Vergelijk Kundgabe met vertaling
Gods woord is de bron van het eeuwige leven
De genadebron van God is onuitputtelijk en ook voor elk mens toegankelijk en de aarde zou zonder lijden kunnen zijn, als er meer aandacht geschonken zou worden aan de genadebron. De mensen hebben de genade van God, Zijn hulp, dringend nodig op hun weg door het aardse dal en geen wandelaar op aarde hoeft deze weg zonder Gods genade af te leggen, als hij deze maar in ontvangst zou willen nemen.
Maar de mensen slaan weinig acht op de genade van God. Ze stillen hun honger en dorst met wereldse bronnen en gaan aan de bron van de goddelijke liefde voorbij en daarom zetten ze hun weg, die daarom ook niet tot het juiste doel kan leiden, krachteloos voort.
En daarom laat God nood en lijden over de mensen komen, opdat ze vaak langs de weg op de grond neer dreigen te zinken, zodat ze troost en versterking nodig hebben en dan zoekend naar hulp bij de bron van het leven aankomen, waar God hun in alle liefde hulp biedt. Zijn genadegeschenk is buitengewoon waardevol, maar haar waarde wordt niet beseft.
Amen
Vertaler
La Parole de Dieu est la Source de la Vie éternelle
La Source de la Grâce de Dieu est inépuisable et elle est accessible à chaque homme, et la Terre pourrait être sans souffrance si l’homme puisait davantage à cette Source de Grâce. Les hommes ont d'urgence besoin de la Grâce de Dieu, de Son Aide à travers la vallée terrestre et aucun pèlerin terrestre ne devrait passer cette vie sans Grâce, si seulement il voulait la recevoir. Mais les hommes s’occupent peu de la Grâce de Dieu, ils calment leur faim et leur soif près des puits mondains et passent outre la Source de l'Amour divin et donc ils poursuivent leur vie sans Force, ce qui ne peut pas les mener au juste but. Et donc Dieu laisse venir sur les hommes des misères et des souffrances pour qu'elles menacent souvent de les accabler, pour qu'ils aient besoin de réconfort et de renforcements afin qu’ensuite ils se relèvent en cherchant l'Aide à la Source de la Vie où Dieu leur offre Son Aide avec tout l'Amour. Son Don de Grâce est outre mesure précieux, mais il n'est pas reconnu dans sa valeur.
Amen
Vertaler