• Terug

“Vrees niet degenen, die wel het lichaam, maar niet de ziel kunnen doden”

Vrees niet degenen, die het lichaam willen doden, maar niet de ziel kunnen doden, want dezen kunnen u geen geestelijke schade berokkenen, maar enkel het lichaam kwellen. Het lichaam vergaat en als de ziel daarin toebehoort aan God, zal deze na de dood van het lichaam tot het eeuwige leven ontwaken, want dan begint pas haar eigenlijke leven.

En als u hierover nadenkt, zult u ook een ware strijder voor God zijn. U zult Zijn naam voor de hele wereld belijden en niet angstig en vreesachtig de naam van de Heer uitspreken. Geef uw ziel aan God in eigendom, dan kan de wereld het lichaam rustig van u afnemen. Ze kan u met de dood bedreigen en dit zal geen indruk op u maken. De lichamelijke dood brengt u toch dichter bij de eeuwige gelukzaligheid. Maar als u het aardse leven niet verliezen wil, moet u uw ziel opgeven en de Here Jezus Christus verraden.

Maar de aardse macht kan uw leven niet met één dag verlengen, als Gods wil anders besloten heeft. Want Hij is Heer over leven en dood. Hij is Degene, aan Wie alles in de hemel en op aarde onderworpen moet zijn en als het Hem behaagt, dan beëindigt Hij het leven, maar Hij laat geen haar krenken van degene, die Zijn wil op aarde nog nodig heeft. De aardse macht is tot niets in staat, als de goddelijke wil het niet toelaat. Maar de goddelijke wil kan alles tot stand brengen en zodoende kan Hij ook die mensen beschermen, die zich aan Hem overgeven.

En laat dit u tot troost zijn en laat het vertrouwen in u heersen, dat u onder bescherming staat van Degene, Die u nodig heeft om voor Hem werkzaam te zijn. Zijn wil kan de aardse macht verhinderen uit te voeren, wat ze van plan is. Maar de aardse macht kan nooit op de wil van God inwerken en bijgevolg is ze machteloos, als God Zijn macht daar tegenoverstelt. Vrees daarom niet, maar geloof. Wees onbevreesd en vastberaden, als het erom gaat het goddelijke woord te verspreiden, want uw lichaam wordt tegelijkertijd met de ziel door de Heer beschermd, tot uw missie op aarde vervuld is.

Amen

“No temáis a aquellos que matan al cuerpo, porque no pueden matar al alma....”

No temáis a aquellos que amenazan a matar al cuerpo, porque al alma no pueden matar, porque no pueden haceros daño espiritual, sino solo acosar al cuerpo. Pero el cuerpo es mortal, y si el alma adentro pertenece a Dios, va a despertarse después de la muerte corporal, porque entonces empieza la vida auténtica. Y si pensáis en esto, vais a ser luchadores auténticos para Dios, vais a defender a Su nombre ante todo el mundo y no tener miedo o estar intimidado llamando el nombre del Señor. Entregando vuestro alma a Dios, el mundo os puede quitar el cuerpo tranquilamente, os puede amenazar con la muerte, y no os va a interesar, porque la muerte corporal os acercará a la felicidad eterna. Pero si no queréis perder la vida terrestre, tenéis que dejar atrás a vuestro alma y traicionar al Senor Jesucristo.... Pero el poder terrestre no os puede alargar vuestra vida ni por un día, si la voluntad de Dios lo ha excluido. Porque Él es el Señor sobre la vida y la muerte, Él es Aquel al que se tiene que someter todo lo que exista en el cielo y la tierra, y si le gusta, Él termina con la vida, pero de nadie que necesita todavía para cumplir a Su voluntad en la tierra. El poder terrestre no conseguiría nada si la voluntad divina no lo permitiera, pero la voluntad divina puede realizar todo, y entonces puede proteger a los hombres que se entregan a Él. Y esto debe ser consuelo y llenaros con esperanza que estáis bajo protección de Aquel que os necesita para Él, Su voluntad puede impedir las actuaciones planeadas del poder terrestre.... pero el poder terrestre nunca jamás tiene influencia en la voluntad de Dios, y a consecuencia esta sin poder si Dios se opone con Su poder.... Por esto no temáis si no creéis.... Estar sin miedo y decididos en cuanto vale repartir a la palabra divina, porque el Señor protege a vuestro cuerpo junto con el alma hasta que se ha terminado vuestra misión en la tierra....

amén