Primerjaj objavo s prevodom
SVETOPISEMSKO SPOROČILO JE NAUK O LJUBEZNI.... JEZUSOVA RAZLAGA.... ZAPISI....
Duh v vas vas mora učiti, sicer boste ostali brez znanja. Toda ta lahko postane aktiven le, če živite življenje v ljubezni.... In zato je bilo sprva Moje poslanstvo kot človeka na Zemlji posredovanje božanskega nauka ljubezni, kajti najprej je morala ta preoblikovati ljudi, da je lahko duh v njih začel delovati, šele potem so bila mogoča nadaljnja duhovna posredovanja. Vendar so se ljudje v času Mojega zemeljskega življenja tako oddaljili od ljubezni, da jih je bilo potrebno vedno znova in vedno bolj podrobno opozarjati na posledice njihovga pomanjkanja ljubezni in jim nenehno ponavljati zapoved ljubezni, le redke pa sem lahko uvedel v globoko znanje. Vendar pa od Mene ne bi bilo modro, da bi to znanje posredoval vsem ljudem, kajti brez ljubezni znanje ostane mrtvo in brez učinka. Zato so po Moji volji zapisi Mojih učencev ohranjeni v obliki, ki sicer ne vsebujejo globokega znanja, vendar pa vsebujejo nauk o ljubezni, in kdor sledi temu nauku, bo prodrl tudi do globljega znanja, če si ga bo iskreno želel.
Sam sem na Zemlji razdelil znanja v izobilju, vendar sem poznal tudi srca svojih poslušalcev, vedel sem, koliko ljubezni imajo v sebi, kakšna je njihova volja in kako poznajo Mojo osebo, kar je Moje poslušalce spodbudilo, da so znanje, ki sem jim ga ponudil, sprejeli kot edino resnico. Svoje učence sem tudi učil in jim po svojem vnebohodu v nebesa z izlitjem Mojega duha omogočil, da so svojim bližnjim posredovali ista sporočila, ki so jih po duhu prejeli, in tako so bili tudi ljudje, ki so jim učenci prinašali evangelij, dobro oskrbljeni, vendar ker je življenje v ljubezni vedno pogoj za razumevanje globokega duhovnega znanja in za doseganje njegovih blagoslovov, je bilo potrebno zapoved ljubezni prenesti na prihodnje rodove, zato so jo učenci po Mojem naročilu zapisali, da bi ostala takšna, kot sem jih Jaz učil na Zemlji. In Moj način življenja, ki naj bi bil zgled vsem ljudem, je bil tudi predmet zapisov, ki so bili kot zapuščina Mojih učencev zapuščeni človeštvu, vendar jim manjka globlje znanje, ker je takšna Moja volja. Kdor namreč želi črpati znanje iz knjige, ki v sebi skriva Mojo besedo, a nima ljubezni, ne bi vedel, kaj naj z njim počne, ker je duhovno znanje luč, ki jo prižge ljubezen in ki lahko zasije v polni moči šele takrat, ko se v človeku prebudi duh in človek postane od znotraj razsvetljen.
Šolsko posredovano znanje bi imelo vrednost le, če bi ga bilo mogoče preveriti in predelati, da bi postalo intelektualna lastnina, kar pa je mogoče le s pomočjo (svetega) duha, zato je ljubezen nepogrešljiva. Kaj je torej bolj razumljivo kot to, da se na Zemlji prek Mene samega in prek zapisov, ki so nastali po Moji volji, vedno uči samo ljubezen in da se ljudem vedno najprej in kot najpomembnejše predstavi zapoved ljubezni? Kaj je bolj razumljivo kot to, da človeka ni mogoče dovolj pogosto opozarjati naj upošteva to zapoved, da bi dosegel psihološko zrelost? Vse nadaljnje znanje je zgolj posledica življenja preživetega v ljubezni, in se vsakemu posamezniku posreduje na način, kot je zanj najbolj koristno. Kajti takoj, ko se njegov duh aktivira, lahko prejme neomejeno znanje, saj stopnjo modrosti, ki jo želi, določi sam, in znanja ne bo več potreboval prejemati iz knjig, ampak mu bo ponujeno neposredno iz duhovnega kraljestva, ki pa ga lahko razume le človek, ki je v sebi prebudil duha s tem, da je upošteval Mojo zapoved ljubezni, ki pa nikoli ne bo razumljiva tistim, ki živijo brez ljubezni in poskušajo pridobiti znanje iz knjig. To je le mrtvo znanje, le duh daje življenje.... le ljubezen daje popolno razumevanje....
Amen
Prevajalci
BIBLIJSKA PORUKA JE UČENJE LJUBAVI.... ISUSOVO OBJAŠNJENJE.... PRIJEPISI
Vi morate biti poduceni od strane duha u vama ili cete ostati bez znanja. Ali on jedino može postati aktivan u vama ako živite život Ljubavi.... I prema tome se Moja misija kao ljudskog bica na Zemlji na pocetku sastojala od nagovještavanja Božanskog ucenja Ljubavi, jer pokoravanje ljudskog bica tom ucenju njega najprije treba promijeniti tako da to omoguci duhu u njemu da postane aktivan i jedino onda su daljnje poduke bile moguce. Medutim, u vremenu Mog života na Zemlji ljudi su toliko bili zastranili od Ljubavi da su trebali biti obaviješteni opet i iznova te sve detaljnije o posljedicama njihove nemilosrdnosti i zapovijed Ljubavi im je trebala biti propovijedana neprestano, i Ja Sam bio u stanju samo nekolicinu uvesti u vrlo duboko znanje. Pa ipak ne bi bilo mudro s Moje strane saopciti ovo znanje ljudima opcenito, jer bez Ljubavi ono ostaje mrtvo znanje bez rezultata. I prema tome, Moja je volja bila da su prijepisi Mojih ucenika bili sacuvani u takvom obliku da im zaista nedostaje vrlo dubokog znanja (= misli se recimo na znanje o prvom stvaranju Lucifera, njegovom padu i padu njemu privrženih andela, te Božjem planu spasenja za vjecnost; Knjižice br. 15, 39 & 40) ali unatoc tomu sadržavaju ucenje Ljubavi, i svatko tko ga slijedi ce takoder prodrijeti u dublje znanje ako on za njime najozbiljnije žudi.
Ja Osobno Sam zasigurno podijelio obilje znanja na Zemlji, i Ja Sam, pored toga, takoder pozn(vao srca Mojih slušatelja, bio Sam svjestan njihovog stupnja Ljubavi, njihove volje i njihova shvacanja Moje Osobnosti koje je uzrokovalo da prihvate znanje koje im je bilo ponudeno kao jedinu Istinu. Ja Sam takoder poducio Moje ucenike i kroz izlijevanje Moga Duha nakon Moga uzašca Sam im omogucio da priopce svojim bližnjima istu informaciju koju su primili kroz duh, i na taj nacin su ljudi kojima je posredstvom Mojih ucenika bilo donešeno Evandelje bili vrlo dobro zbrinuti, ali pošto je život Ljubavi uvijek preduvjet da bi se razumjelo vrloduboko duhovno znanje i iz njega izvukli blagoslovi, zapovijed Ljubavi je bila naumljena biti predana dalje buducim naraštajima i stoga je bila zapisana od strane Mojih ucenika na Moje poduke, tako da bi bila sacuvana onako kako Sam ju Ja naucavao na Zemlji. I Moj nacin života, koji je trebao služiti kao primjer svim ljudima, je takoder bio predmetom prijepisa koji su, kao ostavština Mojih ucenika, bili ostavljeni covjecanstvu ali kojima nedostaje još dubokoumno znanje pošto je to Moja volja. Jer svatko tko želi izvuci znanje iz Svetih Pisama, koja zaista ukljucuju Moju Rijec, ali koji je bez Ljubavi, ne bi znao što uciniti sa njime, jer duhovno znanje je svjetlo koje je jedino upaljeno kroz Ljubav, koje može planuti do potpune sjajnosti jedino kada se probudi duh ljudskog bica i onda iznutra prosvijetli osobu. Akademski pruženo znanje vrijedi jedino ako može biti ispitano i usvojeno radi toga da bi postalo umno vlasništvo, ali ovo je uvijek jedino moguce uz podršku duha, što prema tome Ljubav cini nezamjenjivom (prijeko potrebnom).
Što je prema tome više razumljivije nego da Sam Ja Osobno na Zemlji baš kao i u prijepisima, koji su se pojavili u skladu sa Mojom voljom, uvijek jedino poucavao Ljubav i da se zapovijed Ljubavi mora uvijek i jedino predstaviti ljudima prije svega? Što je više razumljivo nego da ljudsko bice ne može dovoljno cesto biti opomenuto (savjetovano) da vrši ove zapovijedi Ljubavi tako da bi postigao psihološku zrelost? Svo daljnje znanje je samo rezultat života Ljubavi i svakom covjeku ce biti dodijeljeno koliko mu to bude od dobrobiti. Jer cim je njegov duh postao aktivan on može primiti neograniceno znanje, pošto on sam odreduje stupanj mudrosti kojeg želi, i onda ga on više nece morati preuzimati iz knjiga vec ce mu biti ponudeno direktno iz duhovnog kraljevstva što, medutim, može biti shvaceno jedino od strane osobe koja je u sebi probudila duh kroz vršenje Moje zapovijedi Ljubavi, što nikad nece biti shvatljivo onima koji žive bez Ljubavi i pokušavaju steci svoje znanje iz knjiga. To je samo mrtvo znanje, jedino duh ce dati život.... jedino Ljubav ce podariti potpuno razumijevanje.
AMEN
Prevajalci