De geestelijke honger zal altijd gestild worden en nooit zal de ziel gebrek hoeven te lijden, want God opent voor elk mens de bron van het leven, waaruit het levende water ontspringt. Deze belofte heeft Jezus de mensen op aarde gegeven, maar de betekenis van Zijn belofte werd door de mensen niet juist begrepen, omdat het anders niet onmogelijk voor hen zou lijken, dat God Zijn woord naar de aarde stuurt door openbaringen, die een mens van boven toegestuurd worden.
De goddelijke liefde weet waar het de mensen aan ontbreekt en wil hen geen gebrek laten lijden. En zodoende zal de bron van het leven nooit opdrogen. Steeds zullen de mensen zich aan zijn water kunnen laven en de mens zal zelf een nooit opdrogende bron kunnen worden, als hij er ernstig naar streeft en een diep geloof het zijne noemt.
Want dit heeft Jezus beloofd met de woorden: “Wie in Mij gelooft, uit diens lendenen zullen stromen levend water vloeien”. Hij kondigde daarmee het geestelijke werkzaam zijn aan. Het horen van het goddelijke woord in het hart, dat tot het eeuwige leven opwekt. Elk menselijk hart kan tot een bron van het eeuwige leven worden en de bron van goddelijke wijsheid, die uit een gelovig hart stroomt, is onuitputtelijk. Het water, dat tot leven opwekt, is het levende woord van God, want het kan alleen maar uit een in liefde levend mens stromen. Dus uit een actief geworden, dat wil zeggen levend hart.
Het woord van God heeft leven en wekt tot leven op. Want als het in het hart ontvangen wordt, is het geen dood woord. Het zijn geen lege letters, maar door de geest in de mens ontvangen en door de ziel in het hart van de mens geboren. En zodoende moet het ook tot leven opwekkend werkzaam zijn. Dat wil zeggen weer aansporen tot activiteit, hetgeen leven betekent. Het woord van God is de rechtstreekse liefdesuitstraling van God, die daarom ook weer in die mens, naar wie het goddelijke woord stroomt, als liefde tot uiting moet komen. Het moet dus weer liefde voortbrengen.
Het goddelijke woord is niet begrensd. Het stroomt uit een onuitputtelijke bron, net als water, dat geen begin en geen einde kent, dat uit de bron stroomt, zolang deze niet moedwillig tot opdrogen gebracht wordt. En zo zal ook het woord van God stromen uit het hart van degene, die in het diepe geloof een leven in zuiverheid en liefde leidt. En de mens zal nu voortdurend kunnen putten van het levende water. Hij zal het goddelijke woord voortdurend in zich horen. Uit zijn lendenen zullen stromen van het levende water vloeien, zoals God het beloofd heeft.
Amen
VertalerSpiritual hunger will always be satisfied and the soul will never need to starve, for God opens the source of life to every person, from which the living water springs. Jesus gave this promise to people on earth, yet the meaning of His promise has not been properly grasped by people, otherwise it would not seem impossible to them that God conveys His word to earth through revelations which come to a person from above. Divine love knows what people are lacking and does not want them to go hungry. And thus the source of life will never run dry, people will always be able to refresh themselves with its water and the human being himself will be able to become a never-ending source if he earnestly strives for it and calls a deep faith his own.... For this is what Jesus promised with the words: "He who believes in Me, out of his loins will flow rivers of living water." He was thus announcing the work of the spirit, the hearing of the divine word in the heart, the water that awakens to eternal life.... every human heart can become the fountain of eternal life, and the source of divine wisdom that flows from a believing heart is inexhaustible. The water that awakens to life is the living word of God, because it can only flow from a person living in love, from a heart that has thus become active, i.e. a living heart.... The word of God has life and awakens to life.... For when it is received in the heart, it is not a dead word. It is not an empty letter, but is felt by the spirit in man and born through the soul in the heart of man. And therefore it must also have a revitalizing effect.... i.e. stimulate activity, which is life. The word of God is the direct emanation of God's love, which must therefore also express itself again as love in the human being to whom the divine word flows.... It must therefore give birth to love again.... The divine word is not limited, it flows from an inexhaustible source like water, which knows no beginning and no end, which flows from the source as long as it is not wilfully caused to dry up. And so the word of God will also flow from the heart of anyone who lives a life of purity and love in deep faith, and the person will now be able to constantly draw from the living water, he will constantly hear the divine word within himself.... rivers of living water will flow from his loins, as God has promised....
Amen
Vertaler