• Terug

De toevoer van kracht en wilskracht

De gang door het aardse leven vergt veel wilskracht, maar deze zal de mens nooit ontbreken, zolang hij zich met God in verbinding stelt, dat wil zeggen Hem om genade en kracht vraagt. Elk mens wordt de levenskracht toegestuurd, wat tegelijkertijd betekent dat hij nu dat uit kan voeren, waartoe zijn wil hem aanzet.

Geen mens wordt de levenskracht ontnomen, zolang hij nog op aarde verblijft. Deze is in staat om veel uit te voeren van wat de mens wil en dat laat hem vaak geneigd zijn om te geloven, dat hij alles bedwingen kan, dat alles, wat hij zich voorneemt, hem moet lukken. Maar hij moet God om deze toegenomen wilskracht vragen en hij zal nooit een vergeefs verzoek doen, want aan de vaardigheden van de mens zijn van God uit geen grenzen gesteld, zodra de mens zich met God verbindt en zodoende een beroep doet op de kracht van God.

Zonder de hulp van God is de kracht begrensd en deze zal alleen maar voldoende zijn een voor een gang over de aarde zonder bijzondere eisen. Een aards leven met God stemt met de goddelijke wil overeen, want nu kan de kracht van God zichtbaar worden bij een mens, die om deze kracht vraagt en dus God Zelf door hem werkzaam laat zijn. Deze mens kan zijn wil werkzaam laten worden en voor hem zal er niets onuitvoerbaar zijn.

Maar zodra de mens nog niet met God verbonden is, is zijn aardse leven veel zwaarder, want dan kan hij alleen maar die dingen tot stand brengen, die God in Zijn wijsheid hem tot stand laat brengen. Dat wil zeggen dat de de mens toestromende levenskracht door God wijs is toebedeeld, al naar gelang zijn rijpheidsgraad en zijn taak op aarde. Deze kan hij zelf door een innig gebed vergroten, maar hij moet er zich mee kunnen redden, als hij niet zijn toevlucht neemt tot het gebed, want hij moet er door een gebrek aan kracht toe komen om de verbinding met God tot stand te brengen en om kracht vragen.

Anderzijds kunnen ook ver van God verwijderde mensen over een buitengewone kracht beschikken. Ook dit is op Gods wijsheid gebaseerd, hoe Hij het lot van elk mens bepaalt, zoals deze het snelst tot de rijpheid van de ziel kan leiden. Buitengewone levenskracht geeft de mensen rijkelijk gelegenheid om in liefde werkzaam te zijn, waardoor de kracht nog toeneemt.

Maar zodra de mens buiten de liefde staat en toch over grote kracht beschikt, wordt deze kracht hem van de kant van de aan God vijandelijke macht toegestuurd, want hij wordt door slechte krachten, die hem daardoor proberen voor zich te winnen, ondersteund. En omdat de wil van deze mens zelf voor het boze kiest, hindert God de krachttoevoer van beneden niet.

Steeds is de wil van de mens er zelf bepalend voor, hoe hij met kracht bedacht wordt, want hij kan deze altijd door zijn gebed vergroten. God stuurt Zijn krachtstroom onophoudelijk naar de aarde, die nu door iedereen ontvangen kan worden, die zich hiervoor opent. Dat wil zeggen in contact treedt met de schenker van de kracht. Deze elk mens ter beschikking staande toevoer van kracht hoeft alleen maar gebruikt te worden om het aardse leven gemakkelijk en moeiteloos af te kunnen leggen, want hij zal nu uit kunnen voeren, waar zijn wil voor kiest, omdat de kracht uit God alles tot stand brengt.

Amen

L'apport de Force et la force de volonté

Le parcours à travers la vie terrestre demande beaucoup de force de volonté, mais celle-ci ne manquera jamais aux hommes tant qu’ils se mettent en liaison avec Dieu, c'est-à-dire tant qu’ils Lui demandent Sa Grâce et Sa Force. À chaque homme il arrive la force vitale, ce qui signifie en même temps que maintenant il peut exécuter ce à quoi le pousse sa volonté. La force vitale n'est soustraite à aucun homme tant qu’il demeure encore sur la Terre. Il peut exécuter la plupart des choses que l'homme veut et cela le rend souvent enclin à croire qu'il peut tout affronter, qu’il doit réussir tout ce qu’il entreprend. Mais cette force de volonté accrue il doit la demander à Dieu et il ne fera jamais une demande erronée, parce qu'aux facultés de l'homme il n’est pas posé de limites de la part de Dieu, dès que l'homme se lie avec Lui et donc il profite de Sa Force. Sans le Soutien de Dieu, la force est limitée et elle suffira seulement pour un chemin de vie terrestre sans exigence particulière. Une vie terrestre avec Dieu correspond à la Volonté divine, parce que maintenant la Force de Dieu peut se manifester sur un homme qui la demande et qui, par conséquent, laisse agir Dieu Lui-Même au travers de lui. Cet homme peut laisser devenir active sa volonté et rien ne lui sera infaisable. Mais tant que homme n’est pas relié avec Dieu, sa vie terrestre est beaucoup plus difficile, parce qu'alors il peut accomplir seulement les choses que Dieu dans Sa Sagesse lui laisse accomplir, c'est-à-dire que la force vitale qui afflue à l'homme est celle que Dieu lui assigne très sagement selon son degré de maturité et selon sa tâche terrestre. Lui-même peut l'augmenter à travers une intime prière, mais elle doit lui suffire, s’il ne se réfugie pas dans la prière, parce qu'à travers le manque de force il doit arriver au point d’établir la liaison avec Dieu et Lui demander Sa Force. D'autre part même des hommes loin de Dieu peuvent disposer d'une force extraordinaire. Cela a sa raison dans la Sagesse de Dieu selon comment Il détermine le destin de chaque homme, comment il peut le mener à la maturité de l'âme. Une extraordinaire force vitale donne à l'homme abondamment l'occasion d'être actif affectueusement, alors la force est encore augmentée; mais dès que l'homme est en dehors de l'amour il dispose de toute façon encore d'une grande force, celle-ci lui arrive de la part du pouvoir contraire à Dieu, parce qu'il est soutenu par les forces mauvaises qui avec cela cherchent à le conquérir pour elles. Et vu que la volonté de ces hommes se décide pour le malin, Dieu n'entrave pas l'apport de force venant du bas. La volonté de l'homme est toujours déterminante pour définir comment il est pourvu avec la force, parce qu'il peut l'augmenter à tout instant à travers sa prière. Dieu envoie sans interruption Son Courant de Force sur la Terre, et maintenant il peut être reçu par chacun qui s'ouvre, c'est-à-dire qui entre en contact avec le Donateur de la Force. Cet apport de Force à disposition de chaque homme doit seulement être utilisé pour pouvoir parcourir facilement et sans fatigue la vie terrestre, parce que maintenant il pourra exécuter ce que décide sa volonté, parce que la Force de Dieu accomplit tout.

Amen