Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

Een verwijzing naar een gebeurtenis – Een geestelijke omwenteling – (Rom?)

Jullie, die nog niet in de waarheid wandelen, zullen veel van jullie geestelijke goederen op moeten geven, want er zal een tijd komen, dat jullie veel ineen zien storten, wat jullie onverwoestbaar leek. Jullie zullen beseffen dat mensenwerk niet duurzaam is, ofschoon het zich lange tijd staande kon houden.

Het zal onbegrijpelijk voor jullie lijken, dat er door een goddelijke beschikking zich een vernietigingswerk voltrekt, dat tegelijkertijd een grote geestelijke ommekeer zal betekenen en dat het denken van de mensen, die geloven in de waarheid te staan, hevig aan het wankelen zal brengen. En jullie zullen er geen andere verklaring voor vinden, dan dat God jullie duidelijk wil laten zien, dat jullie dwalen. En deze dwaling heeft al zoveel te diep wortel in jullie geschoten, dat jullie je er niet gemakkelijk vrij van kunnen maken en daarom wil God jullie helpen. Hij wil jullie laten zien, dat voor Zijn wil alles wijken moet en dus ook, wat zich gedurende duizenden jaren gehandhaafd heeft.

God gaf de mensen een vrije wil en zodoende moest Hij Zijn wil terugtrekken, als de menselijke wil zich daartegen keerde. En dus hinderde Hij het bouwwerk niet, dat niet met Zijn wil overeenkwam. Maar op Zijn wil werd in het geheim acht geslagen en deze werd vervuld, onopgemerkt door de wereld en daarom ook weinig bekend, maar een vijandelijke invloed weerstaand. En de mensheid had een welgevallen aan dit bouwwerk, dat zich onder pracht en praal staande hield en vele aanhangers kreeg.

Maar eenmaal komt ook aan dit werk een einde en dit einde zal zichtbaar voor alle mensen komen. Een gebouw, dat onverwoestbaar leek, zal dreigen te vallen. Er zal een gebeurtenis plaatsvinden, die op elke manier offers zal eisen. Het denken van de mensen zal door deze ingreep van God aan het wankelen gebracht worden. Want God wil de mensen bewijzen, dat alles vergaat, wat de mensen lieten ontstaan en dat blijft bestaan, wat rechtstreeks van God komt. Hij wil de mensen erop wijzen, dat ze zich vergissen, opdat ze ontvankelijk worden voor de zuivere waarheid.

En veel mensen zullen bij het zien van de catastrofale omwenteling versteld staan. Ze zullen de geloofwaardigheid van dat in twijfel trekken, wat hun eerst onderwezen werd, omdat de ineenstorting hen van elk geloof berooft. En dit gebeuren is niet ver meer weg en de gehele wereld zal eraan deelnemen en, voor zover ze gelovig is, er een duidelijk teken in herkennen, dat God de mensen op aarde stuurt tot heil van hun zielen.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Peter Schelling

Referência do evento.... Convulsões Espirituais.... (Roma?)

Você terá que dar muito dos seus bens espirituais que ainda não andam na verdade, pois chegará um tempo em que você verá muitas coisas que pareciam indestrutíveis para você. Reconhecereis que o trabalho dos homens não dura, ainda que tenha sido capaz de se manter por muito tempo. Parecerá incompreensível para vós que uma obra de destruição se realize através da providência divina que significará simultaneamente uma grande perturbação espiritual e abalará fortemente o pensamento das pessoas que acreditam estar na verdade. E você não encontrará outra explicação para isso a não ser que Deus obviamente quer lhe mostrar que você anda em erro. Este erro já está demasiado enraizado em vós para vos libertardes facilmente dele, e por isso Deus quer ajudar-vos.... Ele quer mostrar-vos que tudo tem de dar lugar à Sua vontade, assim como aquilo que se tem afirmado ao longo dos milénios. Deus deu livre arbítrio às pessoas, e assim Ele teve que retirar a Sua vontade onde a vontade humana se opôs a ela. E assim Ele não impediu uma obra de construção que não correspondia à Sua vontade. Mas Sua vontade foi secretamente respeitada e cumprida, despercebida pelo mundo e, portanto, também pouco conhecida, mas resistindo à influência hostil. Mas a humanidade ficou satisfeita com esta obra de construção, que se manteve em pompa e esplendor e encontrou muitos seguidores. Mas um dia até mesmo este trabalho chegará ao fim, e este fim se tornará evidente para todas as pessoas..... Um edifício que se pensava ser indestrutível vai vacilar, um acontecimento que vai exigir vítimas em todos os sentidos. O pensamento das pessoas será abalado por esta intervenção de Deus. Mas Deus quer provar às pessoas que tudo o que foi criado pelas pessoas vai passar e que o que vem diretamente de Deus vai permanecer. Ele quer mostrar às pessoas que elas estão erradas para que se tornem receptivas à pura verdade. E muitas pessoas ficarão surpreendidas com o tumulto catastrófico, duvidarão da credibilidade do que lhes foi ensinado antes, porque o colapso lhes roubará toda a fé. E este evento não está mais longe, e o mundo inteiro participará dele e, tanto quanto acredita, reconhecerá nele um sinal óbvio que Deus envia às pessoas na Terra para a salvação de suas almas...._>Amém

Vertaler
Vertaald door: DeepL