Het is de wil van de Vader in de hemel, dat Zijn dienaren zich volledig aan Hem overgeven. Dat ze zich zonder innerlijke weerstand laten leiden. Dat ze alles uitvoeren, waartoe ze zich gedrongen voelen en dat ze zich op ieder moment aan Hem en Zijn genade aanbevelen. De geest in hen zal hen leiden en ze kunnen steeds de goddelijke bescherming verwachten. Want het moment van het werkzaam zijn komt voor Zijn dienaren en voor dit moment moeten ze voorbereid zijn. Alleen wie zich dagelijks en van uur tot uur in innig gebed met God verbindt, die zal de kracht hebben om voor Hem op te komen, als dit voor de wereld nodig geworden is. Hij zal God ook herkennen in het woeden van de elementen en zijn geloof zal sterker worden, als hij deze stem van God hoort.
Er is nog maar een korte tijd en u moet deze tijd gebruiken, als u God wilt dienen. U moet aan uzelf werken en geen gelegenheid voorbij laten gaan om een werk van liefde te verrichten. Want u wordt sterker, omdat de kracht van de goddelijke liefde u dan toestroomt en de helderste gedachten u uw handelen voorschrijven, zoals God het wil. Hoe dieper u in de liefde staat, des te minder twijfelachtig u zult zijn over wat u doen of laten moet. Laat alles op u afkomen en vertrouw steeds op uw hemelse Vader, Die elke stap van u leidt, zodra u zich aan Zijn leiding toevertrouwt.
De komende tijd heeft sterke vertegenwoordigers van Zijn woord nodig en deze moeten zelf diep in het geloof staan en zich moedig en onbevreesd in de dienst van God over kunnen geven. Maar zodra het moment gekomen is, zult u ook voelbaar de kracht van God gewaarworden, want u zult zonder geremdheid kunnen handelen en spreken en ook geen aardse macht vrezen. Want de stem van de geest in u zet u ertoe aan en u slaat meer acht op zijn stem dat op de stemmen van de wereld.
Het is een grote taak, die u vervullen moet en de vervulling hiervan is toch onbeschrijflijk hard nodig voor het zielenheil van de medemensen, want als het goddelijke woord hun niet door de mond van een mens nabij gebracht wordt, staan ze voor de geestelijke ondergang, want ze zoeken het woord niet meer daar, waar het hun tot nog toe geboden wordt. Het woord moet hun ergens anders verkondigd worden. Ze moeten het uit de mond van een mens vernemen, die het rechtstreeks van God ontvangen heeft en dit woord moet hen aanvaardbaar lijken, zodra maar de wil in hen aanwezig is om het aan te horen.
En hiervoor heeft God Zijn vertegenwoordigers op aarde nodig, dat ze Zijn woord op de mensen overdragen na de grote ontsteltenis, welke de mensheid binnenkort mee zal maken. Want alles komt overeen met het wijze plan van God en alles gebeurt, zoals het sinds eeuwigheid bepaald is. En zo zullen ook de dragers van Zijn woord zich klaar moeten maken om de taak, die hen gesteld wordt, met ijver te vervullen. Zij zullen zelf veel kracht nodig hebben, die hun echter ook ter beschikking staat, als ze bereid zijn om de Heer te dienen. Want God Zelf wil door een mens tot hen spreken en hen terugleiden naar de juiste weg, die naar Hem leidt, het eeuwige vaderland tegemoet.
Amen
VertalerLa voluntad del padre celestial es que Sus sirvientes se rinden ante Él por completo, que se dejen guiar sin resistencia interna, que hagan todo por lo que se sientan apurados y que se abran a Su gracia a cada hora. El espíritu dentro de ellos les guiará y pueden presenciar siempre Su protección divina. Porque llegará la hora de la acción para Sus sirvientes y esta hora la tienen que ver preparados. Solamente él, que se conecta diariamente y cada hora con Dios en un rezo íntimo, tendrá la fuerza para defenderlo si hace falta ante el mundo. Reconocerá a Dios también en la rabia de los elementos y su creencia se fortalecerá en cuanto escuche Su voz de esta forma.
Será solamente una época corta y deberías aprovecharla si serviréis a Dios. Debéis trabajar en vosotros y no perder ocasión para dar caridad. De esta forma vais haceros más fuertes porque el amor divino os colmará y pensamientos claros os enseñarán el camino según el mandamiento divino. Cuanto más estáis hundidos en el amor, menos dudas tendréis en lo que debéis hacer o dejar. Dejad todo venir y confiad siempre en vuestro padre celestial que guía cada de vuestros pasos mientras confiéis en Él como guía.
El tiempo aproximado necesita representantes fuertes de Su palabra y ellos mismos tienen que mantenerse bastante firmes en la fe para poder darse sin temer al servicio de Dios. En cuanto llegue la hora también sentiréis más la fuerza de Dios en el interior y vais a actuar y hablar sin inhibición y sin temer un poder terrestre. Porque el espíritu dentro de vosotros os conducirá y a Su voz vais a dar más importancia que a las voces del mundo.
Es una gran tarea que tenéis que cumplir y que su cumplimiento es muy necesario para la salvación del alma de los semejantes, porque si no les llega la palabra divina a través de la boca humana, están delante del declive espiritual, porque ya no buscan la palabra donde se lo ofreció hasta ahora. Les debe ser anunciado en otro lugar, deben escucharla de la boca humana que la ha recibido directamente de Dios y esa palabra les debe resultar aceptable mientras tienen la voluntad de escucharla.
Y por eso Dios necesita Sus representantes en tierra para que transmitan Su palabra a los hombres después del derrumbe grande por lo cual la humanidad tiene que pasar. Porque todo pasa según el plan divino sabio y todo pasa como está previsto desde la eternidad. Y los portadores de Su voz tienen que prepararse para cumplir esa gran tarea con afán; ellos mismos necesitarán mucha fuerza que les va a ser prestado mientras estén preparados a servir al Señor. Porque Dios mismo quiere hablarles a través de un hombre y retornar a ellos al camino auténtico que les lleva a Él, a la tierra natal eterna....
Amén
Vertaler