Het geloof in het verlossingswerk is pas dan een levend geloof, wanneer elke twijfel in de mens verdwijnt, dat Jezus Christus in liefde voor de mensheid voor deze mensheid aan het kruis gestorven is. Zodra de kruisdood van Christus alleen maar als uitvoering van een vonnis aan een mens gezien wordt, dus enkel puur geschiedkundig daarvan kennisgenomen wordt, erkent de mens enkel een feit, zonder voor zichzelf de betekenis van het woord “verlossing” duidelijk te maken.
Om de betekenis van het woord te begrijpen, moet hij er eerst van overtuigd zijn, dat in de mens Jezus grote kracht aanwezig was, die Hem ertoe in staat stelde om de smartelijke dood aan het kruis ook van Zich af te wenden. Hij moet er bovendien geen twijfel over hebben, dat Jezus vol liefde was en dat Hij Zijn medemensen in liefde een offer wilde brengen. Dat Hij zodoende Zijn kracht, waarover Hij altijd kon beschikken, niet gebruikte om de mensheid een offer van liefde te brengen. Dat Hij voor de mensheid wilde lijden om haar een onnoemelijk leed te besparen. Dat Hij haar dus door Zijn dood aan het kruis wilde “verlossen” van haar lijden en dat Hij daarom Zijn goddelijke kracht en macht uitschakelde en in een menselijke zwakte geleden heeft en gestorven is.
Als de mens zich hier duidelijk van bewust wordt, wordt het geloof in het verlossingswerk levend en in hem ontwaakt het verlangen om bij diegenen te horen, voor wie Jezus Christus Zijn leven opgaf aan het kruis. En hij wendt zich in het hart tot de goddelijke Verlosser, opdat Hij Zich over hem ontfermt en Hij hem in zijn zwakheid aanvaart.
De mens Jezus was door Zijn diepe liefde wetend geworden, terwijl de mensheid zich door haar grote liefdeloosheid in de geestelijke nacht bevond en Jezus kende de geestelijk lage stand van de mensen en de gevolgen hiervan en Hij had medelijden. Hij probeerde de mensheid te helpen. Hij probeerde hun licht te brengen en onderwees hun daarom de liefde, omdat alleen deze de mensen naar het licht kon leiden. Maar Hij vond weinig weerklank bij hen en ze volhardden daarom in hun duisternis.
Want Jezus voorzag hun verschrikkelijke lijden en Hij kende hun willoosheid, die een verandering van hun levenswandel onmogelijk maakte. Hij wilde hen helpen. Hij wilde hun wil sterker maken en hun kracht geven. En Hij schonk Zichzelf aan God als zoenoffer om de kracht, die Hem geheel en al ter beschikking stond, over te dragen op die mensen, die nu deze kracht uit Zijn handen willen ontvangen.
Hij verwierf zodoende voor de mensheid de genade van het verlossingswerk, die nu weer iedereen in ontvangst kan nemen, die in Jezus Christus en Zijn verlossingswerk gelooft. Die zich dus van de grote betekenis van de kruisdood van Jezus bewust is en deel wil hebben aan de genade, die Jezus Christus voor de mensen verworven heeft. Want dezen hebben een levend geloof in de goddelijke Verlosser en hij vertrouwt zichzelf en zijn ziel toe aan Zijn goddelijke liefde.
Amen
VertalerLa foi dans l'Œuvre de Libération du Christ est vivante seulement lorsque dans l'homme il n’y a plus aucun doute que Jésus Christ est mort sur la Croix par Amour pour l'humanité. Lorsque la mort sur la Croix du Christ est considérée seulement comme l'exécution d'un jugement sur un homme, donc lorsqu’il en est pris connaissance seulement d’une manière purement historique, l'homme reconnaît seulement une donnée de fait, sans éclaircir la signification du Mot « Libération ». Et pour comprendre le sens de la Parole il doit d'abord être convaincu que dans l'Homme Jésus il demeurait la grande Force qui l'a rendu capable de prendre sur lui la mort douloureuse sur la Croix. Il ne doit en outre pas y avoir le moindre doute que Jésus était rempli d'Amour et que par Amour il a voulu porter un Sacrifice pour Son prochain, qui donc n'a pas employé Sa Force dont il pouvait disposer à tout instant, pour apporter à l'humanité un Sacrifice d'Amour en voulant souffrir pour l'humanité pour lui épargner une indicible souffrance, et donc à travers Sa mort sur la Croix il a voulu la « libérer » de sa souffrance et pour cette raison, Il a exclu Sa Force et Sa Puissance divine et a souffert et est mort dans la faiblesse humaine. Si l'homme se rend clairement compte de cela, la foi dans l'Œuvre de Libération est vivante et en lui elle réveille le désir de faire partie de ceux pour lesquels Jésus Christ a donné Sa Vie sur la Croix. Et dans le cœur il invoque le Seigneur, le divin Rédempteur, qui veut avoir de la Compassion pour l’homme et prend soin de sa faiblesse. L'Homme Jésus à travers Son profond Amour était devenu savant, tandis que l'humanité se trouvait dans la nuit spirituelle à travers son grand désamour et Jésus avait connaissance du bas état spirituel des hommes et de son effet et Il s'est attendri. Il cherchait à aider l'humanité, Il cherchait à lui apporter la Lumière et donc Il lui enseignait l'amour, seulement cela pouvait guider les hommes à la Lumière. Mais il a trouvé seulement peu de résonance en eux et donc ils restaient dans leur obscurité. Mais Jésus avait prévu leurs terribles souffrances et savait leur absence de volonté qui rendait impossible un changement de leur chemin de vie. Il voulait les aider, Il voulait fortifier leur volonté et leur transmettre la Force. Et donc Il s’est porté Lui-Même en Sacrifice d'Expiation à Dieu, pour transférer la Force qui était pleinement à Sa Disposition aux hommes qui voulaient maintenant recevoir cette Force de Ses Mains. Il a donc conquis pour l'humanité les Grâces de l'Œuvre de Libération que chacun peut maintenant recevoir s’il croit en Jésus Christ et en Son Œuvre de Libération, qui se rend donc compte de la grande importance de la mort sur la Croix de Jésus et veut participer aux Dons que Jésus Christ a conquis pour les hommes, parce que ceux-ci sont dans la vivante foi dans le divin Rédempteur et ils se confient avec leur âme à Son divin Amour.
Amen
Vertaler