• Terug

Misvormde leer – Geestelijke vervlakking

Dat de mensen zich steeds verder van God verwijderen, heeft voor het grootste deel zijn oorzaak daarin, dat ze niet goed meer, dat wil zeggen in de waarheid, onderwezen worden. Want enkel de waarheid leidt tot God, maar elke dwaling vergroot de verwijdering van Hem. En de mensheid is al te ver in dwaling geraakt en daarom is de geestelijke vervlakking ook zo ver voortgeschreden, dat deze zulke toestanden tot gevolg heeft, waaraan de mensen nu blootgesteld zijn.

Deze geestelijke vervlakking heeft een diepere reden, dan voor de mensheid zichtbaar is. Een ongekende dwaling is er de oorzaak van, dat de mensen zich van het geloof afgewend hebben. Dat ze hun geestelijke streven verminderden, omdat ze niet wilden en konden geloven, wat er van hen geëist werd te geloven.

De goddelijke wijsheden zijn wel voor diegenen begrijpelijk, die zich door hun levenswandel daartoe in staat geteld hebben. Want ieder bereidwillig mens voelt een bepaalde kracht, die van het goddelijke woord uitgaat, ofschoon hij er nog niet het volle begrip voor op kan brengen.

Als echter de goddelijke leer misvormd, dat wil zeggen als de mens iets als het woord van God aangeboden wordt, als waarheid, wat niet meer met de waarheid overeenstemt, dan voelt de mens, die rechtvaardig denkt, zich daarvan afgestoten en wijst hij het af. Of hij neemt het aan en vergiftigt het zijn gehele denken, omdat hetgeen aangeboden wordt onwaarheid is.

En een leer, die niet van goddelijke oorsprong is, kan nooit geestelijk succes opleveren. Ze kan wel nageleefd worden, maar dit naleven kan geen geestelijk streven genoemd worden, want er wordt meer iets mechanisch uitgevoerd, zonder dat de innige verbinding met God tot stand gebracht wordt. En zo’n leer heeft eerder de verwijdering van God tot gevolg, dan een innige vereniging.

Maar als deze leer erg verspreid is, dan is ook een algemene vervlakking begrijpelijk, want de zuivere waarheid informeert de mensen en spoort hen tot een geestelijk streven aan, terwijl alles, wat van de zuivere waarheid afwijkt, een geestelijk streven onderdrukt. Er kunnen wel woorden gebruikt worden, die overeenstemming vertonen met de zuivere waarheid, maar ze zullen nooit de kracht hebben, die het goddelijke woord in zich draagt en ook niet de uitwerking tot gevolg hebben: het uitrijpen van de ziel en dus een lichtvolle, dat wil zeggen wetende toestand. Ze zullen slechts woorden blijven zonder kracht en effect.

De zielen zullen net zo lang in een bepaalde toestand blijven tot de zuivere waarheid deze dwaalleer verdringt. Pas dan zal de mensheid de verwijdering van God verminderen, als ze de zuivere waarheid herkent en de verbinding met God tot stand brengt om goddelijke wijsheden te ontvangen. Pas dan zal ze de verkeerde leer opgeven, omdat ze de kracht van het goddelijke woord voelt en nu ook overtuigd geloven kan.

Amen

Distorted doctrine.... spiritual flattening....

The fact that people are moving further and further away from God is largely due to the fact that they are no longer being instructed correctly, i.e. in the truth. For only the truth leads to God, but every error increases the distance from Him. And mankind is already too far entangled in error, and that is why the spiritual flattening has also progressed so far that it brings about such conditions to which people are now exposed. This spiritual flattening has a deeper reason than humanity realizes.... An unprecedented error has caused people to turn away from faith, to slacken in their spiritual endeavours because they did not want to and could not believe what they were asked to believe. The divine wisdoms are probably only comprehensible to those who have made themselves receptive to them through their way of life, yet every willing person feels a certain strength emanating from the divine word, even if he is not yet able to fully understand it. However, if the divine teaching is distorted, i.e., if people are offered something as God's word, as truth, which no longer corresponds to the truth, then the person who thinks rightly in his heart will feel repelled by it and reject it.... or he will accept it and poison his entire thinking because what he is offered is untruth. And a teaching that is not of divine origin can never bring spiritual success.... it can certainly be followed, but this following cannot be called spiritual endeavour, for something is carried out more mechanically without establishing an intimate connection with God. And such a teaching results in distance from God rather than intimate union. However, if this teaching is very widespread, then a general spiritual flattening is also understandable, for the pure truth enlightens people and stimulates them to spiritual endeavour, whereas everything that deviates from the pure truth suppresses spiritual endeavour. words can certainly be used which echo the pure truth but they will never have the power which the divine word carries within itself, nor will they have the effect of.... the maturing of the soul and thus a light-filled, i.e. knowing state.... They will only remain words without power and effect, the souls will remain in a certain standstill until the pure truth displaces this erroneous teaching. Only then will humanity reduce its distance from God when it recognizes the pure truth and establishes the bond with God in order to receive divine wisdom.... Only then will it abandon the erroneous teaching because it feels the power of the divine word and can now also believe with conviction....

Amen