• Terug

“Vrees niet degenen, die wel het lichaam, maar niet de ziel kunnen doden”

Vrees niet degenen, die het lichaam willen doden, maar niet de ziel kunnen doden, want dezen kunnen u geen geestelijke schade berokkenen, maar enkel het lichaam kwellen. Het lichaam vergaat en als de ziel daarin toebehoort aan God, zal deze na de dood van het lichaam tot het eeuwige leven ontwaken, want dan begint pas haar eigenlijke leven.

En als u hierover nadenkt, zult u ook een ware strijder voor God zijn. U zult Zijn naam voor de hele wereld belijden en niet angstig en vreesachtig de naam van de Heer uitspreken. Geef uw ziel aan God in eigendom, dan kan de wereld het lichaam rustig van u afnemen. Ze kan u met de dood bedreigen en dit zal geen indruk op u maken. De lichamelijke dood brengt u toch dichter bij de eeuwige gelukzaligheid. Maar als u het aardse leven niet verliezen wil, moet u uw ziel opgeven en de Here Jezus Christus verraden.

Maar de aardse macht kan uw leven niet met één dag verlengen, als Gods wil anders besloten heeft. Want Hij is Heer over leven en dood. Hij is Degene, aan Wie alles in de hemel en op aarde onderworpen moet zijn en als het Hem behaagt, dan beëindigt Hij het leven, maar Hij laat geen haar krenken van degene, die Zijn wil op aarde nog nodig heeft. De aardse macht is tot niets in staat, als de goddelijke wil het niet toelaat. Maar de goddelijke wil kan alles tot stand brengen en zodoende kan Hij ook die mensen beschermen, die zich aan Hem overgeven.

En laat dit u tot troost zijn en laat het vertrouwen in u heersen, dat u onder bescherming staat van Degene, Die u nodig heeft om voor Hem werkzaam te zijn. Zijn wil kan de aardse macht verhinderen uit te voeren, wat ze van plan is. Maar de aardse macht kan nooit op de wil van God inwerken en bijgevolg is ze machteloos, als God Zijn macht daar tegenoverstelt. Vrees daarom niet, maar geloof. Wees onbevreesd en vastberaden, als het erom gaat het goddelijke woord te verspreiden, want uw lichaam wordt tegelijkertijd met de ziel door de Heer beschermd, tot uw missie op aarde vervuld is.

Amen

"Fürchtet nicht, die den Leib töten, aber die Seele nicht töten können...."

Fürchtet euch nicht vor denen, die den Leib töten wollen, doch die Seele nicht töten können, denn diese können euch keinen geistigen Schaden zufügen, sondern nur den Körper bedrängen. Der Körper aber vergeht, und so die Seele darin Gott angehört, wird sie nach des Leibes Tode zum ewigen Leben erwachen, denn dann kommt erst ihr eigentliches Leben. Und so ihr dies bedenket, werdet ihr auch die rechten Streiter sein für Gott, ihr werdet Seinen Namen bekennen vor aller Welt und nicht furchtsam und verzagt den Namen des Herrn aussprechen. Gebet eure Seele Gott zu eigen, so kann die Welt ruhig den Körper euch nehmen, sie kann euch mit dem Tode bedrohen, und es wird euch dies nicht berühren, bringt euch doch der Leibestod der ewigen Glückseligkeit näher. So ihr aber das irdische Leben nicht verlieren wollt, müsset ihr eure Seele hingeben und den Herrn Jesus Christus verraten.... Die irdische Macht aber kann euch nicht das Leben um einen Tag verlängern, so Gottes Wille es anders beschlossen hat. Denn Er ist der Herr über Leben und Tod, Er ist, Dem alles untertan sein muß im Himmel und auf Erden, und wenn es Ihm gefällt, so beendet Er das Leben, nicht aber, daß Er ein Haar krümmen läßt denen, die Sein Wille noch auf Erden benötigt. Nichts vermag die irdische Gewalt, wenn es der göttliche Wille nicht zuläßt, alles aber kann der göttliche Wille zuwege bringen, und also kann Er auch die Menschen schützen, die sich Ihm hingeben. Und dies sei euch Trost und erfülle euch mit Zuversicht, daß ihr im Schutze Dessen steht, Der euch benötigt zum Wirken für Ihn, Sein Wille kann die irdische Macht hindern, auszuführen, was sie plant.... die irdische Macht aber kann nimmermehr auf den Willen Gottes einwirken, und folglich ist sie machtlos, so Gott Seine Macht dagegensetzt.... Darum banget nicht, sondern glaubet.... seid furchtlos und entschlossen, wenn es gilt, das göttliche Wort zu verbreiten, denn euren Leib schützet der Herr zugleich mit der Seele, bis eure Mission erfüllt ist auf Erden....

Amen