Slechts weinigen luisteren naar Mijn stem die van boven weerklinkt. Het is maar een kleine kudde die Ik op het einde bijeen kan brengen en naar huis leiden in een betere wereld, hetzij op aarde of ook in het geestelijke rijk. En daarom ga Ik nog tot aan het einde iedere afzonderlijke ziel achterna en lok en roep, opdat ze de weg naar Mij terugvindt.
Als goede Herder probeer Ik alle schaapjes te redden die in gevaar zijn omlaag te storten, die te hoog zijn geklommen en bezwaarlijk alleen de weg aankunnen. Geen van Mijn schaapjes zal Ik zonder hulp laten en Ik zal alles doen om ze te bevrijden uit de klauwen van Mijn tegenstander, die binnengedrongen is in Mijn kudde, die ze uit elkaar dreef en ze wil verhinderen dat ze de weg terugvinden naar hun Herder. En wie op Mijn lokroep acht slaat en er gevolg aan geeft, hem zal Mijn sterke arm ook beschermen tegen die aanvallen.
En daarom zal steeds weer Mijn stem weerklinken. En allen zullen hem kunnen horen, want daar er dichte duisternis is, moeten ze eerst Mijn roep horen. En geven ze er gevolg aan, dan zal het ook spoedig lichter worden. Ze zullen het licht en de vrijheid bereiken, want Ik ben waarlijk een goede Herder, die al Zijn schaapjes een onderkomen heeft bereid waarin ze zich behaaglijk voelen. Ik wil de mensen naar de gelukzaligheid leiden. Ik wil dat ze de weg naar huis vinden, naar hun vaderhuis, en spreek hen daarom steeds weer van boven toe. De mensen hebben veel hulp nodig in de laatste tijd voor het einde, omdat ze zwak zijn en voortdurend bedreigd worden door de vijand van hun zielen.
Maar slechts hoe weinigen nemen de hulp aan die hun Vader van eeuwigheid hun wil verlenen. Hoe weinigen luisteren naar Mij en geven gevolg aan Mijn Woorden.
En al openbaar ik me op nog zo ongewone wijze, ze slaan er geen acht op en dwingen Mij middelen te gebruiken die hen pijnlijk treffen, maar die toch nog succes kunnen hebben en daarom ook als bewijs van de Liefde mijnerzijds kunnen worden beschouwd. Ook dan zullen weer slechts weinigen de weg naar Mij vinden, maar terwille van deze weinigen laat Ik niets onbeproefd, want dezen zijn gered van het vreselijke lot van de hernieuwde kluistering en wat dit betekent, weet Ik alleen.
De geestelijke nood op aarde is enorm groot en die zet Mij aan om in te grijpen, wat u mensen aanstonds te wachten staat. Geloof deze aankondigingen van Mij en bereid u erop voor, door u in verbinding te stellen met Mij door gedachten of innig gebed. Want zodra u maar de band met Mij tot stand hebt gebracht, zult u niet meer verloren kunnen gaan, zelfs niet wanneer de graad van uw rijpheid nog gering is, want u hebt Mij Zelf erkend en u hoeft dan het lot van een hernieuwde kluistering niet meer te vrezen. En zelfs wanneer u uw aardse leven zult verliezen, kan Ik u toch opnemen in het geestelijke rijk, waar u steeds nog hoger zult kunnen klimmen.
Dan hebt u gevolg gegeven aan de roep van uw Herder en bent u naar Hem teruggekeerd en Mijn tegenstander heeft u moeten vrijlaten. Want zodra uw vrije wil Mij erkent, zult u tegenover het verlossingswerk van Jezus Christus ook niet meer afwijzend staan, wanneer het u naar waarheid wordt uitgelegd en met redenen omkleed. En u zult de weg naar het kruis nemen, al gebeurt het ook pas in het rijk hierna, maar de verlossing is u verzekerd. Roep Mij aan in grote nood wanneer Mijn Stem van boven voor u weerklinkt, die zich uit door de krachten van de natuur. Roep Mij, opdat u niet weer verloren gaat voor eindeloos lange tijd.
Maar tevoren zal Ik Mijn Woord overal heen sturen waar er nog een gewillige ziel is die Mijn stem als “stem van de Vader” herkent. En alles zal gebeuren wat mogelijk is om zielen van de ondergang te redden, die maar gewillig zijn, die hun weerstand tegen Mij opgeven en zich door Mij en Mijn Liefde laten vastpakken. Want Ik heb er waarlijk geen vreugde in dat de lijdensweg van Mijn schepselen wordt verlengd. Ik wil steeds alleen maar gelukzaligheid bereiden en al Mijn schepselen helpen gelukzalig te worden.
En daarom wil Ik alleen maar, dat de mensen over Mijn wezen te weten komen, dat Liefde, Wijsheid en Macht is; dat ze zich vol vertrouwen tot Mij wenden in elke aardse of geestelijke nood, opdat ze Mij hun wil bewijzen en Ik hen helpen kan.
En daarom zal Ik tot de mensen spreken tot het einde toe. Ik zal niet ophouden hen te waarschuwen en aan te manen. Ik zal Mijn schapen roepen en lokken, want Ik ben waarlijk een goede Herder, die zijn kleine kudde bijeen zal brengen voordat het einde komt.
Amen
VertalerOnly a few listen to My voice that sounds from above.... It is only a small flock that I can gather in the end and lead home into a better world.... be it on earth or in the spiritual kingdom.... And that is why I still pursue each individual soul to the end and entice and call it to find its way back to Me.... As a good shepherd I seek to save all sheep that are in danger of falling, that have lost their way and can hardly manage the path alone. I will leave none of My sheep without help and do everything to free them from the clutches of My adversary who broke into My flock, drove them apart and wants to prevent them from finding their way back to their shepherd.... And anyone who heeds My calls and follows them will also be protected by My strong arm from these attacks. And therefore My voice will always and forever sound and everyone will be able to hear it, for since there is dense darkness they must first hear My call and follow it, then it will also soon become brighter, they will attain light and freedom, for I am truly a good shepherd Who has prepared a home for all His little sheep where they feel at ease.... I want to lead people to beatitude, I want them to find their way home into their father's house, and therefore I speak to them time and again from above. People need much help in the last days before the end because they are weak and constantly threatened by the enemy of their souls. Yet how few accept the help which their father of eternity wants to give them.... How few listen to Me and follow My words.... And no matter how unusually I appear, they pay no attention to it and force Me to use means which affect them painfully but which nevertheless can still be successful and therefore can also be regarded as proof of love on My part.... Then, too, only a few will find the path to Me, yet for the sake of these few I will leave no stone unturned, for they will be saved from the dreadful fate of a new banishment, and only I know what that means.... The spiritual adversity on earth is immense, and it is this that prompts Me to intervene, which is imminent for you humans. Believe these announcements of Mine and prepare yourselves by establishing contact with Me through thoughts or heartfelt prayer.... For as soon as you have established the bond with Me you can no longer get lost, even if your degree of maturity is still low, but you have acknowledged Me Myself and then you need no longer fear the fate of a new banishment.... and even if you lose your earthly life I can still accept you into the spiritual kingdom where you can still ascend. Then you will have followed your shepherd's call and returned to Him, and My adversary will have had to release you, for as soon as your free will acknowledges Me you will no longer reject Jesus Christ's act of salvation if it is truthfully explained and substantiated to you, and you will take the path to the cross, even if it only happens in the kingdom of the beyond, but redemption is nevertheless assured to you. Only call upon Me in great adversity when My voice sounds to you from above, which expresses itself through the forces of nature.... Call upon Me so that you will not be lost again for an infinitely long time. But before that I will guide My word wherever there is still a willing soul which recognises My voice as the 'voice of the father', and everything possible will happen to save souls from ruin who are only willing, who give up their resistance against Me and allow themselves to be taken hold of by Me and My love.... For I truly take no pleasure in prolonging My living creations' path of suffering, I only ever want to provide beatitude and help all My living creations to become blissfully happy. And therefore I only want people to experience My nature, which is love, wisdom and might.... that they trustingly turn to Me in every earthly or spiritual adversity so that they can prove their will to Me and I can help them.... And therefore I will speak to people until the end, I will not stop warning and admonishing them, I will call and entice My sheep, for I am truly a good shepherd Who will gather His small flock before the end comes....
Amen
Vertaler