Het juiste geloof is tot veel in staat. Alle gedachten moeten erop gericht zijn, dat de goddelijke liefde niets onvervuld laat, waar een gelovig mens om vraagt, omdat God almachtig is. En als een mens zich dit sterke geloof eigen gemaakt heeft, geeft hij zich geheel aan de goddelijke wil over en nu wijkt zijn wil niet meer van de wil van God af. En God kan nu alles door deze mens volbrengen. De mens zal nu ook niets anders willen, dan wat God wil en zodoende is nu ook zijn kracht goddelijk. Dat wil zeggen dat hij door de wil van God is doordrongen en dus ook tegelijkertijd door Zijn kracht. En alles is mogelijk voor hem.
Het ware geloof kent geen twijfels. Hij handelt, zoals zijn hart hem ingeeft. En bijgevolg kan hij niet iets willen en uitvoeren, wat tegen de wil van God in gaat, omdat zijn geest in hem, hem nooit en te nimmer dat zou gebieden te doen, wat tegen de goddelijke wil indruist. De mens wordt op geen enkele manier gedwongen om te handelen en te denken, want als hij ongelovig is, dan bewegen zijn gedachten zich binnen volledig andere gebieden en zal hij nooit aan God denken en zodoende ook geen dingen verrichten, die boven de natuurlijke kracht uitgaan. Maar als hij gelovig is, dan worden de gedachten hem ingegeven en dan komen ze ook overeen met de wil van God. En zo zet de goddelijke wil zelf de mens ertoe aan om dat in uitvoering te brengen, wat in zijn gedachten opkomt.
Maar God heeft mensen nodig met zo’n sterk geloof, opdat Hij door hen werkzaam kan zijn. Ze zullen zich zonder bedenkingen aan de krachtuitstraling van God overgeven en zich nu bereidwillig als Zijn werktuigen laten gebruiken. Ze zullen hun denken en hun opvattingen aan Hem opofferen en zich nu aan hun meeste innerlijke gedachten ter beschikking stellen, voor wat betreft deze van hen eisen. Want dit is de stem van God, die een mens, die zo bereidwillig is om te geloven en bereid is om te dienen, gebiedt te doen, wat de medemensen tot geestelijk heil zal strekken. En de gelovige mens zal zonder twijfels de wil van God vervullen, omdat hij deze als goddelijk ervaart. En zo zal hij dingen kunnen volbrengen, die buiten het bereik van de mogelijkheden liggen, want niet hij is de uitvoerende, maar God Zelf door hem.
Amen
VertalerTrue faith is capable of much. All thoughts must be focussed on the fact that divine love leaves nothing unfulfilled that a believing person asks for because God is omnipotent, and once a person has adopted this strong faith he completely surrenders to the divine will and now his will no longer deviates from God's will.... And God can now accomplish everything through this person. The human being will now also want nothing other than what God wants, and therefore his strength is now also divine, i.e. he is permeated by God's will and therefore also by His strength at the same time, and everything is possible for him. True faith knows no doubts, it acts as its heart dictates. Consequently, he cannot want and carry out something that contradicts God's will, because the spirit within him would never ever tell him to do something that runs counter to divine will. The human being is in no way compelled to act and think, for if he is unbelieving his thoughts move in completely different areas and he will never think of God and therefore also not want to accomplish things that go beyond natural strength. But if he is a believer, his thoughts will be inspired and then they will also correspond to God's will. And thus the divine will itself drives the human being to carry out what enters his thoughts. But God needs people with such strong faith that He can work through them. They should surrender to God's emanation of strength without hesitation and now willingly allow themselves to be used as His instruments, they should sacrifice their thoughts and senses to Him and now surrender to their innermost thoughts what they demand of Him. For this is the voice of God, which calls such a believing and willing servant to do what is to bring spiritual salvation to the world. And the believing human being will fulfil God's will without hesitation because he perceives it as divine. And thus he will be able to accomplish things which are beyond the realm of possibility, for he is not the performer but God Himself through him....
Amen
Vertaler