• Terug

De toevoer van kracht en wilskracht

De gang door het aardse leven vergt veel wilskracht, maar deze zal de mens nooit ontbreken, zolang hij zich met God in verbinding stelt, dat wil zeggen Hem om genade en kracht vraagt. Elk mens wordt de levenskracht toegestuurd, wat tegelijkertijd betekent dat hij nu dat uit kan voeren, waartoe zijn wil hem aanzet.

Geen mens wordt de levenskracht ontnomen, zolang hij nog op aarde verblijft. Deze is in staat om veel uit te voeren van wat de mens wil en dat laat hem vaak geneigd zijn om te geloven, dat hij alles bedwingen kan, dat alles, wat hij zich voorneemt, hem moet lukken. Maar hij moet God om deze toegenomen wilskracht vragen en hij zal nooit een vergeefs verzoek doen, want aan de vaardigheden van de mens zijn van God uit geen grenzen gesteld, zodra de mens zich met God verbindt en zodoende een beroep doet op de kracht van God.

Zonder de hulp van God is de kracht begrensd en deze zal alleen maar voldoende zijn een voor een gang over de aarde zonder bijzondere eisen. Een aards leven met God stemt met de goddelijke wil overeen, want nu kan de kracht van God zichtbaar worden bij een mens, die om deze kracht vraagt en dus God Zelf door hem werkzaam laat zijn. Deze mens kan zijn wil werkzaam laten worden en voor hem zal er niets onuitvoerbaar zijn.

Maar zodra de mens nog niet met God verbonden is, is zijn aardse leven veel zwaarder, want dan kan hij alleen maar die dingen tot stand brengen, die God in Zijn wijsheid hem tot stand laat brengen. Dat wil zeggen dat de de mens toestromende levenskracht door God wijs is toebedeeld, al naar gelang zijn rijpheidsgraad en zijn taak op aarde. Deze kan hij zelf door een innig gebed vergroten, maar hij moet er zich mee kunnen redden, als hij niet zijn toevlucht neemt tot het gebed, want hij moet er door een gebrek aan kracht toe komen om de verbinding met God tot stand te brengen en om kracht vragen.

Anderzijds kunnen ook ver van God verwijderde mensen over een buitengewone kracht beschikken. Ook dit is op Gods wijsheid gebaseerd, hoe Hij het lot van elk mens bepaalt, zoals deze het snelst tot de rijpheid van de ziel kan leiden. Buitengewone levenskracht geeft de mensen rijkelijk gelegenheid om in liefde werkzaam te zijn, waardoor de kracht nog toeneemt.

Maar zodra de mens buiten de liefde staat en toch over grote kracht beschikt, wordt deze kracht hem van de kant van de aan God vijandelijke macht toegestuurd, want hij wordt door slechte krachten, die hem daardoor proberen voor zich te winnen, ondersteund. En omdat de wil van deze mens zelf voor het boze kiest, hindert God de krachttoevoer van beneden niet.

Steeds is de wil van de mens er zelf bepalend voor, hoe hij met kracht bedacht wordt, want hij kan deze altijd door zijn gebed vergroten. God stuurt Zijn krachtstroom onophoudelijk naar de aarde, die nu door iedereen ontvangen kan worden, die zich hiervoor opent. Dat wil zeggen in contact treedt met de schenker van de kracht. Deze elk mens ter beschikking staande toevoer van kracht hoeft alleen maar gebruikt te worden om het aardse leven gemakkelijk en moeiteloos af te kunnen leggen, want hij zal nu uit kunnen voeren, waar zijn wil voor kiest, omdat de kracht uit God alles tot stand brengt.

Amen

L’apporto di Forza e la forza di volontà

Il percorso attraverso la vita terrena richiede molta forza di volontà, ma questa non mancherà mai agli uomini finché si mettono in collegamento con Dio, cioè chiedono a Lui Grazia e Forza. Ad ogni uomo giunge la forza vitale che significa contemporaneamente che ora può eseguire ciò a cui lo spinge la sua volontà. La forza vitale non viene sottratta a nessun uomo finché dimora ancora sulla Terra. Può eseguire molto di ciò che l’uomo vuole e questo lo rende sovente incline credere che possa affrontare tutto, che gli deve riuscire tutto ciò che si prefigge. Ma questa aumentata forza di volontà la deve richiedere a Dio e non farà mai una richiesta errata, perché alle facoltà dell’uomo non sono posti limiti da parte di Dio, appena l’uomo si collega con Lui e quindi approfitta della Sua Forza. Senza il Sostegno di Dio, la forza è limitata e basterà solo per un camino di vita terrena senza particolari pretese. Una vita terrena con Dio corrisponde alla Volontà divina, perché ora la Forza di Dio si può manifestare su un uomo che la richiede e di conseguenza lascia agire Dio Stesso attraverso sé. Quest’uomo può lasciar diventare attiva la sua volontà e per lui nulla sarà ineseguibile. Ma finché l’uomo non è collegato con Dio, la sua vita terrena è molto più difficile, perché allora può compiere solo le cose che Dio nella Sua Sapienza gli lascia compiere, cioè la forza vitale che affluisce all’uomo è da Dio assegnata così saggiamente secondo il suo grado di maturità e del suo compito terreno. Lui stesso la può aumentare attraverso l’intima preghiera, ma gli deve bastare, se non si rifugia nella preghiera, perché attraverso la mancanza di forza deve arrivare al punto da stabilire il collegamento con Dio e chiedere la Forza. D’altra parte anche uomini lontani da Dio possono disporre di una straordinaria forza. Anche questo è motivato nella Sapienza di Dio come Egli determina il destino di ogni uomo, come può condurre prima alla maturità dell’anima. Una straordinaria forza vitale dà all’uomo abbondantemente l’occasione di essere attivo amorevolmente, da cui la forza viene ancora aumentata; ma appena l’uomo sta al di fuori dell’amore e dispone comunque ancora di una grande forza, questa gli giunge da parte del potere avverso a Dio, perché viene sostenuto da forze cattive che con ciò cercano di conquistarlo per sé. E dato che la volontà di questi uomini stessi si decide per il maligno, Dio non ostacola l’apporto di forza dal basso. E’ sempre determinante la volontà dell’uomo stesso, come viene provveduto con la forza, perché la può aumentare in ogni tempo attraverso la sua preghiera. Dio manda ininterrottamente la Sua Corrente di Forza sulla Terra, che ora può essere ricevuta da ognuno che si apre, cioè entra in contatto con il Donatore di Forza. Quest’apporto di Forza a disposizione di ogni uomo deve soltanto essere utilizzata per poter percorrere facilmente e senza fatica la vita terrena, perché ora potrà eseguire ciò a cui si decide la sua volontà, perché la Forza di Dio compie tutto.

Amen