• Înapoi

Mântuitor al trupului și al sufletului....

Ceea ce ar trebui să faceți este să-Mi aduceți toate grijile la Mine, Care sunt cu adevărat cel mai bun Mântuitor și care vă poate lua toate bolile, Care vă poate face sănătoși la trup și la suflet și vă poate da o viață veșnic indestructibilă. Sunteți într-adevăr legați pământesc de folosirea remediilor, dar dacă Eu nu le binecuvântez, ele nu vor avea efect, dar la fel cum pot binecuvânta și bolnavul fără mijloace exterioare, astfel încât acesta să fie sănătos, conform voinței Mele. Și fac acest lucru de îndată ce recunosc suferința ca fiind inutilă pentru el, de îndată ce aceasta și-a îndeplinit scopul și a contribuit la purificarea sufletului. Pentru că boala sufletului merge mână în mână cu cea a trupului, iar voi, oamenii, nu vă puteți imagina ce mare factor înseamnă boala trupului în dezvoltarea ascensională a sufletului și cât de recunoscător este odată sufletul că i s-a permis să urmeze această cale în trup și că un curs foarte scurt al vieții pământești i-a adus o maturitate sporită. De aceea, în suferință trebuie să vă rugați întotdeauna doar: "Tată, facă-se voia Ta". Atunci Eu o voi face pe a Mea așa cum o faceți voi pe a voastră, voi veni la voi ca Mântuitor al trupului și al sufletului și vindecarea voastră va fi asigurată. Suportați trupul slab de dragul tăriei sufletului, să știți că acesta se poate dezvolta mult mai ușor și poate căuta contactul cu împărăția spirituală dacă trupul nu i se împotrivește, dar o face întotdeauna într-o stare sănătoasă. Iar sufletul va fi bine modelat atunci când învelișul fizic va cădea.... Dar dacă sunteți conștienți de apropierea Mea și de lucrarea Mea, procesul de vindecare va avea loc rapid, dacă așteptați minunea doar cu credință deplină, dacă credeți deci că nimic nu este imposibil pentru puterea și tăria Mea și că iubirea Mea se aplică întotdeauna la voi și vrea astfel să vă ajute. Credința fermă este cel mai bun remediu care nu va da greș niciodată.... Aduceți-Mi toate grijile voastre și veți fi ușurați de ele, dar veniți cu o credință puternică și de neclintit și nu o voi lăsa de rușine....

Amin

Saviour of body and soul....

You should bring all your cares to Me, for I Am truly the greatest Saviour and able to take every ailment from you, Who is able to grant health to your body and soul and bestow you with an eternally indestructible life. Even though you are required to use earthly medications, without My blessing the objective of these medicines will be defeated; whereas I can also bless the sick person to become healthy in accordance with My will without external remedies. And I will do this as soon as I recognise that his suffering is no longer necessary, as soon as it has achieved its purpose and contributed towards the purification of the soul. For the sickness of soul is related to that of the body. You humans have no idea what a large factor physical illness plays in the soul's higher development and how grateful the soul will be one day that it was allowed to take this path in the flesh, and a much shorter path of earthly life resulted in its greater maturity.

Therefore, when you suffer you should only ever pray 'Father, your will be done....' Then I will do My part just as you do yours, I will come to you as Saviour of body and soul and your recovery will be ensured. Bear your fragile body for the sake of your soul's strength and know that it will find it much easier to develop and look for unity with the spiritual kingdom if its body does not offer resistance, which it always does in a healthy state. Then the soul will be beautiful when it leaves its physical shell.... But in order for you to become conscious of My presence and My work, the healing process will happen quickly if you completely devoutly expect the miracle, if you thus believe that nothing is impossible for My might and strength and that My love is always intended for you and therefore also wants to help you. Firm faith is the best remedy which will never fail.... Bring all your cares to Me and you will be set free from them, but come with a strong, unwavering faith and I will not let it be destroyed....

Amen