta, faz mau uso do seu livre arbítrio que supostamente decide entre dois mestres mas não adquire primeiro conhecimento sobre o Senhor que é suposto ser o seu objectivo. O pecado mantém-nos cativos, o pecado arrasta-os para baixo. E a humanidade não se defende, embora pudesse defender-se a si própria. Porque não vive no amor, através do qual poderia receber força.... E sem Jesus Cristo não há salvação para as pessoas.... Por esta razão Jesus Cristo e o Seu acto de Salvação devem ser proclamados a todas as pessoas, uma e outra vez devem ser recordados do seu estado e da ajuda do divino Redentor.... Assim que os Meus servos na terra conseguirem que encontrem fé com eles, serão salvos, pois por mais pobre que seja o seu estado na morte ainda poderão ascender no reino espiritual se apenas O tiverem encontrado.... Jesus Cristo, o divino Redentor, que expiou os seus pecados através da Sua morte na cruz, que redimiu a grande culpa do pecado para toda a humanidade através do Seu maior do que grande amor pelas pessoas e que, portanto, também tem de ser reconhecido como o Filho de Deus e Redentor do mundo...._>Ámen

Prevajalci
Prevod: DeepL