Primerjaj objavo s prevodom
SATAN VE, DA NIMA VEČ VELIKO ČASA.... HUDIČ V POSLEDNJIH DNEH....
Bolj ko se bliža konec, bolj se odpirajo vrata pekla.... Vse sile teme se razkrivajo in napadajo ljudi, knez podzemlja pa ima veliko moč. Videti je, da se njegov čas izteka, vendar ga še vedno poskuša na vse načine izkoristiti. Ljudje mu v svoji šibkosti volje ne postavijo meje, ampak so njegovi voljni služabniki, ki jih usmerja v dejanja, nasprotna Bogu, da bi jih za vedno ločil od Boga. Knez podzemlja se zaveda, da mu ni preostalo veliko časa.... Njegova moč bo nepreklicno zlomljena, ko bo prišel konec te Zemlje....In po satanovem besnenju je mogoče spoznati, da konec ni več daleč.
Najbolj kruti dogodki postajajo vse pogostejši, dogajajo se dejanja, za katera prej nihče ni pomislil, da so mogoča, ljudje se ne ustrašijo ničesar in sami ne prepoznajo več globine, v katero so zabredli, globine, v katero jih je potegnila moč, ki je zunaj vsega božanskega reda, ki je popolnoma brez ljubezni in ki v srcih ljudi zaduši še zadnjo iskrico ljubezni, zatre vsak plamenček, ki skrit še tli. To je čas brezmejnega sovraštva in najbolj očitnega pomanjkanja ljubezni, ljudje med seboj ne živijo več kot bratje, ampak so drug drugemu na vse načine sovražni, le redki držijo skupaj in se ne pustijo duhovno posiljevati, tj. branijo se pred satanovimi napadi in se zatekajo k Bogu ter ga prosijo za pomoč proti sovražniku svojih duš.
Ljubezen v njih še ni zadušena in njihova dejanja ustrezajo Božjim zapovedim, zato jih bo sovražnik njihovih duš v poslednjih dneh še posebej nadlegoval, namreč njihovi bližnji, ki uresničujejo voljo tistega, ki jih hoče pokvariti.... Pekel je odprl svoja vrata.... Skozi prihaja nešteto hudičev in se približujejo Zemlji, po njej širijo svoj strupeni dih in delujejo po volji svojega gospodarja. Ljudje jih voljno sprejemajo; ne le da jih dopuščajo priti v svojo bližino, temveč jim sami odstopajo prostor, da lahko posejejo zlo seme in vse popolnoma zastrupijo.... Svoja srca odpirajo in pred tistimi, ki jih želijo uničiti, se ne branijo.
In ko pride Gospodov služabnik, da bi ljudi posvaril pred temi silami podzemlja, jih opomnil, naj zaprejo vrata in dovolijo vstop samo Bogu ljubezni, ga ne poslušajo in ga odslovijo z vrat; njegovim besedam ne posvečajo pozornosti in knez podzemlja odnese zmago. In to zgolj po volji ljudi, ki je svobodna in o sebi lahko sami odločajo.... In konec se vse bolj približuje. Božji glas bo sicer še mogočno zazvenel, vendar bo deležen le malo pozornosti, kajti ljudje so že preveč ujeti v oblast tistega, ki jih skuša potegniti navzdol v kraljestvo teme. In luč, ki obenem žareče sije z neba na Zemljo, ostaja neopažena.... In zato se ni več mogoče ustaviti, obdobje odrešenja se končuje, da bi ga nadomestila nova doba; Satan bo vklenjen in oropan vsake moči, skupaj z vsem duhovnim, ki mu je podrejeno, kakor je oznanjeno v besedi in pismu....
Amen.
Prevajalci
Satana știe că nu mai are mult timp.... Diavolul în timpul de la urmă....
Porțile iadului se deschid mai larg pe măsură ce sfârșitul se apropie.... Toate forțele întunericului se desfășoară și asaltează omenirea, iar prințul infernului are o mare putere. El se vede la sfârșitul timpului său și caută în continuare să îl exploateze în toate felurile. Iar oamenii, în slăbiciunea lor de voință, nu-l opresc, ci sunt niște servitori voluntari pe care el îi determină să acționeze contrar lui Dumnezeu pentru a-i despărți de Dumnezeu pentru totdeauna. Prințul infernului știe că nu mai are mult timp la dispoziție.... Puterea lui va fi irevocabil frântă atunci când va veni sfârșitul acestui Pământ.... Și prin furia lui Satana se poate vedea că sfârșitul nu mai este departe. Evenimentele cele mai crude devin tot mai frecvente, se săvârșesc fapte pe care nimeni nu le credea posibile până acum, oamenii nu se vor feri de nimic și nici ei înșiși nu mai recunosc adâncurile în care se află, adâncuri în care au fost atrași de o putere care se află în afara oricărei ordini divine, care este complet lipsită de iubire și care, de asemenea, înăbușă orice scânteie de iubire din inimile oamenilor, care împrăștie orice mică flacără care mai strălucește în taină. Este o vreme a urii fără margini și a celei mai flagrante lipse de iubire, oamenii nu mai trăiesc ca frații între ei, ci se ostilizează reciproc în toate privințele, și doar câțiva rămân uniți și nu se lasă violați spiritual, adică se apără de asalturile Satanei și se refugiază în Dumnezeu, cerându-i ajutorul împotriva dușmanului sufletelor lor. Iar dragostea nu este încă înăbușită în ei, iar acțiunile lor corespund poruncilor lui Dumnezeu și, de aceea, vor fi deosebit de hărțuiți de dușmanul sufletelor lor în zilele din urmă, și anume de semenii lor care îndeplinesc voința celui care vrea să-i corupă.... Iadul și-a deschis porțile.... Nenumărați diavoli trec prin ele și se apropie de pământ, răspândindu-și respirația otrăvitoare pe el și folosindu-l conform voinței Domnului lor. Iar ei sunt acceptați de bunăvoie, oamenii înșiși le dau spațiu de manevră, nu numai că îi tolerează în apropierea lor, dar le cedează de bunăvoie pământul în care pot răspândi sămânța malefică și să îl otrăvească complet.... ei își deschid inimile și nu se opun celor care caută să-i corupă. Iar dacă un slujitor al Domnului vine să-i avertizeze pe oameni împotriva acelor forțe ale lumii infernului, să-i îndemne să închidă ușile și să-l lase să intre doar pe Dumnezeul iubirii, ei vor fi întorși de la ușă fără să fie ascultați, cuvintele lor nu vor fi luate în seamă, iar prințul lumii infernului va fi victorios. Și asta numai prin voința omului, care este liber și poate decide singur.... Iar sfârșitul se apropie tot mai mult. Limbajul lui Dumnezeu se va auzi urgent și înainte, dar nu va primi decât puțină atenție, de asemenea, pentru că oamenii sunt deja prea mult sub captivitatea celui care caută să-i atragă în împărăția întunericului. Iar lumina care în același timp strălucește puternic de Sus până pe Pământ nu va fi luată în seamă.... Și, prin urmare, nu mai există nici o oprire, perioada de răscumpărare se încheie pentru a fi înlocuită de o nouă eră; Satana va fi legat și lipsit de orice putere și, împreună cu el, toate ființele spirituale care sunt în robia lui, așa cum este vestit în Cuvânt și în Scriptură....
Amin
Prevajalci