Zato sledite glasu v sebi, ki vas kliče k redu, in ne zapadajte v zmoto, da bi sledili kakršnemu koli klicu, ki ga ne slišite v svojem srcu, ampak prihaja le od zunaj. Kmalu boste prepoznali bistveno razliko med tem, kar ste slišali, če boste le vedno spoštovali resnico.... To pomeni, da se ne pustite zapeljati slepim besedam, ampak boste ravnali le tako, kot boste spoznali, da je prav.
V vsaki situaciji lahko vedno najdete prijetno stran, če opopustite ali se oddaljite od resnice.... Toda takrat človek ne sledi pravi poti spoznanja, ampak ostaja v duhovni zmoti, dokler ne stopi na pot čiste resnice. Kajti le s takšnim razumevanjem lahko človek doseže raven zrelosti, ki je pogoj za vstop v večno blaženost.
V polnem poznavanju resnice je zavijanje na pot laži dvojno boleče in škodljivo za dušo. Človeku je bil namreč dan razum, da spozna.... In neizogibno bi moral ravnati tako, kot mu narekuje njegov notranji glas, ki natančno razkriva Božjo voljo. Če človek ta glas posluša, postane njegov prijatelj.... pomaga mu iz vsake stiske in nevarnosti. Je kot zvest varuh, ki skrbi za dušno blaginjo človeka in ga resno varuje pred tem, da bi zašel na napačno pot. In če je človek popolnoma odgovoren samemu sebi, bo pozorno poslušal tudi notranji glas...., gojil bo resnico in nikoli ne bo skrenil s poti resnice.... in večna resnica je dostopna tudi otroku, ki ljubi resnico, otroku laži pa nikoli.
Človek mora sam sebi podati obračun, glas njegovega srca mora biti njegov lastni sodnik in s svojimi prestopki se mora soočiti ostro in neusmiljeno.... spoznati mora samega sebe in se poskušati izboljšati, kar lahko stori le z največjim občutkom resnice v srcu.... Kajti laž prikriva vse in ga nikoli ne bo obtožila napačnega ravnanja.... Vedno ga bo le opravičevala in ga nikoli ne bo spodbujala k vedno večji ljubezni do resnice.... Zato ne smete nikoli postati žrtev te slabosti, morate iskati resnico, čeprav jo je včasih težko prenašati.... Ne smete popuščati, ampak morate ostati strogo resnicoljubni...., če želite tudi vi postati deležni božanske resnice...., Kajti Bog se kot večna resnica lahko razodene le resnično resnicoljubnemu otroku, ki se mu laž gnusi in je nikoli ne izkorišča.... vi sami boste od tega imeli največjo korist in boste veljali za neomadeževane, zato boste tudi vi lahko spet oznanjali čisto resnico in takšna bo ostala za vedno....
Amen
PrevajalciAinsi suivez la voix qui vous rappelle à l'Ordre, et ne tombez pas dans l'erreur de suivre chaque exhortation qui n'est pas audible dans le cœur mais qui vient seulement de l'extérieur. Vite vous reconnaîtrez la différence essentielle avec ce que vous avez entendu si seulement vous donnez toujours exclusivement l'honneur à la Vérité, ne vous laissez pas séduire par des mots aveugles, mais agissez seulement de la manière que vous considérez juste. On peut toujours trouver dans chaque affaire un côté agréable bien qu'elle s’écarte de la Vérité ou y fait des concessions. Mais alors l'homme ne parcourt pas la voie droite de la connaissance, il reste dans l'erreur spirituelle tant qu’il n'a pas pris la voie de la pure Vérité. Parce que seulement avec celle-ci il peut atteindre le degré de maturité qui est la condition pour l'entrée dans la Béatitude éternelle. Lorsqu’on connait la Vérité, s'égarer sur le sentier du mensonge est doublement douloureux et nuisible pour l'âme, parce qu'à l'homme il a été donné un esprit pour la reconnaître. Et il doit inévitablement agir comme le lui prescrit la connaissance de cette Vérité à travers la voix intérieure qui lui annonce la Volonté précise de Dieu. S'il s'occupe de la Voix, alors elle devient l'amie de l'homme et l'aide à éviter toute misère et tout danger. Elle est préoccupée comme une fidèle gardienne pour le salut de l'âme de l'homme et elle le garde avec tout le sérieux pour qu’il ne s'égare pas sur une fausse voie. Et puisque l'homme est responsable de lui-même, alors il écoutera attentivement cette voix intérieure, il soignera la Vérité et il ne déviera jamais du sentier de la Vérité, et à un fils qui aime la Vérité devient accessible l'éternelle Vérité Elle-même, mais jamais à un fils du mensonge. L'homme est responsable de son respect, et doit agir contre sa transgression âprement et sans indulgence, il doit la reconnaître et chercher à s’améliorer, et cela il le peut seulement avec le très plein sentiment de la Vérité dans le cœur, parce que le mensonge agrémente tout et il ne l'accusera jamais de mal. Il l'excusera toujours seulement et il ne le poussera jamais à un amour toujours plus grand pour la Vérité. Vous ne devez ainsi jamais tomber victime de ce vice, vous devez chercher la Vérité, même si parfois Elle est difficile à supporter. Vous ne devez faire aucune concession, mais vous devez vous maintenir indéfectiblement honnête si vous voulez avoir part à la Vérité divine, parce que Dieu comme l'éternelle Vérité ne peut être reconnu seulement que par un fils qui aime absolument la Vérité, qui abhorre le mensonge et qui ne s'en sert jamais. Vous-mêmes en tirerez le plus grand avantage et serez récompensés pleinement, et ainsi vous pourrez de nouveau annoncer la pure Vérité, et celle-ci restera existante dans tous les temps.
Amen
Prevajalci