• Nazaj

Več prevodov Naključna objava:

PREGANJANJE (MOJIH) UČENCEV V POSLEDNJI DNEH....

Kmalu boste napadeni kakor Moji prvi učenci, in sicer z največjo silovitostjo, ko bo napočil čas, da se bo treba odločiti za Mene ali proti Meni. Tedaj bo vsak, ki je za Mene, ki Mene in Moje ime zastopa pred svetom, deležen sovraštva, in potrebovali boste veliko moči, da se boste lahko uprli zahtevam, da se Mi odpoveste in prekličete vse, kar ste doslej zagovarjali. Vendar ne bo vas strah, kajti kakor Moji učenci boste napolnjeni z Mojim Duhom in z veseljem boste izpovedovali, kdo je vaš Gospod, in vaša volja bo vedno, da Mi ostanete zvesti. Ker veste za Mojo moč in oblast, se ne boste bali tistih, ki sicer lahko ubijejo vaše telo, ne morejo pa ubiti vaše duše.

In zato vas bom blagoslovil, ker poveličujete Moje ime, ker pred ljudmi izpovedujete, da je On edina vaša moč. Res, preganjani boste kakor Moji prvi učenci, vendar stiske ne boste občutili tako močno, in vse, kar vam bo hotel storiti sovražnik duše, se bo od vas odbilo, ker vas bo varoval ščit vere. In kakor Moji učenci boste tudi tedaj za Mene še pridobivali ljudi, ki bodo po vašem zgledu sprejeli vero, ki bodo v Mojem imenu prepoznali moč in se ji bodo voljo izročili. Tudi oni bodo prejeli nagrado, ki sem jo obljubil vsem, ki verujejo v Mene - tudi oni bodo želi večno življenje in bodo sprejeti v kraljestvo luči.

Toda odkrito Me bodo izpovedovali le tisti, ki so Me našli in jim je Moja beseda prinesla luč, ki so po ljubezni prišli do žive vere in so zato popolnoma prepričani, da jih rešujem iz vsake stiske telesa in duše. Kdor pa do časa boja za vero ni dosegel te globoke, žive vere, Me zlahka zapusti; premaga ga svet in brez pomisleka se odpove temu, kar bi mu moralo biti na tej Zemlji najvišje - odpove se Meni, ker Me nikoli ni zares spoznal.

Vi pa, Moji učenci poslednjega časa, morate vztrajati, in moč vam bo obilno dana, kajti vaša volja, da Mi ostanete zvesti, vam zagotavlja tudi Mojo pomoč in pritok moči v neomejeni meri. Izgubite lahko le zemeljsko življenje, a tudi to se ne bo prej končalo, dokler to ne bo Moja volja; takrat pa ga boste zamenjali za veličastnim življenjem v duhovnem kraljestvu. Mene pa ne boste več zamenjali za še tako velike obljube tistega, ki vam sicer lahko da zemeljske dobrine, ne more pa vam dati večne blaženosti. Res, še se boste morali bojevati na tej Zemlji, toda zmaga vam je zagotovljena, kajti bojujete se z Menoj in za Mene, bojujete se za Moje ime in Moj nauk, bojujete se za resnico, za luč, za svojo blaženost.

Prevajalci

종말의 때에 제자들이 받는 핍박.

나를 위하거나 또는 나를 거부하는 결정을 해야 하는 때가 되면, 너희는 내 첫 번째 제자들처럼 가장 심한 공격을 받을 것이다. 그러면 나를 위해, 나와 내 이름을 세상 앞에 대변하는 사람은 공격을 받을 것이고, 나를 부인하라는, 너희가 지금까지 대변하였던 모든 것을 부인하라는 그들의 요구에 저항할 수 있기 위해 많은 힘이 필요하게 될 것이다. 그러나 너희는 두려워하지 않을 것이다. 왜냐면 너희는 내 제자들과 마찬 가지로 내 영으로 충만하고, 누가 너희의 주님인지 기뻐하며 고백할 것이고, 너희의 의지는 항상 나에게 신실하게 머물기 때문이다. 왜냐면 너희가 내 권세와 능력을 알기 때문에 실제 너희 육체를 죽일 수 있지만 너희 혼을 죽일 수 없는 자들을 두려워하지 않게 될 것이기 때문이다. 나는 너희가 내 이름을 높게 여기고, 이웃에게 내 이름이 유일하게 너희의 강함이라는 고백으로 인해 너희를 축복할 것이다.

너희는 실제 내 첫 번째 제자들처럼 핍박을 당할 것이다. 그러나 환란을 그렇게 느끼지 않을 것이다. 너희는 원수가 너희에게 해를 입히려는 것을 물리칠 것이다. 왜냐면 믿음의 방패가 너희를 보호하기 때문이다. 너희는 내 제자들과 마찬가지로 나를 위해, 너희의 모범을 통해 믿음으로 인도한, 내 이름의 능력을 깨닫고 자신을 자원하여 드리는 사람들을 얻을 것이고, 그들도 내가 나를 믿는 모든 사람에게 약속한 상급을 받을 것이고, 영원한 생명을 얻을 것이고, 빛의 나라에 들어갈 것이다.

그러나 단지 나를 찾은 사람들과 내 말씀이 빛을 준 사람들과 사랑을 통해 생명력이 있는 믿음에 도달한 사람들이, 그러므로 내가 모든 육신과 혼의 위험으로부터 그들을 구원할 것이라는 확신을 가진 사람들이 나를 공개적으로 고백할 것이다. 그러나 믿음의 싸움이 일어날 때까지 이런 생명력이 있는 깊은 믿음에 도달하지 못한 사람들은 나를 쉽게 포기할 것이고, 세상이 그를 유혹하면, 그는 이 땅에서 그에게 최고가 되어야 할 분을 생각할 것 없이 포기하고, 그가 나를 올바르게 깨달은 적이 전혀 없기 때문에 그는 나를 포기한다.

그러나 종말의 때의 내 제자들인 너희는 흔들리지 말아야 한다. 너희에게 충분하게 힘이 공급될 것이다. 왜냐면 나에게 신실하게 남으려는 너희의 의지가 너희가 내 도움과 능력의 공급을 제한이 없이 받을 수 있게 해주기 때문이다. 너희는 단지 이 땅의 생명을 잃을 것이다. 그러나 이 땅의 생명도 내 뜻이 될 때까지 끝나지 않을 것이다. 그러나 그러면 너희는 이 땅의 삶을 대신하여 영의 나라에서 영광스러운 삶을 얻게 될 것이다. 실제 세상 재물을 너희에게 줄 수 있지만, 그러나 영원한 축복을 줄 수 없는 자가 너희에게 하는 큰 약속에도 불구하고 너희는 나를 더 이상 버리지 않을 것이다. 너희는 실제 이 땅에서 아직 싸워야만 하게 될 것이지만 그러나 승리는 너희에게 확실하다. 왜냐면 너희가 나와 내 나라를 위해 싸우기 때문이고, 너희가 내 이름과 내 가르침을 위해 싸우고 진리와 빚을 위해 너희의 축복을 위해 싸우기 때문이다.

아멘

Prevajalci