• Terug

De geestelijk lage stand is herkenbaar in tijden van nood

De geestelijk lage stand zal bijzonder sterk aan het licht komen, als een algehele nood de mensen zal treffen en zodoende de toevlucht tot God het enige is, wat hun hulp zou kunnen brengen. Maar deze weg zullen ze niet nemen, omdat hen het geloof in een liefdevolle en barmhartige God ontbreekt. En alleen dit geloof laat hen het zwaarste verdragen.

Maar waar het geloof ontbreekt, daar zal een onbeschrijflijke chaos zijn. Angst en zorgen zullen die mensen vertwijfeld achterlaten, die niet Eén boven zich weten, Die hen nabij is. En die mensen zullen voor hun leven vrezen en niemand zal hen te hulp komen, maar ze denken niet aan die Ene, Die hen helpen kan.

Het is leeg in hun harten en ook leeg in de geest. Ze zien alleen maar de aardse verschrikkingen en nood. Ze zien alles om zich heen uiteenvallen. Ze zien hun bezit verloren gaan en ze krijgen geen troost, hebben geen hoop en geen verklaring voor het verschrikkelijke ongeluk, dat hen treft, want ze weten niet van de noodzaak van dat, wat hun gehele denken aan het wankelen brengt. Ze zullen de naasten in de nood zonder hulp laten, want ze zijn er alleen maar op bedacht om hun eigendom te redden en hun leven in zekerheid te brengen.

En het zal blijken hoe ver de mensen van God verwijderd zijn. Hoe ze alleen maar met de lippen tot Hem bidden, als ze Hem aanroepen of Zijn naam in de mond nemen, maar ernstig aan de Schepper denken en zich aan Hem en Zijn genade toevertrouwen, dat zullen maar heel weinig mensen doen en deze weinigen zullen door de medemensen gehoond en bespot worden. Vanwege hun grote afstand tot God ontbreekt hun elk geloof in een almachtige, wijze en liefdevolle Schepper. Ze kennen enkel de wereld en die dreigt ineen te storten.

En de geestelijk lage stand van de mensen is duidelijk herkenbaar, want ze hangen alleen maar aan het aardse leven en denken niet aan hun ziel en het leven na de dood. Ze vrezen hun leven te verliezen en verkeren daarom in de grootste bezorgdheid, maar ze denken niet aan hun geestelijke nood, die een veel bitterder effect heeft in het hiernamaals, dan het zwaarste lot op aarde kan zijn. Maar die nood is onafwendbaar, want zonder dit wordt de geestelijk lage stand niet uit de weg geruimd. Maar God denkt aan de weinigen, die in deze nood de weg naar Hem vinden en hierdoor gered worden voor de eeuwigheid.

Amen

Il basso stato spirituale è riconoscibile nei tempi di miseria

Il basso stato spirituale si manifesterà particolarmente forte quando una miseria generale colpirà gli uomini e quindi rifugiarsi in Dio è l’unica cosa che potrebbe aiutare loro. Ma non prenderanno questa via perché manca loro la fede in un Dio amorevole e misericordioso. Questa fede soltanto lascia sopportare le maggiori difficoltà. Dove però manca la fede vi sarà un indescrivibile caos, paura e preoccupazione farà dubitare gli uomini che non sanno al di sopra di loro l’Uno, il Quale E’ vicino a loro. Gli uomini temeranno per la loro vita e nessuno verrà loro in aiuto, ma non pensano all’Uno Che può aiutarli. Nei loro cuori c’è un vuoto e vuoto quindi è anche nello spirito, vedono soltanto gli spaventi e miserie terreni, vedono decadere tutto intorno a loro, vedono andare perduto il possesso e non hanno nessun conforto, nessuna speranza e nessuna spiegazione per l’orrenda sciagura che li riguarda, perché non sanno della necessità di ciò che sconvolge tutto il loro pensare. Lasceranno il prossimo nella miseria senza aiuto, perché intendono soltanto salvare la loro proprietà e mettere al sicuro la loro vita.

Si dimostrerà quanto lontani sono gli uomini da Dio, come pregano Lui soltanto con le labbra, quando Lo invocano oppure portano nella bocca il suo Nome, ma soltanto molto pochi penseranno seriamente al Creatore e si raccomanderanno a Lui ed alla Sua Grazia, e questi pochi verranno scherniti e derisi dai prossimi. Nella loro lontananza da Dio manca ogni fede in un Creatore onnipotente, saggio ed amorevole. Conoscono soltanto il mondo e questo minaccia di crollare.

Il basso stato spirituale degli uomini è chiaramente riconoscibile, perché sono attaccati solo alla vita terrena e non pensano alla loro anima dopo la morte. Temono di perdere la loro vita e perciò sono nella massima preoccupazione, ma non pensano alla loro miseria spirituale che ha un amaro effetto, più grande nell’aldilà di quanto possa essere la sorte più difficile sulla Terra. La miseria è però inevitabile, perché senza questa il basso stato spirituale non viene sollevato, ma a Dio pensano soltanto pochi che in questa miseria trovano Lui e da questa vengono salvati per l’Eternità.

Amen