Een tijd van eindeloze verwarring is aangebroken, die geestelijke en aards duidelijk herkenbaar is. Wat de mensen aards ondernemen, zal weinig resultaat opleveren en dit zal de mensen ontmoedigen. Maar ook het geestelijke streven zal gehinderd worden en dit zal ook het geloof in gevaar brengen. Dat wil zeggen dat degenen, die zwak zijn in het geloof, hun streven onderbreken en zich eveneens laten ontmoedigen.
En toch wordt dit door God toegelaten, omdat juist degenen die geestelijk streven een strijd tegemoet gaan, die de volledige kracht vereist. En daarom moeten ze sterk worden en dit kan alleen maar bereikt worden door allerlei soorten verzoekingen. Er zal van de mens een sterk geloof vereist worden. Er wordt met alle middelen tegen de gelovigen gestreden en dus moet de kracht om weerstand te bieden groot zijn en moet de mens diep in het geloof staan om stand te kunnen houden.
En daarom is deze verwarrende tijd ook zegenrijk te noemen, want ze is geschikt om de mensen tot een heldere beslissing te dwingen. Ze zijn het er noch over eens, hoe ze tegenover God staan, noch hebben ze deze vragen ernstig overwogen of deze onbeantwoord gelaten, want ze erkennen deze niet als belangrijk. Maar nu zullen ze juist zo vaak met deze vraag geconfronteerd worden, dat ze zich er ernstig mee bezig moeten houden. En het antwoord zal er geheel van afhangen, wat de komende tijd voor effect op de mensen heeft.
En degenen, die er zwaar door getroffen worden, kan het idee over God beter opgehelderd worden en deze sluiten zich dan ook vast en onlosmakelijk bij Hem aan. Maar net zo kunnen de mensen ook door de zwaarte van het lot een goddelijke Schepper willen ontkennen. Maar steeds zal de mens tot nadenken aanleiding gegeven worden en de beslissing wordt dus niet afgedwongen, maar is in zoverre vrij, dat de mens zelf nadenkt en zijn oordeel velt en hij nu rekenschap aflegt over zijn werkelijk verhouding tegenover God en daarom kan er van een vrije beslissing gesproken worden.
Dit zal de komende tijd bewerkstelligen, die daarom ook noodzakelijk is voor de mensheid, die geen aandacht meer aan haar God schenkt.
Amen
VertalerEine Zeit endloser Wirrnisse ist angebrochen, die geistig und irdisch deutlich erkennbar sind. Was die Menschen irdisch beginnen, wird wenig Erfolg eintragen, und es wird dies die Menschen entmutigen. Es wird aber auch das geistige Streben behindert werden, und auch dies wird den Glauben gefährden, d.h., die schwach sind im Glauben, halten in ihrem Streben inne und lassen sich gleichfalls entmutigen. Und doch ist dies von Gott zugelassen, weil gerade die geistig Strebenden einem Kampf entgegengehen, der volle Kraft erfordert, und sie darum stark werden müssen und dies nur durch Versuchungen aller Art erreicht werden kann. Es wird ein starker Glaube gefordert werden von den Menschen, es wird mit allen Mitteln gegen die Gläubigen gekämpft werden, und also muß die Widerstandskraft groß sein und der Mensch tief im Glauben stehen, um standhalten zu können. Und daher ist diese Zeit der Wirrnisse auch segensreich zu nennen, denn sie ist dazu angetan, die Menschen zum klaren Entscheid zu drängen.... Noch sind sie nicht darüber einig, wie sie zu Gott stehen, noch haben sie diese Fragen nicht ernsthaft erwogen oder sie unbeantwortet gelassen, denn sie erkennen sie nicht als wichtig an. Nun aber wird gerade diese Frage so oft an sie herantreten, daß sie sich ernstlich damit befassen müssen. Und die Antwort wird ganz davon abhängen, wie die kommende Zeit auf den Menschen wirkt. Die schwer davon betroffen werden, denen kann der Gottbegriff eher geklärt werden, und diese schließen sich dann Ihm auch fest und unlösbar an. Ebenso aber können auch die Menschen durch die Schwere des Schicksals einen göttlichen Schöpfer verneinen wollen. Immer aber wird der Mensch zum Nachdenken veranlaßt und der Entscheid ist also kein erzwungener, sondern ein freier insofern, als der Mensch selbst denkt und sein Urteil fällt, und er nun über sein eigentliches Verhältnis zu Gott sich Rechenschaft ablegt und daher von einem freien Entscheid gesprochen werden kann. Dies wird die kommende Zeit bewerkstelligen, die darum auch notwendig ist für die Menschheit, die ihres Gottes nicht mehr achtet....
Amen
Vertaler