Chcem vám odpovedať na všetky vaše otázky, ak Ma necháte hovoriť k vám a veríte, že Ja viem o všetkých vašich myšlienkach a rád vám poskytujem vysvetlenia... Je Mojou vôľou, aby ste so Mnou vždy zostali v spojení skrze pôsobenie v Láske a modlitbu a to, že sa vaše myšlienky často pohybujú v duchovných oblastiach... aby ste Ma tak nevylúčovali zo svojich myšlienok... Ak je toto spojenie vytvorené prostredníctvom vašej slobodnej vôle, potom Mi tiež dávate právo aby Som viedol vás a vaše myšlienky. A potom budete vždy povzbudzovaní aby ste pôsobili v Láske, pretože blízke spojenie so Mnou vám prináša príliv sily, ktorá vám umožňuje pôsobiť v Láske... A toto pôsobenie v Láske spočíva v nesebeckej láskyplnej činnosti, v slúžení... Pretože vy, ľudía, sa môžete vykúpiť iba prostredníctvom slúženia v Láske... To, čo vám počas vášej predošlej forme v stave prinútenia pomohlo vzostúpiť, boli slúžiace funkcie, ktoré ste museli vykonávať podľa Mojej vôle... Museli ste slúžiť v každej forme a tým ste dosiahli stav zrelosti, ktorý vám umožnil stať sa ľudskou bytosťou... A v tejto fáze, keď ste vystúpili zo stavu prinútenia a môžete konať v úplnej slobodnej vôli, mali by ste teraz dobrovoľne slúžiť v Láske, aby ste dosiahli konečnú dokonalosť na Zemi. Vy ste raz odpadli a váš hriech spočíva v tom, že ste chceli vládnuť v arogancii (pýchy)... A teraz, ako ľudská bytosť, musíte slúžiť v pokore a Láske, aby ste dosiahli svoju zmenu späť k vašej prvotnej bytosti, ktorá sa, ako vysoko dokonalá, vynorila zo Mňa... Toto „slúženie v Láske“ je vašou životnou úlohou, ktorej plnením by ste sa mali vždy zaoberať. A toto slúženie v Láske nemožno nahradiť takzvanou „bohoslužbou“, v ktorej sa ľudia v určitých časoch stretávajú, aby vykonávali určité zvyky, čo môže byť úplne zbytočné, ak sú vykonávané mechanicky a nemajú hlbší význam. K tomu počítam modlitby, ktoré možno opísať iba ako modlitby pier, kde ústa používajú naučené slová a srdce nie je zapojené... alebo iné činy, ktoré nemajú nič spoločné so slúženim v Láske... Dokonca dobré je a liečivé pre dušu, keď človek navštevuje miesta, kde sa mu ponúka Božie Slovo, keď on sám túži, aby počul Moje Slovo, a potom v súlade s jeho túžbou dostane aj požehnanie pre svoju dušu... ako čo tiež bude dobrá duchovná výmena s ostatnými blížnymi, tam, kde sa živo hovorí, kde je zabezpečená Moja prítomnosť, keď sa títo ľudia zhromažďujú v Mojom Mene a teraz Môj Duch môže tiež pôsobiť, pretože Som prítomný tam, kde sú dvaja alebo traja v Mojom mene zhromaždení... ako Som sľúbil. Potom Mi ľudia dokážu, že mi vážne slúžia, a potom bude požehnané všetko čo urobia, pretože sa vtedy vzdialia od akejkoľvek formy, od formálnych zvykov, ktoré sa môžu ľahko stať mechanickým konaním a potom sú úplne k ničomu. Mali by ste pochopiť, že Ja s vami chcem iba mať živé spojenie... že by ste mali nadviazať vzťah dieťaťa k Otcovi a to sa stane v tichej komôrke... čiže, ďaleko od sveta... čomu sa skôr zabráni vo veľkých spoločnostiach... pokiaľ sa ľudia nezhromaždia, aby si vypočuli Moje Slovo, ktoré im je ponúknuté... Ale ak Mi vy, ľudia, dáte možnosť osloviť vás Osobne... dostanete Moje Slovo zhora prostredníctvom poslov, ktorých vám Ja Osobne pošlem, pretože poznám stav každého ľudského srdca... vtedy budete mať omnoho viac požehnania z tejto priamej reči, pretože potom vás žiadne vonkajšie vplyvy neodvádzajú a Moje Slovo môže preniknúť hlboko do vašich sŕdc... Niekedy bude ťažké oslobodiť sa od zvykov alebo vtlačených názorov, ale ak si o tom budete vážne uvažovať, spoznáte aj ich bezcennosť, pretože rovnako ako sa vy úprimne snažíte zvyšovať zrelosť duše, pre vás už nestačí iba forma a vy sa od nej oddelíte... Porozumiete, že váš Otec žiada viac od svojich detí... že by ste Mu mali iba dokázať svoju Lásku, ktorá sa prejavuje v dielach nesebeckej Lásky k blížnemu, ktorá je stálym slúžením a tiež isto vedie k dozrievaniu vašej duše. A vy tiež môžete veriť, že svetlo poznania bude vo vás žiariť jasnejšie a jasnejšie, pretože Láska vo vás prináša múdrosť a bude pre vás úplne prirodzené to, čo vás prinútilo klásť otázky... Odpoveď nájdete jasne vo svojom vnútri a akékoľvek pochybnosti vo vašom vnútri sa stíšia...
AMEŇ
PrekladateliaVoglio rispondere a tutte le vostre domande, quando Mi lasciate parlare a voi e credete che Io sò di tutti i vostri pensieri e vi dò anche volentieri il Chiarimento. E’ la Mia Volontà che rimaniate sempre uniti con Me tramite l’agire d’amore e la preghiera e che i vostri pensieri si muovano più sovente nelle regioni spirituali, che quindi non Mi lasciate dai vostri pensieri. Se questo legame è stabilito attraverso la vostra volontà, allora Mi date anche il Diritto di guidare voi ed i vostri pensieri. Allora sarete sempre stimolati all’agire d’amore, perché l’intimo legame con Me vi procura una afflusso di Forza, che vi rende capaci per l’agire nell’amore. E questo agire nell’amore consiste nell’attività d’amore disinteressato, nel servire, perché voi uomini vi potete redimere solo attraverso il $$servire$$ $$nell’amore$$. Ciò che durante la vostra incorporazione antecedente nello stato dell’obbligo vi ha fatto salire verso l’Alto, erano le funzioni serventi che dovevate svolgere secondo la Mia Volontà. Dovevate servire in ogni forma e con ciò avete raggiunto uno stato di maturità che rendeva possibile la vostra esistenza come uomo. Ed in questo stadio, in cui siete usciti dallo stato dell’obbligo e potete agire del tutto nella libera volontà, dovete ora servire nell’amore liberamente, per raggiungere l’ultimo perfezionamento sulla Terra. Una volta siete caduti e questo peccato consisteva nel fatto, che volevate dominare nell’arroganza. Ed ora come uomo dovete servire nell’umiltà e nell’amore, per procurare di nuovo la vostra ritrasformazione nel vostro essere primordiale, che era proceduto da Me altamente perfetto. Questo “servire nell’amore” quindi è il compito della vostra vita, il cui adempimento deve starvi a cuore. E questo servire nell’amore non può essere sostituito attraverso un cosiddetto “servizio religioso”, dove gli uomini si ritrovano in determinati tempi per svolgere determinante usanze che possono essere totalmente inutili, se vengono eseguite meccanicamente e fanno mancare ogni senso più profondo. In ciò annovero le preghiere che possono essere descritte come semplici preghiere di labbra, dove la bocca si serve di parole imparate a memoria e non vi partecipa il cuore, oppure anche altre azioni che non hanno nulla a che fare con un servire nell’amore. E’ bensì bene e salvifico per l’anima, quando l’uomo va in luoghi dove gli viene offerto la Parola di Dio, quando lui stesso desidera sentire la Mia Parola e poi secondo il suo desiderio, ne riporta anche una Benedizione per la sua anima, come sarà anche bene uno scambio di pensieri spirituali con prossimi, dove si parla vivamente, dov’è assicurata la Mia Presenza, quando questi uomini si radunano nel Mio Nome ed ora può anche agire il Mio spirito, perché Io Sono presente, dove due o tre sono radunati nel Mio Nome, come l’ho promesso. Allora gli uomini Mi dimostrano che sono seri di servire Me ed allora sarà anche benedetto tutto ciò che intraprendono, perché prendono distanza da qualsiasi formalità, da usanze formali, che possono facilmente diventare azioni meccaniche e poi sono totalmente inutili. Dovete comprendere, che desidero sempre soltanto un collegamento vivo da voi a Me, che dovete stabilire il rapporto di un figlio al Padre e questo avverrà nella cameretta silenziosa, cioè lontano dal mondo, cosa che viene piuttosto ostacolato in grandi comunità, a meno che gli uomini non si radunino per ascoltare la Mia Parola che viene loro offerta. Ma se voi uomini date a Me Stesso la possibilità di parlare a voi, allora ricevete la Mia Parola dall’Alto tramite messaggeri che Io Stesso vi invio, perché Io sò della costituzione del cuore di ogni uomo, allora avrete più Benedizione da questo diretto Discorso, perché allora non vi distraggono esteriorità e la Mia Parola può penetrare profondamente nei vostri cuori. A volte difficilmente vi potrete staccare da abitudini oppure punti di vista impressi, ma con seria considerazione riconoscerete anche l’inutilità, perché appena vi sforzate seriamente di aumentare la maturità della vostra anima, non vi bastano semplici formalità e ve ne separerete. Comprenderete, che il Padre vostro esige di più dai Suoi figli, che Gli dovete solo dimostrare il vostro amore che si esprime in opere dell’amore disinteressato per il prossimo che è un costante agire e conduce anche certamente alla maturazione della vostra anima. E potete credere, che anche la Luce della conoscenza risplenderà sempre più chiaramente in voi, perché l’amore in voi vi procura anche la Sapienza e vi sarà del tutto naturale ciò che dapprima vi ha indotto a domande. Troverete la Risposta chiara e limpida in voi ed ogni dubbio sarà muto in voi.
Amen
Prekladatelia