Zato sledite glasu v sebi, ki vas kliče k redu, in ne zapadajte v zmoto, da bi sledili kakršnemu koli klicu, ki ga ne slišite v svojem srcu, ampak prihaja le od zunaj. Kmalu boste prepoznali bistveno razliko med tem, kar ste slišali, če boste le vedno spoštovali resnico.... To pomeni, da se ne pustite zapeljati slepim besedam, ampak boste ravnali le tako, kot boste spoznali, da je prav.
V vsaki situaciji lahko vedno najdete prijetno stran, če opopustite ali se oddaljite od resnice.... Toda takrat človek ne sledi pravi poti spoznanja, ampak ostaja v duhovni zmoti, dokler ne stopi na pot čiste resnice. Kajti le s takšnim razumevanjem lahko človek doseže raven zrelosti, ki je pogoj za vstop v večno blaženost.
V polnem poznavanju resnice je zavijanje na pot laži dvojno boleče in škodljivo za dušo. Človeku je bil namreč dan razum, da spozna.... In neizogibno bi moral ravnati tako, kot mu narekuje njegov notranji glas, ki natančno razkriva Božjo voljo. Če človek ta glas posluša, postane njegov prijatelj.... pomaga mu iz vsake stiske in nevarnosti. Je kot zvest varuh, ki skrbi za dušno blaginjo človeka in ga resno varuje pred tem, da bi zašel na napačno pot. In če je človek popolnoma odgovoren samemu sebi, bo pozorno poslušal tudi notranji glas...., gojil bo resnico in nikoli ne bo skrenil s poti resnice.... in večna resnica je dostopna tudi otroku, ki ljubi resnico, otroku laži pa nikoli.
Človek mora sam sebi podati obračun, glas njegovega srca mora biti njegov lastni sodnik in s svojimi prestopki se mora soočiti ostro in neusmiljeno.... spoznati mora samega sebe in se poskušati izboljšati, kar lahko stori le z največjim občutkom resnice v srcu.... Kajti laž prikriva vse in ga nikoli ne bo obtožila napačnega ravnanja.... Vedno ga bo le opravičevala in ga nikoli ne bo spodbujala k vedno večji ljubezni do resnice.... Zato ne smete nikoli postati žrtev te slabosti, morate iskati resnico, čeprav jo je včasih težko prenašati.... Ne smete popuščati, ampak morate ostati strogo resnicoljubni...., če želite tudi vi postati deležni božanske resnice...., Kajti Bog se kot večna resnica lahko razodene le resnično resnicoljubnemu otroku, ki se mu laž gnusi in je nikoli ne izkorišča.... vi sami boste od tega imeli največjo korist in boste veljali za neomadeževane, zato boste tudi vi lahko spet oznanjali čisto resnico in takšna bo ostala za vedno....
Amen
PrevajalciSo follow the voice within you which calls you to order and do not fall into the error of following any request which is not audible in your heart but only comes from outside. You will soon recognize the essential difference of what you hear if you only always give honour to the truth...., i.e. do not allow yourselves to be beguiled by blind words, but only act as you should deem right. You can always find a pleasant side to any matter by deviating from the truth or making concessions.... But then the person does not take the right path of knowledge, but remains in spiritual error until he has taken the path of pure truth. For only through this can the degree of maturity be achieved that is the condition for entering into eternal bliss. In full realization of the truth, straying onto the path of lies is doubly painful and harmful for the soul. For man was given the intellect to recognize.... And he should inevitably also act in accordance with what knowledge dictates to him through the inner voice that tells him exactly what God's will is. If the voice is heeded, it becomes a friend of man.... it helps him out of every need and danger. Like a faithful guardian, it is concerned about the salvation of man's soul and protects him with all seriousness from going astray.
And if a person is fully accountable to himself, he will also listen attentively to the inner voice.... he will cultivate the truth and never deviate from the path of truth.... and eternal truth is also accessible to a truth-loving child, but never again to a child of lies. Man must give an account to himself, the voice of the heart must be his own judge, and he must take a sharp and unforgiving stand against his offences.... he must recognize himself and try to improve, and he can only do this with the fullest sense of truth in his heart.... For the lie whitewashes everything and will never accuse him of wrongdoing.... It will only ever excuse him and never spur him on to ever greater love of truth.... So you must never fall victim to this vice, you must seek the truth, even if it is sometimes harder to bear.... You must not make any concessions, but must remain strictly truthful.... if you also want to partake of divine truth.... for God, as the eternal truth, can only communicate Himself to a thoroughly truth-loving child who detests lies and never takes advantage of them.... You yourselves will gain the greatest advantage from it and will be considered unabridged, and thus you will also be able to proclaim pure truth again, and such will remain forever....
Amen
Prevajalci