Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

Aankondiging van de catastrofe

Jullie hebben werkelijk Mijn hulp nodig, want jullie herkennen Mij niet meer. Jullie zoeken Mij in de verte en weten niet, dat Ik jullie zo nabij ben en jullie op alle wegen begeleidt. Maar Ik kan Mij niet tegenover een ieder van jullie uiten, omdat jullie geen aandacht schenken aan Mijn stem. En zo slaan jullie de verkeerde weg in, want Ik kan jullie alleen maar leiden als jullie je aan Mij toevertrouwen en om Mijn leiding vragen. Ik ben weliswaar steeds bij jullie en wacht op jullie smeekbede, zodat Ik jullie kan grijpen. Maar hoe zelden hebben jullie Mij nodig en hoe ver zijn jullie daardoor van Mij verwijderd? Jullie noodsituatie is werkelijk onbeschrijflijk, want ofschoon jullie Mijn naam ook uitspreken, jullie hart zit daar niet bij en Ik schenk geen aandacht aan alleen woorden.

En daarom vindt er nu een grote verandering op aarde plaats en jullie allen zullen getuige zijn van Mijn macht en grootheid. Er wordt vervuld, wat Ik in woord en geschrift verkondigd heb, want het uur is gekomen, ofschoon de mensheid er nog niet klaar voor is. Want Mijn medelijden richt zich op degenen, van wie de wil goed is en die te zwak zijn om te kiezen. Hen wil Ik te hulp komen, ook wanneer ze aanvankelijk geen hulp willen herkennen, als ze een vernietigingswerk zien, dat elke voorstelling te boven gaat. Ik ken hun harten en daarom help Ik hen in de grootste nood. Ik wil Mij aan hen openbaren en zodoende zullen ze Mij herkennen en Mij dankbaar zijn, dat Ik Mij over hen ontfermd heb in deze nood.

Mijn liefde wil werkelijk niet dat jullie lijden, maar jullie schenken geen aandacht aan Mijn zachte stem en Mijn aansporingen en als Ik jullie niet totaal verloren wil laten gaan, dan moet Ik jullie met strengheid bejegenen en jullie terugtrekken van de afgrond, waar jullie op afstevenen. En sla daarom acht op de komende tijd. Blijf in het gebed, opdat Ik altijd bij jullie verblijven kan en neem steeds tot Mij jullie toevlucht, als jullie dreigen te bezwijken. Want Mijn wil is in staat om het zwaarste van jullie, die voor Mij strijden, af te wenden. Mijn liefde leidt en bestuurt alles, ofschoon het er voor jullie op lijkt, dat Ik jullie geheel verlaten heb.

Ook dit is alleen maar een teken van Mijn liefde, opdat jullie Mij aanroepen in de nood en Ik jullie kan geven, wat jullie verlangen. Want jullie zijn Mijn schepselen en daarom heb Ik jullie lief en wil Ik jullie redden uit de nood. En wie Mij dienen wil, zal door Mij gezegend worden.

Keer je naar binnen en probeer jullie hart te reinigen. Bestrijdt de liefdeloosheid en de drift en wordt vol goedheid en zachtmoedigheid. Bedenk dat jullie Mij afstoten door jullie levenswandel, als jullie deze geheel tegenovergesteld aan Mijn geboden afleggen. Bedenk dat jullie niet in staat zijn om Mijn stem te horen en dat jullie je steeds verder van Mij verwijderen. Bedenk dat jullie geest niet levend kan worden, als het jullie aan de liefde ontbreekt, zodat jullie elke verbinding met goede geestelijke krachten vernietigen en jullie je uitleveren aan de krachten van de tegenstander, zodat Ik niet in jullie werkzaam kan zijn. Dat jullie de uitstraling van Mijn liefde niet kunnen ontvangen en arm door het aardse leven gaan.

Ik wil jullie niet in deze nood achterlaten en daarom moet Ik jullie hard aanpakken, als jullie geen gehoor schenken aan Mijn zachte aandringen. Ik moet een nood over jullie laten komen, die zo groot is, dat er voor jullie alleen nog maar één weg overblijft: naar Mij te vluchten en raad aan Mij te vragen, als jullie niet voor eeuwige tijden verloren willen gaan. Mijn hand moet hard zijn, omdat een zachte hand niet in staat is om jullie te beteugelen.

En gezegend degene, die in deze nood nog tijdig de hand van de Vader in de hemel herkent. Gezegend degene, die de weg naar Hem terugvindt. Die als Zijn kind hulp aan de Vader vraagt. De Vaderliefde neemt allen op en draait het leed om tot zegen. En Ik zegen degenen, die Mij in deze nood dienen. Die Mij ook in het lijden bijstaan en hun medemensen proberen zowel geestelijk alsook lichamelijk te helpen. Ik zegen allen, die Mij door hen werkzaam laat zijn. Die eraan bijdragen, dat Mijn wil geopenbaard wordt. Die in het geloof in Mij volharden, als alles rondom hen wankel dreigt te worden. Hen zal Ik helpen in de nood. Ik zal hen sterker maken en hun vertrouwen niet beschamen. Ik zal Mijn geest over hen uitgieten, opdat ze de nabijheid van God en Diens liefde en barmhartigheid verkondigen.

En wie geloof schenkt aan hun woorden, die zal Mijn kracht voelbaar gewaarworden en de nood van de tijd zal draaglijk voor hem zijn. Maar deze tijd moet komen. De mensen trekken het zelf door hun levenswandel naar zich toe. Door hun liefdeloosheid en hun ongeloof. En weet daarom, Mijn gelovigen, dat de dag steeds dichterbij komt, die de mensen de macht en de grootheid van hun Schepper zal laten zien, maar weet ook dat Hij een ieder zal beschermen, die Hem vertrouwt en die ernaar verlangt Zijn kind te zijn. Want Mijn liefde omvat iedereen van jullie, die Mij liefheeft en Mijn wil tracht te vervullen.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Peter Schelling

Anúncio de Desastre....

Você realmente precisa da Minha ajuda, pois não me reconhece mais. Você me procura à distância e não sabe que estou tão perto de você e o acompanho em todos os caminhos. Mas não me consigo expressar a cada um de vós porque não prestam atenção à Minha voz. E assim vos extraviais, pois só vos posso guiar se vos confiardes a Mim e solicitardes a Minha orientação. Eu estou sempre contigo e espero pelo teu chamado de súplica para que eu possa agarrar-te; no entanto, quão raramente precisas de Mim e quão distante estás de Mim como resultado. Sua situação é verdadeiramente indescritível, pois mesmo que você fale Meu nome, seu coração não está envolvido, e eu não presto atenção apenas às palavras. E assim uma grande mudança está ocorrendo agora na Terra, e todos vós sereis testemunhas do Meu poder e grandeza. O que proclamei na Palavra e nas Escrituras acontecerá, pois chegou a hora, embora a humanidade ainda não esteja preparada. Pois a Minha misericórdia se volta para aqueles cuja vontade é boa e que são fracos demais para decidir. Quero vir em seu auxílio, mesmo que não queiram reconhecer ajuda no início, se virem uma obra de destruição que está além de sua imaginação. Eu conheço os seus corações e por isso estou ao lado deles na maior adversidade.... Eu me revelarei a eles e assim eles Me reconhecerão e Me agradecerão por ter tomado conta deles nesta adversidade. Meu amor realmente não quer que você sofra, mas você não presta atenção à Minha voz gentil e admoestações, e se eu não quero deixá-lo ir completamente perdido, tenho que encontrá-lo com severidade e puxá-lo de volta do abismo para onde você está indo. E, portanto, preste atenção ao que está por vir, permaneça em oração para que eu possa ficar com você o tempo todo, e sempre se refugie em Mim se você estiver em perigo de sucumbir. Pois a Minha vontade é capaz de evitar as coisas mais difíceis de vocês que lutam por Mim, o Meu amor guia e dirige tudo, e mesmo que vos pareça como se vos tivesse abandonado completamente.... Isto, também, é apenas um sinal do Meu amor, para que Me invoque em momentos de necessidade e eu possa dar-lhe o que deseja. Pois vós sois as Minhas criações vivas e por isso vos amo e quero salvar-vos da vossa adversidade. E quem Me quiser servir, será abençoado por Mim....

Ide dentro de vós próprios e procurai purificar o vosso coração, lutai contra a indelicadeza, a irascibilidade e tornai-vos cheios de bondade e mansidão. Considerai que Me repelis pelo vosso modo de vida, se o levardes completamente contrário aos Meus Mandamentos.... considerai que não podeis ouvir a Minha voz e que vos distanciais cada vez mais de Mim.... Considerai que o vosso espírito não pode ganhar vida se vos faltar amor, que destruístes todo o contato com as forças espirituais boas e vos entregais às forças do poder oposto, que eu não posso trabalhar em vós, que não podeis receber a emanação do Meu amor e viver pobremente através da vida terrena. Não quero deixar-te nesta adversidade e por isso tenho de te tratar duramente se não ouvires a Minha gentil persuasão. Eu tenho que deixar que uma dificuldade tão grande venha sobre você que só resta um caminho para você fugir para Mim e pedir a salvação de Mim se você não quiser se perder por toda a eternidade. A minha mão deve ser dura porque uma mão gentil não é capaz de te prender. E bendito aquele que ainda reconhece a mão do Pai no céu no momento certo nesta adversidade, bendito aquele que encontra o caminho de volta para Ele, que, como Seu filho, pede a ajuda do Pai.... O amor do Pai aceita a todos e transforma o sofrimento em uma bênção. E eu abençoo aqueles que Me servem nesta adversidade, que estão ao meu lado mesmo em sofrimento e procuram ajudar os seus irmãos e irmãs espiritualmente e também fisicamente.... Abençoo todos aqueles que Me deixam trabalhar através deles, que contribuem para que a Minha vontade seja revelada, que perseveram na sua fé em Mim quando tudo à sua volta ameaça vacilar. Estarei ao lado deles na adversidade, fortalecê-los-ei e não deixarei que sua confiança seja abalada, derramarei Meu espírito sobre eles para que proclamem a proximidade de Deus e Seu amor e misericórdia.... E qualquer um que acredite em suas palavras se dará conta de Minha força, e a adversidade do tempo será suportável para ele. Mas tem de vir.... As pessoas trazem isso sobre si mesmas através do seu modo de vida, através da sua falta de bondade e descrença.... E, portanto, sabei, vós Meus fiéis, que o dia está se aproximando cada vez mais, o que mostrará às pessoas o poder e a grandeza do seu Criador, mas também sabei que Ele protegerá a todos que confiam Nele e que desejam ser Seus filhos.... Pois o Meu amor apodera-se de todos vós que Me amam e se esforçam por cumprir a Minha vontade...._>Amém

Vertaler
Vertaald door: DeepL