De mensheid verlangt niet naar geestelijke voeding en dit is een teken van zelfverheffing, want ze voelt zich sterk en zeker, zodat ze gelooft geen enkele toevoer van kracht nodig te hebben. Ze heeft geen honger naar geestelijk voedsel, omdat ze niets tekortkomt. En ze komt niets tekort, omdat ze zich tevredenstelt met wat ze bezit en omdat ze ook niet de weldaad kent van dat, waar ze recht op heeft, maar wat haar niet ongevraagd gegeven kan worden, omdat ze de genade van God niet waardeert als dat, wat het is.
Want het is een genade, als hun iets aangeboden wordt, wat kracht en sterkte betekent voor iedereen, die zich zwak en klein voelt. Maar de mensheid voelt alleen maar de lichamelijke zwakten, noden en zorgen en ze gelooft niet dat ze deze met geestelijk voedsel, met het woord van God, uit de wereld kan helpen, want het ontbreekt haar aan het geloof in deze kracht. Het ontbreekt haar aan het geloof in het effect van het goddelijke woord en dus ook in de kracht, die de mens voor zijn ziel kan putten uit het goddelijke voedsel. En daarom schenkt ze ook geen aandacht aan dit voedsel, dat haar in de vorm van het goddelijke woord aangeboden wordt. Ze geringschat het goddelijke woord en de ziel moet honger en gebrek lijden, ofschoon aardse rijkdom de mens omgeeft.
Wat de ziel nodig heeft, is volledig onafhankelijk van aardse vervulling. Ze kan te midden van rijkdom en bezit gebrek lijden, maar ze kan in de grootste aardse armoede rijkelijk bedacht worden, wanneer ze geestelijk voedsel, het geschenk van God dat de ontwikkeling van de ziel bevordert, in ontvangst neemt. En daarom moeten aardse goederen niet te hoog gewaardeerd worden, want ze kunnen ook hinderlijk voor de mens zijn bij zijn opwaartse ontwikkeling, wanneer ze niet goed gebruikt worden, wanneer ze de mens de geestelijke honger doet vergeten en de ziel daardoor benadeeld wordt.
Geestelijk voedsel, dat wil zeggen het uit enorme liefde aan de mens gegeven woord van God wordt alleen maar door diegenen begeert, voor wie aardse goederen waardeloos lijken en die daarom iets nastreven, wat onvergankelijk, dus van eeuwigheidswaarde is. Deze mensen hongeren naar het brood des levens. Zonder dit, lijden ze gebrek en hun verlangen is diep en innerlijk. En God stilt door Zijn woord zo’n honger. Hij geeft hun voedsel voor hun zielen. Hij voedt hen met geestelijke kost en lest hun dorst met het levende water, dat uit de lendenen stroomt van degene, die diep in het geloof en in de liefde staat.
En dit geestelijke voedsel zal de mensen ook gegeven worden, wanneer hun aards voedsel ontnomen wordt. Wanneer demonische invloeden de mensen ertoe brengen elkaar het voor het leven benodigde voedsel te ontnemen. Wanneer de liefdeloosheid van de mensen de hoogste graad bereikt heeft, zodat ze elkaar bestrijden tot het bitterste eind. Diegene, die een diep geloof het zijne noemt, zal het geestelijke voedsel ontvangen. Het woord van God, dat Hij gezegend heeft met Zijn kracht.
Amen
VertalerMankind does not crave spiritual nourishment and this is a sign of self-conceit, for they feel so strong and secure that they do not believe they need any kind of energy supply. They are not hungry for spiritual food because they are not deprived of anything.... and they lack nothing because they are content with what they possess and because they are also unaware of the benefit of what they are entitled to but cannot be given without being asked.... because they do not value God's grace for what it is. For it is a grace when they are offered something that means strength and vigour for anyone who feels weak and small. Humanity, however, only feels its physical weaknesses, needs and worries, and it does not believe that it can remedy these with spiritual food, with the word of God, because it lacks faith in its strength. It lacks faith in the effect of the divine word and therefore also in the strength that a person can draw for his soul from divine food. And therefore it does not respect this food, which is offered to it in the form of the divine word.... it disregards the divine word and the soul must hunger and starve, even though earthly wealth surrounds the human being. What the soul needs is completely independent of earthly fulfilment, it can starve in the midst of wealth and possessions, yet it can be abundantly provided for in utmost earthly poverty if it accepts spiritual nourishment, the gift of God, which promotes its spiritual development. And this is why earthly possessions should not be valued too highly, for they can also hinder a person's higher development if they are not properly utilized, if they make a person forget his spiritual hunger and the soul is disadvantaged as a result. Spiritual food, i.e. the word of God imparted to people out of immense love, is only desired by those for whom earthly goods seem worthless and who therefore strive for something that is imperishable, i.e. of eternal value. These hunger for the bread of life, they starve without it, and their desire is deep and inward; and God satisfies such hunger through His word.... He gives them food for their souls, He feeds them with spiritual food and quenches their thirst with the living water that flows from the loins of those who are deep in faith and love. And this spiritual food will also be imparted to people when earthly food is withdrawn from them, when demonic influence determines people to deprive each other of the earthly food necessary for life.... when people's lack of love has reached the highest degree that they fight each other like bitter enemies. He will live who calls a deep faith his own, for he will receive the spiritual food.... the word of God, which He has blessed with His power....
Amen
Vertaler