• Înapoi

Mântuitor al trupului și al sufletului....

Ceea ce ar trebui să faceți este să-Mi aduceți toate grijile la Mine, Care sunt cu adevărat cel mai bun Mântuitor și care vă poate lua toate bolile, Care vă poate face sănătoși la trup și la suflet și vă poate da o viață veșnic indestructibilă. Sunteți într-adevăr legați pământesc de folosirea remediilor, dar dacă Eu nu le binecuvântez, ele nu vor avea efect, dar la fel cum pot binecuvânta și bolnavul fără mijloace exterioare, astfel încât acesta să fie sănătos, conform voinței Mele. Și fac acest lucru de îndată ce recunosc suferința ca fiind inutilă pentru el, de îndată ce aceasta și-a îndeplinit scopul și a contribuit la purificarea sufletului. Pentru că boala sufletului merge mână în mână cu cea a trupului, iar voi, oamenii, nu vă puteți imagina ce mare factor înseamnă boala trupului în dezvoltarea ascensională a sufletului și cât de recunoscător este odată sufletul că i s-a permis să urmeze această cale în trup și că un curs foarte scurt al vieții pământești i-a adus o maturitate sporită. De aceea, în suferință trebuie să vă rugați întotdeauna doar: "Tată, facă-se voia Ta". Atunci Eu o voi face pe a Mea așa cum o faceți voi pe a voastră, voi veni la voi ca Mântuitor al trupului și al sufletului și vindecarea voastră va fi asigurată. Suportați trupul slab de dragul tăriei sufletului, să știți că acesta se poate dezvolta mult mai ușor și poate căuta contactul cu împărăția spirituală dacă trupul nu i se împotrivește, dar o face întotdeauna într-o stare sănătoasă. Iar sufletul va fi bine modelat atunci când învelișul fizic va cădea.... Dar dacă sunteți conștienți de apropierea Mea și de lucrarea Mea, procesul de vindecare va avea loc rapid, dacă așteptați minunea doar cu credință deplină, dacă credeți deci că nimic nu este imposibil pentru puterea și tăria Mea și că iubirea Mea se aplică întotdeauna la voi și vrea astfel să vă ajute. Credința fermă este cel mai bun remediu care nu va da greș niciodată.... Aduceți-Mi toate grijile voastre și veți fi ușurați de ele, dar veniți cu o credință puternică și de neclintit și nu o voi lăsa de rușine....

Amin

Heiland des Leibes und der Seele....

Was ihr tun sollet, ist: alle eure Sorgen hintragen zu Mir, Der Ich wahrlich der beste Heiland bin und euch alle eure Krankheiten nehmen kann, Der euch gesund machen kann an Leib und Seele und euch ein ewig unzerstörbares Leben geben kann. Wohl seid ihr irdisch an die Anwendung von Heilmitteln gebunden, doch so Ich sie euch nicht segne, werden sie ihre Wirkung verfehlen, wie Ich aber auch ohne äußere Mittel den Kranken segnen kann, daß er gesund ist nach Meinem Willen. Und Ich tue dies, sowie Ich das Leid für ihn als unnötig erkenne, sowie es seinen Zweck erfüllt und beigetragen hat zur Läuterung der Seele. Denn es geht die Krankheit der Seele neben der des Körpers einher, und ihr Menschen könnet euch keine Vorstellung machen, welch großen Faktor in der Aufwärtsentwicklung der Seele die Krankheit des Leibes bedeutet und wie dankbar die Seele einst ist, daß sie diesen Weg gehen durfte im Fleisch und ihr ein sehr verkürzter Erdenlebensweg die erhöhte Reife eintrug. Ihr sollt darum im Leid nur immer beten: "Vater, Dein Wille geschehe...." Dann tu` Ich das Meine, wie ihr das eure tut, Ich komme als Heiland des Leibes und der Seele zu euch, und eure Genesung wird euch gesichert sein. Ertraget den schwachen Leib um der Seelenstärke willen, wisset, daß sie sich viel leichter aufwärtsentwickeln kann und Verbindung suchen mit dem geistigen Reich, so ihr der Körper keinen Widerstand entgegensetzet, was er aber im gesunden Zustand stets tut. Und es wird die Seele wohlgestaltet sein, wenn die körperliche Hülle fällt.... Auf daß ihr euch aber Meiner Nähe und Meines Wirkens bewußt seid, wird der Heilungsprozeß schnell vonstatten gehen, so ihr nur vollgläubig das Wunder erwartet, so ihr also glaubt, daß Meiner Macht und Kraft nichts unmöglich ist und Meine Liebe euch stets gilt und euch also helfen will. Der feste Glaube ist das beste Heilmittel, das niemals versagen wird.... Traget alle eure Sorgen zu Mir hin, und ihr werdet ihrer ledig werden, doch kommet im starken, unerschütterlichen Glauben, und Ich werde diesen nicht zuschanden werden lassen....

Amen