Slechts weinigen luisteren naar Mijn stem die van boven weerklinkt. Het is maar een kleine kudde die Ik op het einde bijeen kan brengen en naar huis leiden in een betere wereld, hetzij op aarde of ook in het geestelijke rijk. En daarom ga Ik nog tot aan het einde iedere afzonderlijke ziel achterna en lok en roep, opdat ze de weg naar Mij terugvindt.
Als goede Herder probeer Ik alle schaapjes te redden die in gevaar zijn omlaag te storten, die te hoog zijn geklommen en bezwaarlijk alleen de weg aankunnen. Geen van Mijn schaapjes zal Ik zonder hulp laten en Ik zal alles doen om ze te bevrijden uit de klauwen van Mijn tegenstander, die binnengedrongen is in Mijn kudde, die ze uit elkaar dreef en ze wil verhinderen dat ze de weg terugvinden naar hun Herder. En wie op Mijn lokroep acht slaat en er gevolg aan geeft, hem zal Mijn sterke arm ook beschermen tegen die aanvallen.
En daarom zal steeds weer Mijn stem weerklinken. En allen zullen hem kunnen horen, want daar er dichte duisternis is, moeten ze eerst Mijn roep horen. En geven ze er gevolg aan, dan zal het ook spoedig lichter worden. Ze zullen het licht en de vrijheid bereiken, want Ik ben waarlijk een goede Herder, die al Zijn schaapjes een onderkomen heeft bereid waarin ze zich behaaglijk voelen. Ik wil de mensen naar de gelukzaligheid leiden. Ik wil dat ze de weg naar huis vinden, naar hun vaderhuis, en spreek hen daarom steeds weer van boven toe. De mensen hebben veel hulp nodig in de laatste tijd voor het einde, omdat ze zwak zijn en voortdurend bedreigd worden door de vijand van hun zielen.
Maar slechts hoe weinigen nemen de hulp aan die hun Vader van eeuwigheid hun wil verlenen. Hoe weinigen luisteren naar Mij en geven gevolg aan Mijn Woorden.
En al openbaar ik me op nog zo ongewone wijze, ze slaan er geen acht op en dwingen Mij middelen te gebruiken die hen pijnlijk treffen, maar die toch nog succes kunnen hebben en daarom ook als bewijs van de Liefde mijnerzijds kunnen worden beschouwd. Ook dan zullen weer slechts weinigen de weg naar Mij vinden, maar terwille van deze weinigen laat Ik niets onbeproefd, want dezen zijn gered van het vreselijke lot van de hernieuwde kluistering en wat dit betekent, weet Ik alleen.
De geestelijke nood op aarde is enorm groot en die zet Mij aan om in te grijpen, wat u mensen aanstonds te wachten staat. Geloof deze aankondigingen van Mij en bereid u erop voor, door u in verbinding te stellen met Mij door gedachten of innig gebed. Want zodra u maar de band met Mij tot stand hebt gebracht, zult u niet meer verloren kunnen gaan, zelfs niet wanneer de graad van uw rijpheid nog gering is, want u hebt Mij Zelf erkend en u hoeft dan het lot van een hernieuwde kluistering niet meer te vrezen. En zelfs wanneer u uw aardse leven zult verliezen, kan Ik u toch opnemen in het geestelijke rijk, waar u steeds nog hoger zult kunnen klimmen.
Dan hebt u gevolg gegeven aan de roep van uw Herder en bent u naar Hem teruggekeerd en Mijn tegenstander heeft u moeten vrijlaten. Want zodra uw vrije wil Mij erkent, zult u tegenover het verlossingswerk van Jezus Christus ook niet meer afwijzend staan, wanneer het u naar waarheid wordt uitgelegd en met redenen omkleed. En u zult de weg naar het kruis nemen, al gebeurt het ook pas in het rijk hierna, maar de verlossing is u verzekerd. Roep Mij aan in grote nood wanneer Mijn Stem van boven voor u weerklinkt, die zich uit door de krachten van de natuur. Roep Mij, opdat u niet weer verloren gaat voor eindeloos lange tijd.
Maar tevoren zal Ik Mijn Woord overal heen sturen waar er nog een gewillige ziel is die Mijn stem als “stem van de Vader” herkent. En alles zal gebeuren wat mogelijk is om zielen van de ondergang te redden, die maar gewillig zijn, die hun weerstand tegen Mij opgeven en zich door Mij en Mijn Liefde laten vastpakken. Want Ik heb er waarlijk geen vreugde in dat de lijdensweg van Mijn schepselen wordt verlengd. Ik wil steeds alleen maar gelukzaligheid bereiden en al Mijn schepselen helpen gelukzalig te worden.
En daarom wil Ik alleen maar, dat de mensen over Mijn wezen te weten komen, dat Liefde, Wijsheid en Macht is; dat ze zich vol vertrouwen tot Mij wenden in elke aardse of geestelijke nood, opdat ze Mij hun wil bewijzen en Ik hen helpen kan.
En daarom zal Ik tot de mensen spreken tot het einde toe. Ik zal niet ophouden hen te waarschuwen en aan te manen. Ik zal Mijn schapen roepen en lokken, want Ik ben waarlijk een goede Herder, die zijn kleine kudde bijeen zal brengen voordat het einde komt.
Amen
VertalerSolo unos pocos escuchan a Mi voz, que suena desde arriba.... Es solo un pequeño rebaño que puedo reunir al final y guiarlo a casa a un mundo mejor.... ya sea en la tierra o también en el reino espiritual.... Y por eso sigo todavía a cada alma hasta el final y la atraigo y la llama para que encuentre el camino de regreso a Mí.... Como buen pastor trato de salvar a todas las ovejas que están en peligro de caer, que se han extraviado en la montaña y difícilmente pueden recorrer el camino por si solos. No dejaré sin ayuda a ninguna de mis ovejas y haré todo lo posible para liberarlas de las garras de Mí adversario que irrumpió en Mi rebaño, que separó al rebaño y quiere evitar que encuentren el camino de regreso a su pastor....
Y quien se fija en Mis llamados y los sigue, Mi brazo fuerte también lo protegerá de esos ataques. Y por eso Mi voz sonará una y otra vez, y todos podrán oírla, porque como hay densas tinieblas, primero deben oír Mi llamado, y si lo siguen, pronto también se hará más claro; alcanzarán la luz y la libertad, porque Yo soy verdaderamente un buen pastor, que ha preparado para todas sus ovejitas una casa en la que se sientan cómodas.... Quiero llevar a los humanos a la felicidad, quiero que encuentren el camino a casa a la casa de su Padre, y por eso les hablo a ellos una y otra vez desde arriba. La gente necesita mucha ayuda en el último tiempo antes del fin, porque son débiles y están constantemente amenazados por el enemigo de sus almas.
Sin embargo, qué pocos todavía aceptan la ayuda que Su Padre desde la eternidad les quiere dar.... Qué pocos Me escuchan y siguen Mis Palabras.... Y aunque parezca que Me manifiesto tan inusualmente, no prestan atención a esto y Me obligar a usar medios que les afectan dolorosamente, pero que aún pueden tener éxito y, por lo tanto deben ser valorados como pruebas de amor por Mi parte.... Incluso entonces, solo unos pocos encontrarán el camino hacia Mí, pero por el bien de estos pocos no dejo piedra sin remover, porque estos se salvan del destino espantoso de ser nuevamente desterrado, y sólo Yo sé lo que eso significa.... la miseria espiritual en la tierra es enorme y es lo que provoca para un intervención que es inminente para vosotros los humanos.
Creed en estos anuncios Míos y preparaos para ello poniéndoos en contacto Conmigo a través del pensamiento o de la oración sincera.... Porque una vez que habéis establecido el vínculo Conmigo, ya no os podéis perder, aunque vuestro grado de madurez sea muy bajo todavía, pero Me habéis reconocido a Mí Mismo, y entonces ya no necesitáis temer el destino de un nuevo destierro.... e incluso si perdéis vuestra vida terrenal, todavía puedo acogeros en el reino espiritual, donde todavía podéis llegar la altura. Entonces seguisteis al llamado de vuestro pastor y volvisteis a Él, y Mi adversario tuvo que soltaros porque tan pronto como vuestro libre albedrío Me reconozca, tampoco rechazaréis más la obra Redentora de Jesucristo, cuando os sea explicado y justificado verdaderamente, y tomaréis el camino de la cruz, aunque solo suceda en el reino del más allá, pero la redención aún está asegurada para vosotros.
Solo llamadme cuando estéis en grandes problemas cuando Mi voz os suena desde arriba, que se expresa a través de las fuerzas de la naturaleza.... Llamadme, para que no os volváis a perder durante un tiempo interminable. Pero antes dirigiré Mi Palabra a todos los lugares donde todavía haya una alma dispuesta, que reconozca Mi voz como la “voz del Padre”, y todo sucederá lo que es posible para salvar almas de la destrucción, que solo están dispuestas, que renuncian a su resistencia contra Mí y se dejan apoderar de Mí y de Mi amor.... Porque realmente no Me complace que se prolongue el camino de sufrimiento de Mis criaturas, sólo quiero preparar siempre felicidad y ayudar a Mis criaturas para que lleguen a la felicidad. Y por eso sólo quiero que la gente conozca la naturaleza de Mi ser, que es amor, sabiduría y poder.... que se vuelvan a Mi con confianza en toda necesidad terrenal o espiritual, para que Me demuestren su voluntad y Yo puedo ayudarles....
Y, por tanto, hablaré a los hombres hasta el final, no dejaré de advertirles y amonestarlos, llamaré y atraeré a Mis ovejas, porque en verdad soy un buen pastor, Que reúne a Su pequeño rebaño antes de que llegue el fin...._>amén
Vertaler