• Înapoi

Mântuitor al trupului și al sufletului....

Ceea ce ar trebui să faceți este să-Mi aduceți toate grijile la Mine, Care sunt cu adevărat cel mai bun Mântuitor și care vă poate lua toate bolile, Care vă poate face sănătoși la trup și la suflet și vă poate da o viață veșnic indestructibilă. Sunteți într-adevăr legați pământesc de folosirea remediilor, dar dacă Eu nu le binecuvântez, ele nu vor avea efect, dar la fel cum pot binecuvânta și bolnavul fără mijloace exterioare, astfel încât acesta să fie sănătos, conform voinței Mele. Și fac acest lucru de îndată ce recunosc suferința ca fiind inutilă pentru el, de îndată ce aceasta și-a îndeplinit scopul și a contribuit la purificarea sufletului. Pentru că boala sufletului merge mână în mână cu cea a trupului, iar voi, oamenii, nu vă puteți imagina ce mare factor înseamnă boala trupului în dezvoltarea ascensională a sufletului și cât de recunoscător este odată sufletul că i s-a permis să urmeze această cale în trup și că un curs foarte scurt al vieții pământești i-a adus o maturitate sporită. De aceea, în suferință trebuie să vă rugați întotdeauna doar: "Tată, facă-se voia Ta". Atunci Eu o voi face pe a Mea așa cum o faceți voi pe a voastră, voi veni la voi ca Mântuitor al trupului și al sufletului și vindecarea voastră va fi asigurată. Suportați trupul slab de dragul tăriei sufletului, să știți că acesta se poate dezvolta mult mai ușor și poate căuta contactul cu împărăția spirituală dacă trupul nu i se împotrivește, dar o face întotdeauna într-o stare sănătoasă. Iar sufletul va fi bine modelat atunci când învelișul fizic va cădea.... Dar dacă sunteți conștienți de apropierea Mea și de lucrarea Mea, procesul de vindecare va avea loc rapid, dacă așteptați minunea doar cu credință deplină, dacă credeți deci că nimic nu este imposibil pentru puterea și tăria Mea și că iubirea Mea se aplică întotdeauna la voi și vrea astfel să vă ajute. Credința fermă este cel mai bun remediu care nu va da greș niciodată.... Aduceți-Mi toate grijile voastre și veți fi ușurați de ele, dar veniți cu o credință puternică și de neclintit și nu o voi lăsa de rușine....

Amin

Il Salvatore del corpo e dell’anima

Ciò che dovete fare è che voi tutti portiate tutte le vostre preoccupazioni soltanto a Me, Che Io Sono in verità il miglior Medico e Salvatore, Che può togliervi tutte le malattie, Che può guarirvi nel corpo e nell’anima, e vuole darvi una Vita eternamente indistruttibile. Nella vita terrena vi sentite ancora sovente legati all’impiego di mezzi di guarigione, ma se non ve li benedico, e voi non chiedete per questi la Mia Benedizione, allora mancheranno il loro effetto oppure vi danneggiano persino. Posso guarire ogni ammalato senza mezzi esteriori, affinché guarisca, e lo faccio appena riconosco che la sofferenza è inutile per il suo futuro, appena adempie il suo scopo ed ha contribuito alla purificazione dell’anima. Perché la malattia dell’anima va di pari passo a quella del corpo, e voi uomini non potete immaginarvi il grande fattore di ciò che significa la malattia del corpo nello sviluppo dell’anima verso l’Alto, e quanto grata l’anima sarà un giorno, che ha potuto fare questa via nella carne, che le ha apportato in breve tempo una maturazione accresciuta. Perciò, quando soffrite, dovete soltanto sempre pregare: “Padre, la Tua Volontà sia fatta.” Allora faccio il Mio nella misura come voi fate il vostro, allora vengo da voi come Guaritore del corpo e dell’anima e la vostra guarigione sarà assicurata. Ma sopportate il vostro corpo ammalato e debole per via della forza della vostra anima, sappiate che la vostra anima può svilupparsi in alto molto più facilmente, e che brama molto di più l’unificazione con il Regno spirituale, se il corpo non le fa resistenza, cosa che però fa sempre nello stato di salute. Di conseguenza la vostra anima sarà molto più ben formata attraverso la sofferenza, quando abbandona l’involucro terreno. Ma quando siete consci della Mia Vicinanza e del Mio Agire, allora il processo di guarigione nel corpo e nell’anima proseguirà velocemente. Dovete soltanto aspettarvi in piena fede un Miracolo, se sapete che alla Mia Potenza e Forza nulla è impossibile, e che il Mio Amore vuole sempre darvi ed aiutarvi. La ferma fede è quindi il migliore mezzo di guarigione che non fallirà mai. Perciò portate a Me tutte le vostre preoccupazioni, e ne sarete privati. Ma venite con una fede forte, incrollabile, non la lascerò andare in rovina.

Amen