Wat zich in de kosmos voltrekt is u onbekend en u zult ook nooit de wetten van de natuur zo diep doorgronden, dat u in staat zult zijn te bepalen, wanneer en hoe zich veranderingen voltrekken die zich volgens het eeuwige heilsplan van God moeten voltrekken om het werk van het opnieuw vormgeven van de aarde voor te bereiden.
En u zult steeds verrast worden door gebeurtenissen die zich in de natuur afspelen en daarom ook nu onverwacht tegenover een geweldig natuurverschijnsel staan, dat voor hem die met geestelijke ogen schouwt begrijpelijk is, maar voor het.merendeel van de mensen onbegrijpelijk zal blijven, omdat ze de samenhang van al het gebeuren, ook het kosmisch bepaalde, met de geestelijke ontwikkeling van de mensen en al wat wezenlijk bestaat, niet inzien, omdat ze ook niet op de hoogte zijn van het voor de deur staande einde en de omvorming van een scheppingswerk (de aarde) dat alleen de geestelijke ontwikkeling moet dienen en thans nutteloos is geworden door de van God afgewende wil van de mensen.
Wat er staat te gebeuren in de natuur, gaat onmerkbaar in zijn werk en de mensen schenken er daarom weinig aandacht aan. En toch zouden ze veel afwijkingen kunnen vaststellen die hen wantrouwig moesten maken als ze opletten en de schepping meer tot zich zouden laten spreken. Er spelen zich veranderingen in het binnenste van de aarde af die leiden tot erupties, die eerst gedeeltelijk tot uitbarsting komen, waarna ze dan op vastgestelde tijd naar een volledige verwoesting van het aardoppervlak voeren, opdat het eeuwige heilsplan van GOD verloopt zoals Zijn Wil dat vaststelt. In het binnenste van de aarde bevrijden zich ontelbare geestelijke wezens en GOD geeft (hiervoor) Zijn toestemming. HIJ laat hen actief worden op de vastgestelde tijd, omdat hun werkzaam zijn niet tegen Zijn wet van eeuwigheid is gericht.
En de aarde zal beginnen te beven als deze wezens actief worden. Hier en daar zal ze zich openen en dus deze wezens de weg vrij geven naar een andere dan tot nu toe. En grote veranderingen zullen zich aan het aardopppervlak voltrekken waar deze bezigheid plaatsvindt, tot schrik van de bewoners die blootgesteld zijn aan een vreselijke natuurkatastrofe. Maar dit zal slechts een inleidende gebeurtenis zijn op de erop volgende volledige verwoesting van de aarde, een laatste waarschuwende stem voor allen die haar zullen overleven, en een wijzen op het nabije einde, waaraan de mensen tevoren geen geloof schenken. Maar het spreken van GOD zal begrijpelijk zijn voor ieder die het wil verstaan.
Alles wat zich in het universum afspeelt, ook elke kosmische verandering, is bepaald door de ontwikkeling van het geestelijke, en ofschoon de mensen het niet begrijpen ten gevolge van hun aan eigen schuld te wijten onwetendheid, moeten ze worden geconfronteerd met het werkzaam zijn van de wezens die nog in het binnenste van de aarde gekluisterd zijn en streven naar de vrijheid ten dienste van hun positieve ontwikkeling. Talloze mensenlevens zullen aan dit uitbreken van het geestelijke ten offer vallen en min of meer rijp het geestelijke rijk ingaan, Maar ook ontelbare wezens worden vrij en kunnen in een andere vorm opwaarts streven.
En zo is het geweldige natuurgebeuren tegelijk een voorval om verlost te worden uit 'n eindeloos lange tijd van gekluisterd zijn in de meest vaste materie en een overgang voor het daarin zich bevindende geestelijke naar een minder pijnlijke andere vorm; zoals het echter ook de ontwikkelingsgang van het geestelijke op de aarde (de mens) beeindigt dat in het laatste stadium was en de vrije wil kon gebruiken om verlost te worden.
Niemand kan dit kosmische gebeuren van te voren bepalen als hij niet in diep geloof door de GEEST GOD's daarover is onderricht, want de goddelijke natuurwetten zijn voor de mensen niet inzichtelijk, zodat dag en uur steeds geheim zal blijven, tot zich de eerste merkbare verschijnselen aankondigen, waar echter vooreerst geen aandacht aan wordt geschonken. Doch zodra de dag in aantocht is, zal een grote onrust al wat leeft overvallen, mensen en dieren zullen het innerlijk bespeuren en alleen zij die een gewekte geest hebben, zullen in staat zijn daar opheldering over te geven en toch niet worden aangehoord door hen die werelds gezind zijn, die een verwoesting van de aarde nimmer willen accepteren en dus volledig verrast worden door het uitbreken van de natuurelementen.
En GOD kondigt steeds weer dit gebeuren aan, HIJ laat daar de mensen niet over in onwetendheid wat hun in de komende tijd te wachten staat. En HIJ geeft Zijn boden steeds weer de opdracht van dat wat komt melding te maken. Want de dag zal niet lang meer op zich laten wachten. En wie oplettend is, herkent ook het anders worden en zijn blik zal geestelijk gericht zijn, want alles wat komt volgens het eeuwige heilsplan van GOD, heeft de ontwikkeling ten doel van het geestelijke dat in gevaar is en dat door GOD's Liefde zal worden geholpen.
Amen
VertalerQuello che si svolge nel Cosmo vi è sconosciuto, e non potrete nemmeno mai sondare così profondamente le Leggi della natura in modo che sareste in grado di determinare quando e come si svolgono i cambiamenti, che si devono svolgere secondo l’Eterno Piano di Salvezza di Dio, per preparare l’Opera della Ristrutturazione della Terra. E sarete sempre sorpresi da avvenimenti che si svolgono nella natura, e perciò vi trovate anche inaspettatamente di fronte ad un enorme avvenimento della natura, che è comprensibile a colui che lo contempla con occhi spirituali, ma rimarrà inafferrabile alla maggioranza degli uomini perché non riconoscono il collegamento di tutti gli avvenimenti, nemmeno quelli dovuti al Cosmo, con lo sviluppo spirituale degli uomini e di tutte le entità, perché non sanno nulla sulla fine in arrivo e della trasformazione di tutte le Opere di Creazione, che deve servire soltanto allo sviluppo spirituale ed al momento è diventato inutile attraverso la volontà degli uomini distolta da Dio. Ciò che si sta preparando nella natura si svolge in modo impercettibile, e perciò gli uomini non gli danno nessuna attenzione. Ma potrebbero comunque constatare molti cambiamenti che dovrebbero renderli stupiti, se facessero attenzione e lasciassero parlare di più a loro la Creazione. All’interno della Terra si stanno svolgendo dei cambiamenti che conducono a delle eruzioni che giungono soltanto parzialmente, per poi in un tempo stabilito arrivano ad una totale distruzione della superficie della Terra, affinché l’eterno Piano di Salvezza di Dio prenda il corso secondo la Sua Volontà. Dall’interno della Terra si liberano innumerevoli entità spirituali e Dio ne dà il Suo Assenso, Egli li lascia diventare attivi al tempo stabilito, perché la loro attività non è contro la Sua Legge dall’Eternità. E la Terra tremerà, quando queste entità diventano attive. In certi punti si aprirà e renderà libera la via alle entità per un’altra formazione di come era finora. E si svolgeranno grandi cambiamenti alla superficie della Terra, dove quest’attività ha luogo per lo spavento degli abitanti che sono esposti ad una terribile catastrofe della natura. Questa però sarà soltanto un avvenimento precursore per la susseguente distruzione totale della Terra, una ultima Chiamata d’Ammonimento per tutti coloro che sopravvivranno, ed un’indicazione alla vicina fine, alla quale gli uomini dapprima non credono. Ma il Linguaggio di Dio sarà chiaro per ognuno che vuole comprenderlo. Tutto ciò che si svolge nell’Universo, anche ogni cambiamento cosmico, è condizionato dallo sviluppo dello spirituale, e benché gli uomini non lo capiscano in seguito alla loro ignoranza, devono allora essere colpiti dall’agire degli esseri che sono ancora legati all’interno della Terra e che tendono alla libertà allo scopo del loro sviluppo verso l’Alto. Innumerevoli vite umane cadranno vittime di questa evasione dello spirituale ed entreranno più o meno maturi nel Regno spirituale. Ma anche innumerevoli entità diventano libere e possono tendere verso l’Alto in un’altra formazione. E così l’enorme avvenimento della natura è contemporaneamente un procedimento della liberazione dello spirituale legato da un tempo infinitamente lungo nella materia più solida ed un passaggio dello spirituale che vi si cela in una formazione meno tormentosa, come termina però anche il cammino di sviluppo dello spirituale sulla Terra, che era nell’ultimo stadio e che poteva usare la libera volontà per la liberazione. Nessuno può predeterminare questo procedimento cosmico, se non ne viene informato dallo Spirito di Dio nella profonda fede, perché gli uomini non possono esaminare le leggi della natura in modo che il giorno e l’ora rimarranno sempre segreti, finché si annunciano i primi fenomeno percepibili ai quali però dapprima non viene data nessuna considerazione. Ma come il Giorno è in arrivo s’impadronirà di tutto il vivente una grande inquietudine, uomini ed animali lo sentiranno interiormente e soltanto i risvegliati saranno in grado di darne un chiarimento e ciononostante non verranno ascoltati da coloro che sono di mentalità mondana, che non vogliono mai accettare una distruzione della Terra e quindi saranno totalmente sorpresi dall’eruzione degli elementi della natura. E Dio annuncia sempre di nuovo quest’avvenimento, non lascia gli uomini nell’ignoranza di ciò che li attende nel tempo avvenire. Ed Egli incarica sempre di nuovo i Suoi messaggeri di menzionare ciò che sta per arrivare. Perché il Giorno non si farà più molto aspettare. E chi è attento riconosce anche i cambiamenti ed il suo sguardo sarà orientato spiritualmente, perché tutto ciò che giunge secondo il Piano di Salvezza di Dio, ha per meta lo sviluppo dello spirituale, che è in pericolo ed il quale l’Amore di Dio vuole aiutare.
Amen
Vertaler