• Terug

De toevoer van kracht en wilskracht

De gang door het aardse leven vergt veel wilskracht, maar deze zal de mens nooit ontbreken, zolang hij zich met God in verbinding stelt, dat wil zeggen Hem om genade en kracht vraagt. Elk mens wordt de levenskracht toegestuurd, wat tegelijkertijd betekent dat hij nu dat uit kan voeren, waartoe zijn wil hem aanzet.

Geen mens wordt de levenskracht ontnomen, zolang hij nog op aarde verblijft. Deze is in staat om veel uit te voeren van wat de mens wil en dat laat hem vaak geneigd zijn om te geloven, dat hij alles bedwingen kan, dat alles, wat hij zich voorneemt, hem moet lukken. Maar hij moet God om deze toegenomen wilskracht vragen en hij zal nooit een vergeefs verzoek doen, want aan de vaardigheden van de mens zijn van God uit geen grenzen gesteld, zodra de mens zich met God verbindt en zodoende een beroep doet op de kracht van God.

Zonder de hulp van God is de kracht begrensd en deze zal alleen maar voldoende zijn een voor een gang over de aarde zonder bijzondere eisen. Een aards leven met God stemt met de goddelijke wil overeen, want nu kan de kracht van God zichtbaar worden bij een mens, die om deze kracht vraagt en dus God Zelf door hem werkzaam laat zijn. Deze mens kan zijn wil werkzaam laten worden en voor hem zal er niets onuitvoerbaar zijn.

Maar zodra de mens nog niet met God verbonden is, is zijn aardse leven veel zwaarder, want dan kan hij alleen maar die dingen tot stand brengen, die God in Zijn wijsheid hem tot stand laat brengen. Dat wil zeggen dat de de mens toestromende levenskracht door God wijs is toebedeeld, al naar gelang zijn rijpheidsgraad en zijn taak op aarde. Deze kan hij zelf door een innig gebed vergroten, maar hij moet er zich mee kunnen redden, als hij niet zijn toevlucht neemt tot het gebed, want hij moet er door een gebrek aan kracht toe komen om de verbinding met God tot stand te brengen en om kracht vragen.

Anderzijds kunnen ook ver van God verwijderde mensen over een buitengewone kracht beschikken. Ook dit is op Gods wijsheid gebaseerd, hoe Hij het lot van elk mens bepaalt, zoals deze het snelst tot de rijpheid van de ziel kan leiden. Buitengewone levenskracht geeft de mensen rijkelijk gelegenheid om in liefde werkzaam te zijn, waardoor de kracht nog toeneemt.

Maar zodra de mens buiten de liefde staat en toch over grote kracht beschikt, wordt deze kracht hem van de kant van de aan God vijandelijke macht toegestuurd, want hij wordt door slechte krachten, die hem daardoor proberen voor zich te winnen, ondersteund. En omdat de wil van deze mens zelf voor het boze kiest, hindert God de krachttoevoer van beneden niet.

Steeds is de wil van de mens er zelf bepalend voor, hoe hij met kracht bedacht wordt, want hij kan deze altijd door zijn gebed vergroten. God stuurt Zijn krachtstroom onophoudelijk naar de aarde, die nu door iedereen ontvangen kan worden, die zich hiervoor opent. Dat wil zeggen in contact treedt met de schenker van de kracht. Deze elk mens ter beschikking staande toevoer van kracht hoeft alleen maar gebruikt te worden om het aardse leven gemakkelijk en moeiteloos af te kunnen leggen, want hij zal nu uit kunnen voeren, waar zijn wil voor kiest, omdat de kracht uit God alles tot stand brengt.

Amen

Power supply and willpower....

The path through earthly life requires much willpower but people will never lack it as long as they make contact with God, that is, as long as they appeal to Him for grace and strength. Every person receives vitality, which at the same time means that he can now carry out whatever his will impels him to do. The power of life is not withdrawn from any human being as long as he still dwells on earth. It is able to accomplish much of what the human being wants and this often makes him inclined to believe that he can master everything, that he must succeed in everything he sets out to do. Yet he has to ask God for this increased willpower and he will never make a wrong request, for God sets no limits to a person's abilities as soon as he unites himself with God and thus utilizes God's strength. Without God's support the strength is limited and it will only suffice for a life on earth without special requirements. An earthly life with God corresponds to divine will, for now God's strength can be revealed in a person who requests this strength and therefore allows God Himself to work through him. This man can let his will become active and nothing will be impossible for him. However, as soon as the human being is not yet united with God, his earthly life is far more difficult, for then he can only accomplish those things which God in His wisdom allows him to accomplish, i.e., the life force flowing to the human being is wisely allocated by God according to his degree of maturity and his earthly task.... He can increase it himself through heartfelt prayer, but he must make do with it if he does not take recourse to prayer, for through lack of strength he should be able to establish a connection with God and ask for strength. Again, people who are distant from God can also have extraordinary strength at their disposal. This is also based on God's wisdom, as He determines each person's destiny and how it can best lead to the maturity of the soul. Exceptional vitality gives the human being ample opportunity to be lovingly active, whereby the strength is still increased; but as soon as the human being stands outside of love and nevertheless has great strength at his disposal, this is given to him by God-opposing power, for he is supported by evil forces which try to win him over for themselves as a result. And since the will of these people themselves decides in favour of evil, God does not prevent the supply of strength from below. It is always the will of the person himself that determines how he is provided with strength, for he can increase it at any time through his prayer. God constantly sends His flow of strength to earth, which can now be received by anyone who opens himself, i.e. enters into contact with the giver of strength.... This supply of strength available to every human being only needs to be utilized in order to be able to cover earthly life easily and effortlessly, for he will now be able to carry out whatever his will decides to do because the strength from God accomplishes everything....

Amen