Porovnať vyhlásenie s prekladom
Nedovoľte aby obeť na kríži bola márna....
Moje utrpenie a umieranie na Kríži mohlo byť tiež neúspešné pre vás, ľudí, obeť na Kríži mohla byť zbytočná pre vás, ktorí nedovolíte, aby ona zapôsobila na vás, ktorí neuznávate Božského Vykupiteľa Ježiša Krista, ktorí iba beriete na vedomie „ľudskú bytosť Ježiša“, ale neuznávate jeho Božské duchovné poslanie, a preto sa vylúčujete zpomedzi tých, pre ktorých bolo vykonané dielo Spásy. Musíte sa vedome obrátiť k Nemu, ak sa chcete zúčastniť na požehnaní diela Spásy. „Spasenie“ závisí od vás, aj keď Som zomrel za všetkých ľudí na Kríži.
Ale vy ľudia neviete, že ste obmedzení, že si nikdy nemôžete vychutnať slobodu vo svetle a sile bez vyslobodenia skrze Ježiša Krista, ale zostanete v zajatí, aj keď uplynie nekonečne dlhá doba.... Vy neviete, že stav otroctva, nedostatok sily a svetla, sa nikdy nemôže zmeniť inak, ale iba pomocou Kríža na Kalvárii.... A aj keď odmietnete Božského Spasiteľa Ježiša Krista, aj keď zanedbávate Jeho dosiahnutie, záleží úplne na Ňom, ako dlho budete v nešťastnom stave....
Vy nepovažujete vašu ľudskú existenciu za veľmi nešťastnú, a preto nehľadáte Toho, Ktorý vám môže poskytnúť blažený osud. Ale vaša pozemská existencia ako ľudskej bytosti netrvá dlho a len potom sa dozviete o mučení vášho obmedzeného stavu, potom sa z vás odoberie energia života, ktorá bola vaša v stave ľudskej bytosti.... za predpokladu, že nie ste viazaní do tvrdej hmoty, a musíte v nej prežívať agóniu uväznenia. Pokiaľ si však zachovávate svoje sebavedomie, stále máte príležitosť privolať Ježiša Krista, vášho Spasiteľa.... či už na tejto Zemi alebo dokonca v inej ríši, ak vás nepohltí úplná tma. Z tohto dôvodu sa Moja Láska neustále usiluje nasmerovať vaše myšlienky na Toho, v Ktorom Som sa Ja Osobne vtelil, aby Som vás vykúpil. Znova a znova sa budem snažiť ukázať na to čo Ježiš dosiahol. Znova a znova budem dbať o tom, aby bolo spomínané Jeho dielo Spásy a aby sa vám, ktorí ste stále úplne vzdialení od Kríža, a ktorí prikladáte malý alebo žiadny význam vzťahu k Ježišovi Kristovi, dostali tieto informácie.
Každý z vás sa k Nemu dostane skôr alebo neskôr, každý z vás sa môže zaoberať informáciami o Ježišovi Kristovi a Jeho diele Spásy a každý Mu teraz môže zodpovedať v súlade s Jeho vôľou. Ale jeho postoj je rozhodujúci po nekonečne dlhú dobu alebo dokonca na večnosť.... Pretože on možno bude musieť zostať v trápení a obmedzení na nekonečne dlhú dobu, ale môže byť večne slobodný a vo svetle, sile a blaženosti ďakujúc jeho Božskému Spasiteľovi za skutok milosrdnej lásky, ktorá mu získala slobodu a opäť vyústila do jeho predošlého blaženého stavu. Žiadna ľudská bytosť nie je vyňatá z tohto rozhodnutia a každá ľudská bytosť si pripravuje svoj budúci osud.... ale Moja Láska mu neustále pomáha k správnemu rozhodnutiu, Moja Láska mu neustále radí, aby žiadna ľudská bytosť nemohla povedať že nebola informovaná o prostriedkoch na jeho vykúpenie.
Ale ani Moja Láska neurčuje vašu vôľu.... Lebo vy ste si vybrali tento úbohý stav vašou vlastnou slobodnou vôľou a vašou slobodnou vôľou budete tiež musieť usilovať o to, aby ste z neho boli znova spasení. Z tej príčiny spasenie skrze Ježiša Krista vyžaduje vašu slobodnú vôľu, inak by už bol vykúpený celý svet, inak by už nikto nebol v otroctve a slabosti, pretože dielo Spásy bolo uskutočnené pre celé ľudstvo.
Ale iba vaša vôľa využije požehnania diela Spásy, keď vy slobodne vyznávate svoju vieru v Toho, Ktorý zomrel miesto vás na Kríži.... keď Mňa Osobne uznávate v Ježišovi Kristovi, a zhodujete sa s tým, že Som zomrel za vás. Potom budete skutočne oslobodení od obmedzeného stavu, odídete z tejto Zeme vykúpení a vojdete do kráľovstva, kde môžete byť nekonečne aktívni a šťastní vo svetle a sile.
AMEŇ
Prekladatelia
Que o sacrifício da cruz não se faça em vão....
O meu sofrimento e morte na cruz também pode ser em vão para vós, humanos, o sacrifício na cruz pode ter sido feito em vão para vós que não vos deixais impressionar por ele, que não reconheceis o divino Redentor Jesus Cristo, que só reparais no "ser humano Jesus" mas não atribuis a Ele uma missão espiritual divina e assim vos colocais fora daqueles para quem o acto de Salvação foi realizado. Pois você deve recorrer conscientemente a Ele se você quiser participar das bênçãos do ato de Salvação. A "redenção" depende de vocês mesmos, embora eu tenha morrido na cruz por todas as pessoas. Mas vocês humanos não sabem que estão ligados, que sem a redenção por Jesus Cristo nunca poderão desfrutar da liberdade em luz e força, mas que permanecerão ligados, mesmo que os tempos eternos passem.... Você não sabe que o estado de escravidão, de impotência e de leveza, nunca pode ser mudado de outra forma a não ser no caminho via Golgotha.... E mesmo se rejeitardes o divino Redentor Jesus Cristo, mesmo se ignorardes a Sua obra, só Ele permanece decisivo por quanto tempo permanecereis em estado infeliz. Sua existência como ser humano não lhe parece tão miserável e, portanto, você não procura Aquele que pode criar um destino abençoado para você. Mas a sua existência terrena como ser humano não durará muito tempo e então você primeiro se tornará consciente das agonias do estado de amarração, então você será privado da vitalidade que você possuía como ser humano, se você não estiver amarrado em matéria dura e também tiver que sentir as agonias de estar amarrado nela. Mas enquanto a tua autoconsciência permanecer, ainda tens a possibilidade de chamar por Jesus Cristo, teu Redentor, de tua livre vontade.... seja nesta terra ou no reino do além, se não fordes acolhidos pela escuridão máxima. E por isso o Meu amor se esforça constantemente para dirigir seus pensamentos para Aquele em quem Eu me encarnei, a fim de resgatá-lo. Uma e outra vez eu vou tentar fazer com que vocês tomem consciência do ato de Jesus, uma e outra vez eu vou garantir que o Seu ato de Salvação seja mencionado e que o conhecimento seja transmitido a vocês humanos que ainda estão completamente desligados da cruz, que dão pouca ou nenhuma importância a tudo que está ligado a Jesus Cristo. Cada um de vós será dirigido e referido a Ele uma vez, cada um de vós pode lidar mentalmente com o que lhe foi transmitido sobre Jesus Cristo e o Seu acto de Salvação, e todos podem agora relacionar-se com Ele de acordo com a Sua vontade. Mas como ele se sintoniza é decisivo para tempos sem fim ou também para a eternidade.... Pois ele ainda pode realmente ter que permanecer em tormento e escravidão por tempos sem fim, mas também pode ser eternamente livre e agradecer ao seu divino Redentor em luz, força e felicidade pela obra de amor misericordioso que comprou a sua liberdade e o restaurou ao seu estado original, onde ele era feliz e feliz. Nenhum ser humano está isento desta decisão, e cada pessoa prepara o seu próprio futuro lote.... Mas o Meu amor o ajuda constantemente a tomar a decisão certa, repetidamente o Meu amor lhe dá conselhos para que nenhuma pessoa possa dizer que permaneceu ignorante sobre o que pode ajudá-lo a alcançar a salvação. Mas mesmo o Meu amor não determina a tua vontade.... Pois você escolheu voluntariamente o estado miserável, e você também lutará voluntariamente para redimir-se dele novamente. E, portanto, a redenção através de Jesus Cristo também pressupõe o vosso livre arbítrio, caso contrário o mundo inteiro já estaria redimido, caso contrário nada mais estaria em cativeiro e fraqueza, porque o ato de Salvação foi realizado para todas as pessoas. Mas a tua vontade só faz uso das bênçãos do ato de Salvação quando O confessas livremente, Quem morreu por ti na cruz.... quando Me reconheces em Jesus Cristo e assim queres que Mim morra por ti. Então serás verdadeiramente libertado do estado de servidão, deixarás esta terra redimida e poderás entrar no reino onde poderás trabalhar com luz e força sem restrições e ser feliz...._>Amém
Prekladatelia