• Terug

Goddelijke krachtstroom

De goddelijke krachtstroom, die door een mens op anderen overgedragen wordt, zal nooit zonder effect blijven, als daar niet bewust tegen gestreden wordt. Deze zal zich een weg banen en het zal ook een geringe weerstand spoedig zwakker doen worden en er zullen zo menige mensen zijn, die bereid zijn om op te nemen, waar ze zich er eerst voor af wilden sluiten. En als de kracht uit God eenmaal in actie komt, moet ze die zielen opwaarts leiden, die zich aan haar uitwerking overgeven.

De goddelijke toestroom zal ook als weldadig ervaren worden, omdat deze als een licht een stralend helder schijnsel verspreidt in het hart van de mens, omdat zijn gedachten geordend worden en hem met deze krachtstroom het vermogen van het inzicht toegestuurd wordt, zodat hij nu helder en duidelijk het verband van dat ziet, wat eerst nog duister, dat wil zeggen onopgehelderd, was.

De mens hoeft alleen maar te willen en hij wordt vervuld van de kracht van God, die hem in menigerlei vormen toestroomt: in een toegenomen kennis, in een sterker geloof of in een toegenomen werkzaam zijn in liefde. Zijn wil wordt door God gegrepen en goed geleid, zodra zijn innerlijke toestemming daaraan voorafgegaan is om zich door God te laten leiden. Enkel de overgave aan de wil van God is bevorderlijk om Diens kracht in ontvangst te kunnen nemen en dan is de mens tot alles in staat en is zijn opwaartse ontwikkeling gegarandeerd.

De mensen moeten zonder de goddelijke krachttoevoer strijden in hun zwakheid en als ze zichzelf niet openen, wil God hen door een middelaar de kracht toesturen, hetgeen weliswaar ook de wil om te ontvangen vooropstelt, maar vaak makkelijker mogelijk is, dan dat de mens zichzelf in staat stelt om de rechtstreekse krachtstroom uit God op te nemen. Want het geloof van de mensen is nog te zwak en hun geloof moet eerst sterker gemaakt worden.

Want een bewust opwaarts streven kan alleen maar ten uitvoer gebracht worden met voortdurende ondersteuning van God, dus met een voortdurende overdracht van kracht. En deze kracht stroomt de mensen toe door het woord van God, dat Hij hun Zelf aanbiedt als krachtbron, waaruit ze onophoudelijk kunnen putten. Licht en wijsheid, de sterkte van het geloof, kracht om weerstand te bieden tegen alle verzoekingen en het volste vertrouwen in God.

De mens heeft deze toevoer van kracht nodig, omdat hijzelf te zwak is, maar deze wordt afhankelijk gemaakt van zijn bereidwilligheid om de krachtstroom in ontvangst te nemen. En waar er niet bewust naar verlangd wordt, brengt God Zichzelf in de nabijheid van de mens om het verlangen naar Hem en Zijn kracht in de mens op te wekken. En daar heeft Hij een middelaar voor nodig, die voor Hem spreekt en voor Hem handelt. Die hem de wil om lief te hebben van God bekendmaakt, Zijn schenking van kracht, die als het ware als ontvanger de liefdesuitstraling van God, Zijn goddelijke krachtstroom, opneemt en deze probeert door te geven aan zijn medemensen, opdat ook in hen de goddelijke kracht actief kan worden.

Amen

Divine power current....

The divine stream of power which is transmitted to others through a person will never remain without effect as long as it is not consciously fought against. It will break through and even a slight resistance will soon weaken, and many a person who previously wanted to close himself off to Him will be willing to accept it. And once the power from God comes into action, it must lead the souls upwards who abandon themselves to its effect. The divine influx will also be perceived as beneficial because it spreads a radiant brightness in the human being's heart like a light, because his thoughts are organized and the power of realization is conveyed to him with this divine flow of strength, so that he now sees brightly and clearly the correlation of what was previously still dark, i.e. unclear, to him. The human being only needs to will and he will be filled with God's strength, which flows to him in various forms.... in increased knowledge, increased faith or increased loving activity. His will is grasped by God and guided correctly as soon as his inner consent to be guided by God has preceded it. Only devotion to God's will is necessary in order to be able to receive His strength, and then the human being will be able to do everything and his higher development will be guaranteed. Without the divine supply of strength people have to struggle in their weakness, and if they do not open themselves God wants to convey the strength to them through a mediator, which also requires the will to receive but is often easier than for the human being to make himself receptive for the direct supply of strength from God. For people's faith is still too weak and their faith should be strengthened. For consciously striving upwards can only be realized with God's constant support, thus with the constant transmission of strength. And this flows to people through the word of God, which He Himself offers them as a source of strength from which they can constantly draw.... light and wisdom, strength of faith, power to resist all temptations and complete trust in God. Man needs this supply of strength because he himself is too weak, but it is made dependent on his willingness to receive the flow of strength. And where it is not consciously desired, God brings Himself close to the human being in order to awaken the desire for Him and His strength in him. And for this He needs a mediator who speaks for Him and acts on His behalf, who informs them of God's will to love, of His gift of strength, who, as it were, receives God's emanation of love, His divine flow of strength, and tries to pass it on to his fellow human beings so that the divine strength can also become effective in them....

Amen