• Terug

“Vrees niet degenen, die wel het lichaam, maar niet de ziel kunnen doden”

Vrees niet degenen, die het lichaam willen doden, maar niet de ziel kunnen doden, want dezen kunnen u geen geestelijke schade berokkenen, maar enkel het lichaam kwellen. Het lichaam vergaat en als de ziel daarin toebehoort aan God, zal deze na de dood van het lichaam tot het eeuwige leven ontwaken, want dan begint pas haar eigenlijke leven.

En als u hierover nadenkt, zult u ook een ware strijder voor God zijn. U zult Zijn naam voor de hele wereld belijden en niet angstig en vreesachtig de naam van de Heer uitspreken. Geef uw ziel aan God in eigendom, dan kan de wereld het lichaam rustig van u afnemen. Ze kan u met de dood bedreigen en dit zal geen indruk op u maken. De lichamelijke dood brengt u toch dichter bij de eeuwige gelukzaligheid. Maar als u het aardse leven niet verliezen wil, moet u uw ziel opgeven en de Here Jezus Christus verraden.

Maar de aardse macht kan uw leven niet met één dag verlengen, als Gods wil anders besloten heeft. Want Hij is Heer over leven en dood. Hij is Degene, aan Wie alles in de hemel en op aarde onderworpen moet zijn en als het Hem behaagt, dan beëindigt Hij het leven, maar Hij laat geen haar krenken van degene, die Zijn wil op aarde nog nodig heeft. De aardse macht is tot niets in staat, als de goddelijke wil het niet toelaat. Maar de goddelijke wil kan alles tot stand brengen en zodoende kan Hij ook die mensen beschermen, die zich aan Hem overgeven.

En laat dit u tot troost zijn en laat het vertrouwen in u heersen, dat u onder bescherming staat van Degene, Die u nodig heeft om voor Hem werkzaam te zijn. Zijn wil kan de aardse macht verhinderen uit te voeren, wat ze van plan is. Maar de aardse macht kan nooit op de wil van God inwerken en bijgevolg is ze machteloos, als God Zijn macht daar tegenoverstelt. Vrees daarom niet, maar geloof. Wees onbevreesd en vastberaden, als het erom gaat het goddelijke woord te verspreiden, want uw lichaam wordt tegelijkertijd met de ziel door de Heer beschermd, tot uw missie op aarde vervuld is.

Amen

"Não temam os que matam o corpo, mas não são capazes de matar a alma...."

Não tenhais medo daqueles que querem matar o corpo, mas não podem matar a alma, pois não podem prejudicar-vos espiritualmente, mas apenas afligir o corpo. Mas o corpo passa, e se a alma pertence a Deus nele, despertará para a vida eterna após a morte do corpo, pois só então virá a sua vida real. E se vocês considerarem isso, vocês também serão os lutadores certos para Deus, vocês confessarão Seu nome diante de todo o mundo e não falarão o nome do Senhor com medo e desânimo. Se você dedica sua alma a Deus, o mundo pode calmamente tirar seu corpo de você, pode ameaçá-lo com a morte e isso não o afetará, pois a morte do corpo o aproximará da bem-aventurança eterna. Mas se você não quer perder a vida terrena você deve desistir da sua alma e trair o Senhor Jesus Cristo.... Mas o poder terreno não pode prolongar a sua vida por um dia se a vontade de Deus tiver decretado o contrário. Porque Ele é Senhor sobre a vida e a morte, Ele é a Quem tudo deve estar sujeito no céu e na terra, e se isso Lhe agrada Ele acabará com a vida, mas não que Ele fará mal a um cabelo daqueles que ainda precisam da Sua vontade na terra. O poder terreno nada pode fazer se a vontade divina não o permitir, mas a vontade divina pode realizar tudo, e assim Ele também pode proteger as pessoas que se rendem a Ele. E este é o seu conforto e enche-o de confiança de que está sob a protecção d'Aquele que precisa de si para trabalhar para Ele, a Sua vontade pode impedir que o poder terreno realize o que planeia.... mas o poder terreno nunca poderá influenciar a vontade de Deus, e consequentemente é impotente se Deus se lhe opuser com o Seu poder.... Portanto, não tenha medo, mas acredite.... Seja destemido e determinado quando se trata de espalhar a Palavra divina, pois o Senhor protege seu corpo junto com sua alma até que sua missão seja cumprida na Terra...._>Amém