Primerjaj objavo s prevodom
MOLITEV....
Zato morate vztrajati v molitvi, kajti ste kot šibki majhni otroci, ki vedno potrebujejo očetovo pomoč. In vaša skrb naj bo vedno ta, da se izkažete vredne Njegove pomoči, kajti karkoli nebeški Oče stori za vas, stori iz ljubezni do vas. Če želite imeti njegovo ljubezen, mu morate pokazati, da ste njegovi otroci, tako da živite po njegovi volji. Za to pa potrebujete moč, ki jo morate izprositi v iskreni in verni molitvi. Molitev je zato prva stopnica na poti navzgor. Zemeljski otrok zmore vse, če se zateče k molitvi, kajti Oče sam vam je dal obljubo s svojimi besedami: Prosite in vam bo dano.... trkajte in se vam bo odprlo....
Vsak klic, ki prihaja iz srca, prodre do Očeta in bo tudi uslišan, če je v korist za zveličanje človekove duše. Moč molitve je tako velika, da je zemeljskemu otroku poslana v pomoč nepričakovana duhovna moč in vsaki prošnji je ustreženo, če je v volji nebeškega Očeta. Toda uslišana je lahko le tista molitev, ki je ponižna, proseča in poslana k Očetu z otroškim zaupanjem.... Molitev mora odražati pravi odnos do Boga.... Kakor otrok očetu predstavi svojo prošnjo, tako naj tudi proseči človek pride k Njemu z vsako prošnjo, kajti le v Njegovi moči je, da jo izpolni.
Molitev je zavestna povezava z Bogom. Predpostavlja tudi vero, da ima višja moč vso oblast in da Bog ljubi svoja bitja. Dokazuje, da bitje priznava svojega Stvarnika.... Molitev med njima vzpostavlja pravi odnos in dokazuje hrepenenje zemeljskega otroka po Bogu, ki je Oče vsega. In takoj ko prosite in svoje prošnje izročite Gospodu, priznavate prvotnega Duha, iz katerega izhajate, in stopate na most, ki vodi k ponovni združitvi. Kajti molitev je prvi korak k Očetu....
Molitev je edina možnost, da človek iz globine pride v višino, kajti po molitvi zemeljski otrok prejme moč in trdnost, da začne delo na sebi, na svoji duši, in tako premosti prepad, ki ga ločuje od Očeta. In kadar mora človek prestajati boje, kakršnikoli že so, je molitev vedno pribežališče k Njemu, ki lahko naredi konec vsem težavam. Če molite prav, torej v duhu in resnici, bo vaša prošnja uslišana, da boste postali močni v veri v Njegovo ljubezen in vsemogočnost. Amen.
Prevajalci
MOLITVA....
Trebate ustrajati u molitvi, jer vi ste slaba dječica koja uvijek trebaju Očevu pomoć. A vaša briga treba neprestano biti to da se pokažete dostojni Njegove pomoći, jer što vam Otac na Nebu čini, to vam čini iz Ljubavi. A ako želite posjedovati Njegovu Ljubav, morate Mu dokazati da ste Njegova djeca time što ispunjavate Njegovu volju.... A za to trebate snagu, koju si u vjerničkoj molitvi trebate izmoliti. Pa je stoga molitva prva stepenica uvis; zemaljsko dijete može sve ako se utekne u molitvu, jer Sami Otac vam je dao obećanje Svojim riječima; molite i bit će vam dano.... kucajte i bit će vam otvoreno [[(Matej 7:7)]]....
Svaki poziv koji dolazi iz srca, dospijeva do Oca pa će i naći uslišenje, ako je koristan za dobrobit duše čovjeka. Moć molitve tako je velika da se neslućena duhovna sila šalje zemaljskom djetetu i odgovara se na svaku molitvu, kad je ona unutar volje nebeskog Oca. No može biti uslišena samo ona molitva koja je u poniznom moljenju i djetinjem povjerenju odaslana gore k Ocu.... Molitva mora odražavati ispravan odnos spram Boga....
Kao što svako dijete iznosi ocu svoju želju, tako zemaljsko dijete [[(čovjek)]] koje moli treba sa svakom molbom doći k Njemu, a samo je u Njegovoj moći ispunjenje svake molbe. Molitva je svjesno povezivanje s Bogom.... Jer molitva pretpostavlja i vjeru da jedna viša sila ima svu vlast i moć i da Bog ljubi Svoja stvorenja. Ona dokazuje da stvorenje priznaje svoga Stvoritelja.... molitva uspostavlja ispravan odnos između njih, i molitva dokazuje vapaj zemaljskog djeteta Ocu cijelog Svemira.
I ako tako molite i vašu molbu iznosite pred Gospodara, priklanjate se Praduhu Koji je vaš Izvor, i stupate na most koji vodi do ponovnog sjedinjenja, jer molitva je prvi korak prema Ocu.... molitva je jedina mogućnost za dospjeti iz nizine u visinu, jer se kroz molitvu zemaljskom djetetu dostavlja snaga i sila da započne rad na sebi, na svojoj duši, i tako premosti jaz koji ga dijeli od Oca.... I ako čovjek ima za proći kroz borbe, kakve god vrste, molitva je uvijek utočište u Onome Koji svemu teškom može stati na kraj.... Ako pravo molite, tj. u Duhu i u Istini, vaš vapaj biti će uslišen, kako biste ojačali u vjeri u Njegovu Ljubav i svemoć....
AMEN
Prevajalci