Porovnať vyhlásenie s prekladom
Ježiš Kristus otvára brány do večného života....
Brány do života svetla a slávy sú otvorené všetkým, ktorí našli Ježiša Krista; avšak, oni zostanú zatvorené pre tých, ktorí sú stále ešte ďaleko od Neho a Jeho diela Spásy. Preto by ste vy všetci mali vážne pýtať sami seba, či ste sa už vybrali cestou k Nemu, ku Krížu; lebo Jeho cesta na zemi skončila Jeho smrťou na Kríži, preto Ho tam budete musieť hľadať a nájsť, a tam sa musíte zapútiť, ak sa chcete zúčastniť na Jeho diele Spásy. Cieľom Jeho života na Zemi bol Kríž, pretože ukrižovanie malo vám, ľuďom priniesť vykúpenie. Vy teda Božského Vykupiteľa nájdete pod Krížom, čo znamená, že vy budete niesť vašu vinu za hriech (=*nehovorí sa tu o Adamovom hriechu, ale o pôvodnom hriechu, ktorého sa každá padlá duša, kedysi dokonalý anjel, dopustila v slobodnej vôle, keď sa vzbúrila proti Bohu a vybrala si Lucifera.*), za ktorý ľudská bytosť Ježiš zomrel na kríži, k Nemu pod Kríž, aby ste tým dokázali svoju vieru v Jeho Božské poslanie. a tak tiež odhalíte vašu vôľu byť prepustení z viny, ktorá vás oddeľuje odo Mňa, vášho Boha a Otca od večnosti.... V tom prípade uznávate Mňa Osobne, Ktorý Som vykonal dielo Spásy v ľudskej bytosti Ježišovi.... Vaša cesta musí viesť ku Krížu Golgoty, ak chcete dosiahnuť brány do večného života, pretože k týmto bránam nevedie žiadna iná cesta. Všetci by ste mali vážne preskúmať váš postoj k Ježišovi Kristovi.... S výnimkou niekoľkých z vás to však neurobíte, aj keď vám je opakovane hlásané Jeho evanjelium, aj keď Jeho učenie Lásky je znova a znova prezentované a vy budete aj naďalej počuť ako sa Jeho meno spomína, ako meno Božského Vykupiteľa.... Vy máte uši zavreté a všetky slová vás obchádzajú ako prázdne rozprávanie. Sotva vás dotýka to, čo počujete o Ježišovi Kristovi a jeho diele/námahe Lásky, to nevstupuje do vašich sŕdc, ešte to vo vás neožilo a ešte ste nebrali navážne to, čo ste doteraz dostali. Jedného dňa sa budete musieť zastaviť krátko pri bránach do večnosti, nenájdete pripustenie, pretože ste doteraz nenašli Spasenie, pretože ste sa nevybrali cestou ku Krížu, Jeho krv vás nemohla očistiť, a preto budete musieť prejsť do inej ríše zaťažení vinou. Nestačí iba vysloviť Ježišovo meno ústami, aby ste boli prepustení z vašej viny.... Musíte sa k Nemu priblížiť, musíte sa Mu odovzdať s detskou dôverou a pri uvedomení si vašej chyby, a úprimne zavolať k Nemu, aby vás prijal, aby On za vás tiež mohol preliať Jeho krv a musíte trpezlivo čakať na Jeho odpustenie.... A ťarcha viny klesne, uvoľňujúc tak cestu k svetlu a otvárajúc pre vás brány do večného blahoslavenstva.... Sám Ježiš Kristus vás bude sprevádzať do Jeho kráľovstva, ale bez Neho nikdy nebudete schopní prejsť týmito bránami. Keby ste iba uverili, že Jeho meno je všetko, že vás vzývanie Jeho mena s hlbokou vierou vyvedie zo všetkého súženia, ktoré je výsledkom hriechu, ktorý vás ešte stále tlačí dolu.... Preto Som zostúpil na Zem v ľudskej bytosti Ježišovi, aby som vás zbavil obrovského bremena hriechu, a Ja Som zomrel na Kríži, aby som vykúpil veľkú vinu, ktorá spôsobuje, že vzdycháte, kým žijete na Zemi.... Zomrel Som miesto vás.... ale vy musíte chcieť patriť k tým, pre ktorých Som zomrel.... Preto sa tiež musíte vybrať cestou ku Krížu, musíte sa spojiť s Ježišom Kristom, Ktorý na Kríži ukončil Svoj život na Zemi.... On potom bude chodiť s vami a vovedie vás do Jeho kráľovstva, ktoré sľúbil všetkým tým, ktorí veria v Neho....
AMEŇ
Prekladatelia
Iisus Hristos deschide poarta spre veșnicie....
Poarta vieții în lumină și glorie este deschisă pentru toți cei care L-au găsit pe Iisus Hristos, dar rămâne închisă pentru cei care încă stau departe de El și de lucrarea Sa de răscumpărare. De aceea, ar trebui să vă întrebați cu toții cu seriozitate dacă nu cumva ați luat deja calea spre El, spre cruce; căci drumul Său pe Pământ s-a încheiat cu moartea Sa pe cruce și, prin urmare, trebuie să-l căutați și să-l găsiți acolo, trebuie să mergeți acolo dacă vreți să participați la actul Său de mântuire. Crucea a fost scopul progresului Său pământesc, pentru că moartea pe cruce avea să aducă răscumpărarea pentru voi, oamenii. Astfel, îl vei găsi pe Răscumpărătorul divin la cruce, ceea ce înseamnă că tu îi vei duce lui, sub crucea sa, vina ta de păcat, pentru care omul Iisus a murit pe cruce, pentru ca astfel să dovedești credința ta în misiunea sa divină și să demonstrezi astfel și voința ta de a te elibera de vina care te desparte de Mine, Dumnezeul și Tatăl tău din veșnicie..... Căci voi Mă recunoașteți pe Mine Însumi, Care am săvârșit lucrarea de răscumpărare în ființa umană Iisus.... Calea ta trebuie să ducă la crucea Golgotei dacă vrei să ajungi la poarta vieții veșnice, pentru că nici o altă cale nu duce la această poartă. Ar trebui să vă puneți cu toții această întrebare serioasă, cum stați alături de Iisus Hristos. Și totuși nu o faceți, cu doar câteva excepții, și chiar dacă Evanghelia Lui vă este vestită vouă oamenilor de nenumărate ori, chiar dacă învățătura Lui de iubire vă este prezentată de nenumărate ori și chiar dacă continuați să auziți numele Lui ca fiind cel al Răscumpărătorului divin.... îți ții urechile închise și toate cuvintele trec pe lângă tine ca un sunet gol. Ceea ce auziți despre Iisus Hristos și despre lucrarea Sa de iubire abia vă atinge, nu vă pătrunde în inimă, nu a prins încă viață în voi și gândurile voastre nu au luat încă în serios ceea ce urechile voastre au primit până acum. Și într-o zi va trebui să rămâi la poarta fericirii, nu vei găsi o intrare, pentru că nu ai găsit încă răscumpărarea, pentru că nu ai luat calea crucii, pentru că sângele Lui nu te-a putut spăla și de aceea ajungi la poarta veșniciei împovărat de vină. Pronunțarea numelui lui Iisus cu gura ta nu este suficientă pentru a te elibera de vinovăție.... trebuie să mergeți voi înșivă la El, trebuie să vă predați Lui cu încredere de copil și în conștiința vinovăției voastre și să Îi cereți cu sinceritate să aibă grijă de voi, să fi vărsat sângele Său pentru voi, și trebuie să așteptați cu credință iertarea Lui.... Și povara datoriilor va cădea de pe tine, și acum ți se deschide calea spre lumină, acum ți se deschide poarta spre fericirea eternă.... Însuși Iisus Hristos vă va conduce în Împărăția Sa, dar fără El nimeni nu va putea trece prin această poartă. Dacă totuși vrei să crezi că numele Lui este totul, că invocarea numelui Său cu credință profundă te va elibera de orice adversitate, rezultatul este păcatul care încă te apasă.... de aceea am coborât pe Pământ în omul Iisus pentru a îndepărta de pe voi această mare povară a păcatului și de aceea am murit pe cruce pentru a răscumpăra astfel marea vină sub care gem toți cei care umblați pe Pământ.... Am murit pentru tine.... dar tu trebuie să vrei să faci parte din cei pentru care am murit.... Și de aceea și tu trebuie să iei calea crucii, trebuie să intri în contact cu Iisus Hristos, Care și-a încheiat drumul pământesc pe cruce.... Atunci El va merge împreună cu voi și vă va conduce în Împărăția Sa, pe care a făgăduit-o tuturor celor ce cred în El.....
Amin
Prekladatelia