Primerjaj objavo s prevodom
PREGANJANJE (MOJIH) UČENCEV V POSLEDNJI DNEH....
Kmalu boste napadeni kakor Moji prvi učenci, in sicer z največjo silovitostjo, ko bo napočil čas, da se bo treba odločiti za Mene ali proti Meni. Tedaj bo vsak, ki je za Mene, ki Mene in Moje ime zastopa pred svetom, deležen sovraštva, in potrebovali boste veliko moči, da se boste lahko uprli zahtevam, da se Mi odpoveste in prekličete vse, kar ste doslej zagovarjali. Vendar ne bo vas strah, kajti kakor Moji učenci boste napolnjeni z Mojim Duhom in z veseljem boste izpovedovali, kdo je vaš Gospod, in vaša volja bo vedno, da Mi ostanete zvesti. Ker veste za Mojo moč in oblast, se ne boste bali tistih, ki sicer lahko ubijejo vaše telo, ne morejo pa ubiti vaše duše.
In zato vas bom blagoslovil, ker poveličujete Moje ime, ker pred ljudmi izpovedujete, da je On edina vaša moč. Res, preganjani boste kakor Moji prvi učenci, vendar stiske ne boste občutili tako močno, in vse, kar vam bo hotel storiti sovražnik duše, se bo od vas odbilo, ker vas bo varoval ščit vere. In kakor Moji učenci boste tudi tedaj za Mene še pridobivali ljudi, ki bodo po vašem zgledu sprejeli vero, ki bodo v Mojem imenu prepoznali moč in se ji bodo voljo izročili. Tudi oni bodo prejeli nagrado, ki sem jo obljubil vsem, ki verujejo v Mene - tudi oni bodo želi večno življenje in bodo sprejeti v kraljestvo luči.
Toda odkrito Me bodo izpovedovali le tisti, ki so Me našli in jim je Moja beseda prinesla luč, ki so po ljubezni prišli do žive vere in so zato popolnoma prepričani, da jih rešujem iz vsake stiske telesa in duše. Kdor pa do časa boja za vero ni dosegel te globoke, žive vere, Me zlahka zapusti; premaga ga svet in brez pomisleka se odpove temu, kar bi mu moralo biti na tej Zemlji najvišje - odpove se Meni, ker Me nikoli ni zares spoznal.
Vi pa, Moji učenci poslednjega časa, morate vztrajati, in moč vam bo obilno dana, kajti vaša volja, da Mi ostanete zvesti, vam zagotavlja tudi Mojo pomoč in pritok moči v neomejeni meri. Izgubite lahko le zemeljsko življenje, a tudi to se ne bo prej končalo, dokler to ne bo Moja volja; takrat pa ga boste zamenjali za veličastnim življenjem v duhovnem kraljestvu. Mene pa ne boste več zamenjali za še tako velike obljube tistega, ki vam sicer lahko da zemeljske dobrine, ne more pa vam dati večne blaženosti. Res, še se boste morali bojevati na tej Zemlji, toda zmaga vam je zagotovljena, kajti bojujete se z Menoj in za Mene, bojujete se za Moje ime in Moj nauk, bojujete se za resnico, za luč, za svojo blaženost.
Prevajalci
Persecuția ucenicilor din zilele din urmă....
La fel ca primii Mei discipoli, veți fi atacați cu cea mai mare înverșunare atunci când va veni timpul să vă decideți pentru sau împotriva Mea. Atunci toți cei care sunt pentru Mine, care Mă reprezintă pe Mine și numele Meu în fața lumii, vor fi atacați și veți avea nevoie de multă putere pentru a rezista cererilor lor de a renunța la Mine și de a anula tot ceea ce ați susținut până acum. Dar voi nu vă veți teme, pentru că, la fel ca discipolii Mei, voi, plini de duhul Meu, veți mărturisi cu bucurie cine este Domnul vostru și voința voastră va fi întotdeauna de a-Mi rămâne credincioși și, de vreme ce știți despre puterea și tăria Mea, nu vă veți teme de cei care vă pot ucide trupul, dar nu și sufletul. Și vă voi binecuvânta pentru că Îmi susțineți numele, pentru că mărturisiți semenilor voștri că numai El este puterea voastră. Veți fi într-adevăr persecutați ca și primii Mei ucenici, dar nu veți simți necazul și tot ceea ce dușmanul sufletului vrea să vă facă.... va ricoșa de la voi pentru că scutul credinței vă acoperă. La fel ca și discipolii Mei, veți câștiga în continuare oameni pentru Mine, care sunt conduși la credință prin exemplul vostru, care recunosc o putere în numele Meu, căreia i se predau de bunăvoie..... Și ei vor primi răsplata pe care am promis-o tuturor celor care cred în Mine..... Și ei vor culege viața veșnică și vor fi admiși în împărăția luminii. Totuși, Mă vor mărturisi deschis numai cei care M-au găsit, cărora Cuvântul Meu le-a adus lumina, care au ajuns la credința vie prin iubire și care sunt, de asemenea, pe deplin convinși că îi voi salva de orice necazuri ale trupului și ale sufletului..... Totuși, oricine nu a atins această credință vie și profundă până în momentul bătăliei credinței renunță cu ușurință la Mine; lumea îl atrage și renunță fără ezitare la ceea ce ar trebui să fie bunul său cel mai de preț pe acest Pământ.... pentru că nu M-a recunoscut niciodată cu adevărat. Dar voi, discipolii Mei din ultimele zile, trebuie să rămâneți tari și veți primi și voi multă putere, pentru că voința voastră de a-Mi rămâne credincioși vă garantează și ajutorul și puterea Mea nelimitată. Nu puteți pierde decât viața pământească, dar nici măcar aceasta nu se va sfârși până când nu va fi voia Mea; atunci, însă, veți schimba o viață glorioasă cu ea în împărăția spirituală. Dar voi nu veți mai renunța la Mine nici măcar pentru cele mai mari promisiuni din partea celui care poate într-adevăr să-ți dea bunuri pământești, dar nu și fericirea veșnică.... Cu siguranță că va trebui să luptați în continuare pe acest Pământ, dar victoria este sigură pentru voi, pentru că luptați cu Mine și pentru Mine, luptați pentru numele Meu și pentru învățătura Mea, luptați pentru adevăr, pentru lumină, pentru fericirea voastră.....
Amin
Prevajalci