Primerjaj objavo s prevodom
PREGANJANJE (MOJIH) UČENCEV V POSLEDNJI DNEH....
Kmalu boste napadeni kakor Moji prvi učenci, in sicer z največjo silovitostjo, ko bo napočil čas, da se bo treba odločiti za Mene ali proti Meni. Tedaj bo vsak, ki je za Mene, ki Mene in Moje ime zastopa pred svetom, deležen sovraštva, in potrebovali boste veliko moči, da se boste lahko uprli zahtevam, da se Mi odpoveste in prekličete vse, kar ste doslej zagovarjali. Vendar ne bo vas strah, kajti kakor Moji učenci boste napolnjeni z Mojim Duhom in z veseljem boste izpovedovali, kdo je vaš Gospod, in vaša volja bo vedno, da Mi ostanete zvesti. Ker veste za Mojo moč in oblast, se ne boste bali tistih, ki sicer lahko ubijejo vaše telo, ne morejo pa ubiti vaše duše.
In zato vas bom blagoslovil, ker poveličujete Moje ime, ker pred ljudmi izpovedujete, da je On edina vaša moč. Res, preganjani boste kakor Moji prvi učenci, vendar stiske ne boste občutili tako močno, in vse, kar vam bo hotel storiti sovražnik duše, se bo od vas odbilo, ker vas bo varoval ščit vere. In kakor Moji učenci boste tudi tedaj za Mene še pridobivali ljudi, ki bodo po vašem zgledu sprejeli vero, ki bodo v Mojem imenu prepoznali moč in se ji bodo voljo izročili. Tudi oni bodo prejeli nagrado, ki sem jo obljubil vsem, ki verujejo v Mene - tudi oni bodo želi večno življenje in bodo sprejeti v kraljestvo luči.
Toda odkrito Me bodo izpovedovali le tisti, ki so Me našli in jim je Moja beseda prinesla luč, ki so po ljubezni prišli do žive vere in so zato popolnoma prepričani, da jih rešujem iz vsake stiske telesa in duše. Kdor pa do časa boja za vero ni dosegel te globoke, žive vere, Me zlahka zapusti; premaga ga svet in brez pomisleka se odpove temu, kar bi mu moralo biti na tej Zemlji najvišje - odpove se Meni, ker Me nikoli ni zares spoznal.
Vi pa, Moji učenci poslednjega časa, morate vztrajati, in moč vam bo obilno dana, kajti vaša volja, da Mi ostanete zvesti, vam zagotavlja tudi Mojo pomoč in pritok moči v neomejeni meri. Izgubite lahko le zemeljsko življenje, a tudi to se ne bo prej končalo, dokler to ne bo Moja volja; takrat pa ga boste zamenjali za veličastnim življenjem v duhovnem kraljestvu. Mene pa ne boste več zamenjali za še tako velike obljube tistega, ki vam sicer lahko da zemeljske dobrine, ne more pa vam dati večne blaženosti. Res, še se boste morali bojevati na tej Zemlji, toda zmaga vam je zagotovljena, kajti bojujete se z Menoj in za Mene, bojujete se za Moje ime in Moj nauk, bojujete se za resnico, za luč, za svojo blaženost.
Prevajalci
Perseguição dos Discípulos dos Últimos Dias....
Tal como os Meus primeiros discípulos, sereis atacados mais ferozmente quando chegar o momento de decidir a favor ou contra Mim. Então todos os que são para Mim, que Me representam e o Meu nome perante o mundo, serão atacados, e precisarão de muita força para poderem resistir às suas exigências de Me renunciar e revogar tudo o que representaram até agora. No entanto não tereis medo, porque, tal como os Meus discípulos, vós, preenchidos pelo Meu espírito, confessareis com alegria quem é o vosso Senhor, e a vossa vontade será sempre a de permanecerdes fiéis a Mim, e como conheceis o Meu poder e a Minha força, não temereis aqueles que podem de facto matar o vosso corpo, mas não a vossa alma. E abençoar-vos-ei por defenderem o Meu nome, por confessarem aos vossos semelhantes que só Ele é a vossa força. Sereis de facto perseguidos como os Meus primeiros discípulos, mas não sentireis a tribulação assim e tudo o que o inimigo da alma vos quiser fazer.... irá ricochetear em si porque o escudo da fé o cobre. E, tal como os Meus discípulos, também vós, então, continuareis a conquistar para Mim pessoas que são levadas à fé através do vosso exemplo, que reconhecem um poder em Meu nome, ao qual se entregam de boa vontade.... e também eles receberão a recompensa que prometi a todos os que acreditam em Mim.... também eles colherão a vida eterna e serão levados para o reino da luz. No entanto, só Me confessarão abertamente aqueles que Me encontraram, a quem a Minha Palavra trouxe luz, que alcançaram a fé viva através do amor e estão, portanto, também plenamente convencidos de que Eu os salvarei de todas as adversidades de corpo e alma.... No entanto, quem não tiver alcançado esta profunda fé viva até ao tempo da batalha da fé facilmente Me entrega; o mundo atrai-o e ele desiste sem hesitar daquilo que deveria ser o mais alto para ele nesta terra.... ele entrega-me porque nunca me reconheceu realmente. Mas vós, Meus discípulos dos últimos dias, deveis permanecer firmes e recebereis também força abundante, pois a vossa vontade de permanecerdes fiéis a Mim também vos garante a Minha ilimitada ajuda e fornecimento de força. Só podeis perder a vossa vida terrena, mas mesmo isto não terminará até que seja a Minha vontade; depois, porém, trocareis uma vida gloriosa por ela no reino espiritual. Mas não Me entregarás mais por grandes promessas daquele que pode realmente dar-te bens terrenos, mas não a felicidade eterna.... Terás certamente ainda de lutar nesta terra, mas a vitória é certa para ti, pois lutas comigo e por mim, lutas pelo Meu nome e pelo Meu ensinamento, lutas pela verdade, pela luz, pela tua bem-aventurança...._>Ámen
Prevajalci