Primerjaj objavo s prevodom
SATAN VE, DA NIMA VEČ VELIKO ČASA.... HUDIČ V POSLEDNJIH DNEH....
Bolj ko se bliža konec, bolj se odpirajo vrata pekla.... Vse sile teme se razkrivajo in napadajo ljudi, knez podzemlja pa ima veliko moč. Videti je, da se njegov čas izteka, vendar ga še vedno poskuša na vse načine izkoristiti. Ljudje mu v svoji šibkosti volje ne postavijo meje, ampak so njegovi voljni služabniki, ki jih usmerja v dejanja, nasprotna Bogu, da bi jih za vedno ločil od Boga. Knez podzemlja se zaveda, da mu ni preostalo veliko časa.... Njegova moč bo nepreklicno zlomljena, ko bo prišel konec te Zemlje....In po satanovem besnenju je mogoče spoznati, da konec ni več daleč.
Najbolj kruti dogodki postajajo vse pogostejši, dogajajo se dejanja, za katera prej nihče ni pomislil, da so mogoča, ljudje se ne ustrašijo ničesar in sami ne prepoznajo več globine, v katero so zabredli, globine, v katero jih je potegnila moč, ki je zunaj vsega božanskega reda, ki je popolnoma brez ljubezni in ki v srcih ljudi zaduši še zadnjo iskrico ljubezni, zatre vsak plamenček, ki skrit še tli. To je čas brezmejnega sovraštva in najbolj očitnega pomanjkanja ljubezni, ljudje med seboj ne živijo več kot bratje, ampak so drug drugemu na vse načine sovražni, le redki držijo skupaj in se ne pustijo duhovno posiljevati, tj. branijo se pred satanovimi napadi in se zatekajo k Bogu ter ga prosijo za pomoč proti sovražniku svojih duš.
Ljubezen v njih še ni zadušena in njihova dejanja ustrezajo Božjim zapovedim, zato jih bo sovražnik njihovih duš v poslednjih dneh še posebej nadlegoval, namreč njihovi bližnji, ki uresničujejo voljo tistega, ki jih hoče pokvariti.... Pekel je odprl svoja vrata.... Skozi prihaja nešteto hudičev in se približujejo Zemlji, po njej širijo svoj strupeni dih in delujejo po volji svojega gospodarja. Ljudje jih voljno sprejemajo; ne le da jih dopuščajo priti v svojo bližino, temveč jim sami odstopajo prostor, da lahko posejejo zlo seme in vse popolnoma zastrupijo.... Svoja srca odpirajo in pred tistimi, ki jih želijo uničiti, se ne branijo.
In ko pride Gospodov služabnik, da bi ljudi posvaril pred temi silami podzemlja, jih opomnil, naj zaprejo vrata in dovolijo vstop samo Bogu ljubezni, ga ne poslušajo in ga odslovijo z vrat; njegovim besedam ne posvečajo pozornosti in knez podzemlja odnese zmago. In to zgolj po volji ljudi, ki je svobodna in o sebi lahko sami odločajo.... In konec se vse bolj približuje. Božji glas bo sicer še mogočno zazvenel, vendar bo deležen le malo pozornosti, kajti ljudje so že preveč ujeti v oblast tistega, ki jih skuša potegniti navzdol v kraljestvo teme. In luč, ki obenem žareče sije z neba na Zemljo, ostaja neopažena.... In zato se ni več mogoče ustaviti, obdobje odrešenja se končuje, da bi ga nadomestila nova doba; Satan bo vklenjen in oropan vsake moči, skupaj z vsem duhovnim, ki mu je podrejeno, kakor je oznanjeno v besedi in pismu....
Amen.
Prevajalci
SOTONA ZNA DA NEMA PUNO VREMENA.... ĐAVAO U POSLJEDNJIM DANIMA....
*(Otkrovenje 12:12; Matej 16:18)*
Vrata pakla otvaraju se šire kako se Kraj približava.... Sve sile tame se razotkrivaju i napadaju ljude, a princ podzemlja ima veliku moć. On sebe vidi na kraju svog vremena i još uvijek ga nastoji iskoristiti na svaki način. A ljudi u njihovoj slabosti volje ne zaustavljaju ga, nego su voljni sluge koje on određuje činiti suprotno Bogu kako bi ih zauvijek odvojio od Boga. Princ podzemlja zna da mu nije ostalo puno vremena.... Njegova će moć biti nepovratno slomljena kada dođe Kraj ove Zemlje....
A po bješnjenju Sotone može se vidjeti da Kraj više nije daleko. Najokrutniji događaji postaju sve češći, vrše se djela za koja nitko prije nije mislio da su moguća, ljudi neće prezati ni od čega i sami više ne prepoznaju dubine u kojima se nalaze, dubine u koje ih je uvukla sila koja je izvan svakog Božanskog poretka, koja je potpuno lišena Ljubavi i koja također guši svaku iskru Ljubavi u srcima ljudi, koja prolijeva svaki mali plamen koji još uvijek svijetli u tajnosti.
To je vrijeme bezgranične mržnje i najočitijeg nedostatka Ljubavi *(Matej 24:12)*, ljudi više ne žive kao braća jedni među drugima, već su neprijateljski raspoloženi jedni prema drugima u svakom pogledu, a samo se nekolicina drži zajedno i ne dopušta da budu duhovno silovani, odnosno brane se od sotoninih napada i traže utočište u Bogu, tražeći od Njega pomoć protiv neprijatelja njihovih duša *(Sotone)*. I Ljubav se u njima još nije ugušila, a njihova djela odgovaraju *(podudaraju se sa)* Božjim zapovijedima, i zato će ih u posljednjim danima posebno mučiti neprijatelj njihovih duša, naime njihovi bližnji koji izvršavaju volju onoga koji ih želi iskvariti....
Pakao je otvorio svoja vrata.... Nebrojeni đavli prolaze i približavaju se Zemlji, šireći svoj otrovni dah na nju i koristeći ga prema volji svoga gospodara. I rado ih prihvaćaju, ljudi im sami daju manevarski prostor, ne samo da ih toleriraju u svojoj blizini, već za njih dobrovoljno gaze tlo u kojem mogu širiti zlo sjeme i potpuno ga otrovati.... oni otvaraju svoja srca i ne odupiru se onima koji ih žele iskvariti. A ako sluga Gospodnji dođe da upozori ljude na te sile podzemlja, da ih opomene da zatvore vrata i dopuste samo Bogu Ljubavi da uđe, oni će biti odbijeni od vrata nezainteresirano, njihove riječi će biti zanemarene i princ podzemlja će pobijediti. I to samo voljom naroda, koji je slobodan i mogu odlučivati nad sobom....
A Kraj se sve više približava. Božji govor će se još hitno *(nužno)* čuti prije toga, ali će također dobiti samo malo pažnje jer su ljudi već previše pod čarolijom onoga koji ih nastoji povući dolje u kraljevstvo tame. A na svjetlost koja u isto vrijeme sjajno sja odozgo prema Zemlji neće se obratiti pažnja.... I stoga više nema zaustavljanja, razdoblje otkupljenja će završiti kako bi ga zamijenilo novo doba; Sotona će biti vezan i lišen svake snage *(Otkrovenje 20:1-3)*, a s njim i sva duhovna bića koja su mu u ropstvu, kao što je proglašeno u Riječi i Pismu....
AMEN
Prevajalci