Breme greha vleče ljudi navzdol, zato si bolj prizadevajo za globino kot za višino, kajti greh prejšnjega odpadništva od Mene je bil tudi vzrok za utelešenje Božanstva v človeku Jezusu. Ta greh je bil zavestno odvračanje pozornosti od Mene, proti nasprotnemu polu, ki vlada temi, tako kot Jaz kraljujem v kraljestvu svetlobe od večnosti do večnosti. Dokler ta greh ni izbrisan bo vlekel navzdol, kar pomeni, da brez zatekanja k Jezusu Kristusu, brez priznanja njegovega dela odrešenja, človek ostaja obremenjen s tem grehom in nikoli ne more doseči višine odrešenja.
Kadar se govori o grešnem človeštvu, s tem ne mislimo vedno grešnega življenja na Zemlji, ampak tisti velik greh, ki bremeni ljudi in je tudi vzrok za njihovo oddaljenost od Boga, za nevernost in neljubeznivost, kajti ta greh se kaže v teh pojavih. In zato je razumljivo, da velik greh z vsemi svojimi značilnostmi postaja vedno bolj očiten, čim bolj se zmanjšuje vera v Jezusa Kristusa in njegovo delo odrešenja, čim manj je Jezus Kristus prepoznan kot Božji Sin in Odrešenik sveta. Verjetno je krivo tudi to, da ljudje nimajo znanja o čisti resnici, da niso bili neustrezno poučeni in jim je bilo zato težje verjeti. Vendar voljni človek, ki ima vsaj najmanjše hrepenenje po resničnem in božanskem, bo od Mene vedno doživel takšno milostno vodstvo, da bo prišel do spoznanja. Človeštvo pa tega ne želi; slabo izkorišča svojo svobodno voljo, ki naj bi izbirala med dvema gospodarjema, vendar se najprej ne pouči o gospodarju, ki bi moral biti njegov končni cilj. Greh ga drži v ujetništvu; greh ga vleče navzdol.
In človeštvo se ne brani, čeprav bi se lahko, ker ne živi v ljubezni, po kateri bi lahko prejelo moč.... In brez Jezusa Kristusa za ljudi ni odrešitve.... Zaradi tega je potrebno Jezusa Kristusa in njegovo odrešilno delo oznanjati vsem ljudem, vedno znova jih je treba opominjati na njihovo stanje in na pomoč, ki je na voljo po božanskem Odrešeniku.... Takoj, ko bodo Moji služabniki na Zemlji dosegli, da bodo pri njih našli vero, bodo rešeni, kajti ne glede na to, kako revno je njihovo stanje ob smrti, lahko še vedno vstopijo v duhovno kraljestvo, če so le našli Njega.... Jezus Kristus, božanski Odrešenik, ki je s svojo smrtjo na križu odplačal njihove grehe, ki je s svojo neizmerno ljubeznijo do ljudi odplačal veliko grešno breme za celotno človeštvo in ki ga je zato treba priznati kot Božjega Sina in Odrešenika sveta....
Amen
PrevajalciThe burden of sin pulls people down, that is why they strive more towards the depth than towards the height, for it is the sin of the former apostasy from Me which was also the cause for the embodiment of the deity in the man Jesus. This sin was the conscious turning away from Me, the opposite pole to, who thus rules the darkness as I am enthroned in the kingdom of light from eternity to eternity. As long as this sin is not yet erased, it will draw down, which is tantamount to saying that without recourse to Jesus Christ, without acknowledging His work of redemption, the human being will remain afflicted with this sin and will never be able to ascend. When we speak of sinful humanity, we do not always mean the sinful way of life on earth, but it is this great sin which burdens people, and this is also the cause of people's distance from God, unbelief and unkindness, for this sin exists in these manifestations. And therefore it is understandable that the great sin with its characteristics becomes more and more obvious the more faith in Jesus Christ and His act of salvation dwindles, the less Jesus Christ is acknowledged as God's son and redeemer of the world. It is probably also to blame that people lack the knowledge of the pure truth, that they were inadequately taught and thus made it more difficult for them to believe. Yet the willing human being, who only has the slightest desire for the true and divine, will also always experience such gracious guidance from Me that he will come to realization. Humanity, however, is not willing, it makes poor use of its free will which is supposed to decide between two masters but does not first acquire knowledge about the lord Who is supposed to be its aim. Sin holds them captive, sin drags them down. And humanity does not defend itself, although it could defend itself. For it does not live in love, through which it could receive strength.... And without Jesus Christ there is no salvation for people.... For this reason Jesus Christ and His act of salvation must be proclaimed to all people, again and again they must be reminded of their state and of the divine redeemer's help.... As soon as My servants on earth achieve that they find faith with them, they will be saved, for no matter how poor their state is at death they can still ascend in the spiritual kingdom if only they have found Him.... Jesus Christ, the divine redeemer, Who atoned for their sins through His death on the cross, Who redeemed the great guilt of sin for the whole of humanity through His greater than great love for people and Who therefore also has to be acknowledged as the son of God and redeemer of the world....
Amen
Prevajalci