• Terug

Het juiste geloof is tot veel in staat

Het juiste geloof is tot veel in staat. Alle gedachten moeten erop gericht zijn, dat de goddelijke liefde niets onvervuld laat, waar een gelovig mens om vraagt, omdat God almachtig is. En als een mens zich dit sterke geloof eigen gemaakt heeft, geeft hij zich geheel aan de goddelijke wil over en nu wijkt zijn wil niet meer van de wil van God af. En God kan nu alles door deze mens volbrengen. De mens zal nu ook niets anders willen, dan wat God wil en zodoende is nu ook zijn kracht goddelijk. Dat wil zeggen dat hij door de wil van God is doordrongen en dus ook tegelijkertijd door Zijn kracht. En alles is mogelijk voor hem.

Het ware geloof kent geen twijfels. Hij handelt, zoals zijn hart hem ingeeft. En bijgevolg kan hij niet iets willen en uitvoeren, wat tegen de wil van God in gaat, omdat zijn geest in hem, hem nooit en te nimmer dat zou gebieden te doen, wat tegen de goddelijke wil indruist. De mens wordt op geen enkele manier gedwongen om te handelen en te denken, want als hij ongelovig is, dan bewegen zijn gedachten zich binnen volledig andere gebieden en zal hij nooit aan God denken en zodoende ook geen dingen verrichten, die boven de natuurlijke kracht uitgaan. Maar als hij gelovig is, dan worden de gedachten hem ingegeven en dan komen ze ook overeen met de wil van God. En zo zet de goddelijke wil zelf de mens ertoe aan om dat in uitvoering te brengen, wat in zijn gedachten opkomt.

Maar God heeft mensen nodig met zo’n sterk geloof, opdat Hij door hen werkzaam kan zijn. Ze zullen zich zonder bedenkingen aan de krachtuitstraling van God overgeven en zich nu bereidwillig als Zijn werktuigen laten gebruiken. Ze zullen hun denken en hun opvattingen aan Hem opofferen en zich nu aan hun meeste innerlijke gedachten ter beschikking stellen, voor wat betreft deze van hen eisen. Want dit is de stem van God, die een mens, die zo bereidwillig is om te geloven en bereid is om te dienen, gebiedt te doen, wat de medemensen tot geestelijk heil zal strekken. En de gelovige mens zal zonder twijfels de wil van God vervullen, omdat hij deze als goddelijk ervaart. En zo zal hij dingen kunnen volbrengen, die buiten het bereik van de mogelijkheden liggen, want niet hij is de uitvoerende, maar God Zelf door hem.

Amen

La vera fede può molto

La vera fede può tutto. Tutti i pensieri devono essere rivolti che l’Amore divino non lascia inadempiuto nulla di ciò che chiede un uomo credente, perché Dio E’ onnipotente e quando un uomo si è appropriato di questa forte fede, si dà totalmente alla Volontà divina ed ora la sua volontà non si discosta più dalla Volontà di Dio. Ed ora Egli può compiere tutto attraverso questa persona. Ora non potrà nemmeno voler altro che ciò che Dio vuole e quindi ora anche la sua Forza è divina, cioè è compenetrata dalla Volontà di Dio e quindi anche contemporaneamente la Sua Forza e per lui tutto è possibile. La vera fede non conosce dubbi, agisce come lo ispira il suo cuore. E di conseguenza non può volere o eseguire qualcosa che contraddice la Volontà di Dio, perché il suo spirito in lui non lo obbligherebbe mai e poi mai di fare qualcosa che va contro la Volontà divina. L’uomo non è costretto in nessun modo di agire e di pensare, perché se è miscredente, allora i suoi pensieri si muovono in regioni totalmente diverse e non penserà mai a Dio e quindi non vorrà nemmeno compiere delle cose che vanno oltre la forza naturale. Ma se è credente, gli vengono ispirati i pensieri ed allora corrispondono anche alla Volontà di Dio. E quindi la Volontà divina Stessa spinge l’uomo di portare all’esecuzione ciò che entra nei suoi pensieri. Ma Dio ha bisogno di uomini con una fede così forte, affinché Egli possa agire tramite loro. Devono darsi senza dubbio all’Irradiazione di Forza di Dio e farsi ora usare come Suoi strumenti, devono sacrificare a Lui il loro pensare e studiare ed ora affidarsi ai loro pensieri più intimi che cosa esigono da lui. Perché questa è la Voce di Dio, che indica ad un uomo così volenteroso di credere e di servire, di fare ciò che dev’essere per il bene spirituale del mondo circostante. E l’uomo credente adempirà senza ripensamento la Volontà di Dio, perché la percepisce come divina. Quindi potrà compiere delle cose che sono al di fuori del reame della possibilità, perché non è lui l’esecutore, ma Dio Stesso attraverso lui.

Amen