Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

STANJE SVATLOBE.... DELO STVARJENJA.... USTVARJANJE....

Božje stvarstvo je neskončno in pričuje o njegovi vsemogočnosti, modrosti in volji do ljubezni. Bližje kot je bitje večnemu Božanstvu, bolj jasno se Stvarnikova veličina in mogočnost izražata njegovim čutom. Biti združen z Bogom v stanju zrelosti kot bitje svetlobe pa hkrati pomeni, uresničevanje vseh čudes stvarstva, neprekinjeno doživljanje in oživljanje celotnega stvarstva in s tem najbolj blaženo stanje, saj delujemo popolnoma po volji najvišjega Božjega bitja in smo deležni vseh užitkov večnosti. To stanje je za človeka na Zemlji nepredstavljivo, zato je vedno znova izjemno pomembno, da si zanj prizadevamo, saj je bil čas na Zemlji večnemu bitju dodeljen kot preizkusno obdobje, da bi lahko vstopilo v stanje zrelosti in bi mu bil tako neverjeten boj v onostranstvu prihranjen. Ko enkrat doseže znanje o posmrtnem življenju, je njegov edini cilj doseči to stanje. V zemeljskem življenju pa njegova polna volja zadostuje za dosego tega, kar v posmrtnem življenju zahteva največji boj.

Stanje svetlobnega bitja je izpolnitev vseh hrepenenj; je utelešenje vse ljubezni. Božje stvariteljsko delo je vzvišeno in v ozadju je Njegova neizmerna ljubezen. In če bi Stvarnika vsega tega hoteli zanikati, bi temu rekli predrznost. Vendar Stvarnika lahko človek prepozna le, če si ga predstavlja v vsej vzvišenosti, kajti bitje, ki si ga človek lahko predstavlja in ga je lahko razumeti, bi bilo resnično še manj predstavljivo kot Stvarnik celotnega vesolja. Tisti, ki je s svojo vsemogočnostjo, modrostjo in ljubeznijo takšne stvari ustvaril, mora za človeka ostati nepojmljiv in vzvišen nad vse ostalo, dokler (človek) ni v stanju svetlobe, zato ga je mogoče duhovno dojeti in prepoznati le v slepi veri, vendar pa se človeštvu verodostojnost vidno izkazuje skozi najrazličnejše čudeže stvarjenja. In veliko večja neumnost je Stvarnika večnosti zavračati, kot ga slepo priznavati, ko človek z odprtimi očmi in srcem opazuje vse, kar živi okoli njega in ga nenehno obvešča o Božji ljubezni, vsemogočnosti in modrosti.

Amen.

Prevajalci
Prevod: Renato Grobelnik

Estado da Luz.... Criação.... Criação....

A criação de Deus é infinita e testemunha a Sua onipotência, a Sua sabedoria e a Sua vontade de amar. Quanto mais próximo o ser estiver da Deidade eterna, tanto mais audivelmente a grandeza e majestade do Criador se expressa aos seus sentidos. Mas estar unido a Deus no estado de maturidade como um ser de luz significa ao mesmo tempo a compreensão de todos os milagres da criação, significa uma experiência ininterrupta e vivificante de toda a criação e, portanto, o estado mais bem-aventurado de estar agindo completamente na mesma vontade do Ser supremo de Deus e participando de todas as delícias da eternidade. Este estado é incompreensível para o ser humano na Terra, e mais uma vez é da maior importância lutar por este estado, porque o tempo terreno foi concedido ao ser eterno como um período experimental para que ele possa se colocar em um estado de maturidade e ser poupado de uma luta incrível no além. Por uma vez alcançada a realização no além, seu único objetivo é atingir este estado.... No entanto, na vida terrena a sua plena vontade é suficiente para a alcançar, para a qual é necessária uma luta extrema no além. O estado de luz do ser é o cumprimento de todo anseio, é o epítome de todo amor. A obra de criação de Deus é sublime e o Seu maior que grande amor está subjacente a esta.... E seria chamado de presunçoso querer negar um Criador de tudo isso. Contudo, o Criador só pode ser reconhecido pelo ser humano se for imaginado em toda a sublimidade, pois um Ser que possa ser imaginado pelo ser humano e facilmente compreendido seria verdadeiramente ainda menos concebível como Criador de todo o Universo. Aquele que, em virtude de Sua onipotência, sabedoria e amor, deixou que tal se tornasse realidade, enquanto não estivesse no estado de luz, deve permanecer inconcebível para o ser humano e acima de tudo e, portanto, só pode ser espiritualmente compreendido e reconhecido na fé cega, mas a credibilidade é visivelmente provada ao ser humano através de milagres da criação dos mais diversos tipos, E é muito maior loucura rejeitar um Criador desde a eternidade do que reconhecê-lo cegamente quando o ser humano olha com olhos e coração abertos para tudo o que vive à sua volta e o informa constantemente do amor, omnipotência e sabedoria de Deus....

Amém

Prevajalci
Prevod: DeepL