• Terug

Goddelijke krachtstroom

De goddelijke krachtstroom, die door een mens op anderen overgedragen wordt, zal nooit zonder effect blijven, als daar niet bewust tegen gestreden wordt. Deze zal zich een weg banen en het zal ook een geringe weerstand spoedig zwakker doen worden en er zullen zo menige mensen zijn, die bereid zijn om op te nemen, waar ze zich er eerst voor af wilden sluiten. En als de kracht uit God eenmaal in actie komt, moet ze die zielen opwaarts leiden, die zich aan haar uitwerking overgeven.

De goddelijke toestroom zal ook als weldadig ervaren worden, omdat deze als een licht een stralend helder schijnsel verspreidt in het hart van de mens, omdat zijn gedachten geordend worden en hem met deze krachtstroom het vermogen van het inzicht toegestuurd wordt, zodat hij nu helder en duidelijk het verband van dat ziet, wat eerst nog duister, dat wil zeggen onopgehelderd, was.

De mens hoeft alleen maar te willen en hij wordt vervuld van de kracht van God, die hem in menigerlei vormen toestroomt: in een toegenomen kennis, in een sterker geloof of in een toegenomen werkzaam zijn in liefde. Zijn wil wordt door God gegrepen en goed geleid, zodra zijn innerlijke toestemming daaraan voorafgegaan is om zich door God te laten leiden. Enkel de overgave aan de wil van God is bevorderlijk om Diens kracht in ontvangst te kunnen nemen en dan is de mens tot alles in staat en is zijn opwaartse ontwikkeling gegarandeerd.

De mensen moeten zonder de goddelijke krachttoevoer strijden in hun zwakheid en als ze zichzelf niet openen, wil God hen door een middelaar de kracht toesturen, hetgeen weliswaar ook de wil om te ontvangen vooropstelt, maar vaak makkelijker mogelijk is, dan dat de mens zichzelf in staat stelt om de rechtstreekse krachtstroom uit God op te nemen. Want het geloof van de mensen is nog te zwak en hun geloof moet eerst sterker gemaakt worden.

Want een bewust opwaarts streven kan alleen maar ten uitvoer gebracht worden met voortdurende ondersteuning van God, dus met een voortdurende overdracht van kracht. En deze kracht stroomt de mensen toe door het woord van God, dat Hij hun Zelf aanbiedt als krachtbron, waaruit ze onophoudelijk kunnen putten. Licht en wijsheid, de sterkte van het geloof, kracht om weerstand te bieden tegen alle verzoekingen en het volste vertrouwen in God.

De mens heeft deze toevoer van kracht nodig, omdat hijzelf te zwak is, maar deze wordt afhankelijk gemaakt van zijn bereidwilligheid om de krachtstroom in ontvangst te nemen. En waar er niet bewust naar verlangd wordt, brengt God Zichzelf in de nabijheid van de mens om het verlangen naar Hem en Zijn kracht in de mens op te wekken. En daar heeft Hij een middelaar voor nodig, die voor Hem spreekt en voor Hem handelt. Die hem de wil om lief te hebben van God bekendmaakt, Zijn schenking van kracht, die als het ware als ontvanger de liefdesuitstraling van God, Zijn goddelijke krachtstroom, opneemt en deze probeert door te geven aan zijn medemensen, opdat ook in hen de goddelijke kracht actief kan worden.

Amen

Le Courant de la Force divine

Le Courant de la Force divine qui est transmis à travers une personne sur d’autres, ne restera jamais sans effet, dès qu’il n’est pas combattu consciemment. Il s’impose et bientôt, même une légère résistance s’épuisera, et certains hommes qui auparavant voulaient l’ignorer seront de bonne volonté pour l'accepter. Et lorsque la Force de Dieu entre une fois en action, elle doit mener en haut les âmes qui se laissent aller à son effet. L'afflux divin sera perçu comme un bénéfice, parce qu'il répand une rayonnante clarté dans le cœur de l'homme, comme une Lumière qui ordonne ses pensées, et la Force de connaissance lui arrive avec ce Courant de Force, de sorte que maintenant il voit clairement et limpidement le lien entre les choses, lien qui était d'abord encore obscur et inexplicable. L'homme doit seulement vouloir et il sera comblé avec la Force de Dieu qui lui afflue sous différente forme, dans un savoir augmenté, dans une foi renforcée ou bien dans une activité d'amour augmentée. Sa volonté est saisie par Dieu et est guidée de la manière juste, dès qu'elle est précédée de son approbation intérieure de se laisser guider par Dieu. Seulement le dévouement à la Volonté de Dieu est nécessaire pour pouvoir recevoir Sa Force et alors l'homme peut tout et son développement vers le Haut est garanti. Sans l'apport de la Force divine, les hommes doivent combattre avec leur faiblesse et si eux-mêmes ne s'ouvrent pas, Dieu veut leur guider la Force à travers un médiateur, chose qui cependant supposent la volonté de recevoir, mais il est souvent plus facile que l'homme se rende lui-même réceptif pour l'apport direct de la Force de Dieu, parce que la foi des hommes est encore trop faible et en eux la foi doit être fortifiée. Parce que tendre conscient vers le Haut peut être exécuté seulement avec le Soutien constant de Dieu, donc avec une constante transmission de Force. Et celle-ci afflue à l'homme à travers la Parole de Dieu que Lui-Même offre comme Source de Force, donc les hommes peuvent puiser sans interruption Lumière et Sagesse, la force pour la foi, la Force pour la résistance contre toutes les attaques et une très pleine confiance en Dieu. L'homme a besoin de cet apport de Force, parce que lui-même est trop faible, mais cet apport est rendu dépendant de sa volonté de recevoir le Courant de Force. Et là où il n'est pas désiré consciemment, Dieu Se porte près des hommes pour réveiller en eux le désir pour Lui et pour Sa Force. Et pour cela il a besoin d'un médiateur qui parle et agit pour Lui, qui lui donne connaissance de la Volonté d'Amour de Dieu, de Son apport de Force afin qu’il l’accueille comme moyen de réception du Rayonnement de Dieu, de Son Courant de Force divine et cherche à le guider au-delà sur son prochain, pour que lui-même puisse devenir actif au travers de la Force divine.

Amen