• Terug

Sabbatsheiliging – Geboden

Ik schenk de gehele mensheid medelijden en wil haar Mijn liefde schenken. Maar wie schenkt nog aandacht aan Mij? Slechts weinig mensen streven naar Mij. Ze zoeken Mij en willen naar Mijn welgevallen leven. Ze dingen naar Mijn liefde en willen alles doen, wat Ik van hen verlang. En dit zijn Mijn kinderen. Ik ben dicht bij hen, ofschoon ook voor een ieder in een andere vorm. Maar steeds zullen ze Mij herkennen en Mij willen dienen. Daarom verblijf Ik onder hen en heb Ik Mijn welgevallen aan degenen, wier gedachten Mij zoeken en die zich in het gebed met Mij verbinden.

En zo zullen ze een duidelijk teken van Mijn liefde hebben, opdat ze bij Mij blijven en Mij als de Heer en Schepper van de hemel en de aarde herkennen. Ze zullen Mijn woord in alle zuiverheid horen en met het woord ook de zekerheid, dat Ikzelf bij hen ben. Dit woord is Mijn onderpand. Het getuigt voor jullie mensen, dat Ik weer op aarde ben en dat Ik telkens weer tot die mensen spreek, die Mij willen horen en Mij in liefde toegenegen zijn. En dit woord is onvergankelijk, zoals alles, wat van Mij komt, onvergankelijk is. Daaraan zullen jullie herkennen of jullie een goddelijk of een menselijk werk bezitten. Dat het alles doorstaat en tegen elke wil om te vernietigen standhoudt.

En wanneer jullie je nu afvagen, wat Ik van jullie als wederdienst eis, dan kunnen jullie jezelf ook het antwoord geven: niets, dan dat jullie liefde geven aan allen, die jullie weg kruisen. Want met deze liefde vervullen jullie het eerste gebod. Jullie schenken aandacht aan mij. Jullie geloven in Mij, Die jullie de liefde heeft onderwezen en Die Zijn leven in liefde voor jullie opgegeven heeft. En zo moeten jullie opgeven, wat jullie lief en dierbaar is. Jullie moeten alleen in Mij de vervanger zien. “Gij zult geen andere goden voor Mijn aangezicht hebben”. Jullie moeten naar niets anders verlangen, dan enkel Mijn tegenwoordigheid, opdat Ik onder jullie verblijven kan en jullie Mijn nabijheid voelen.

Dit is weer een gebod, waartoe Ik jullie niet dwing, maar waarin Ik jullie vrijlaat, omdat enkel de liefde jullie handelen moet bepalen. Niet Mijn gebod. De geest van de liefde moet actief in jullie zijn. Dan zullen jullie steeds zo denken en handelen, als het met Mijn geboden overeenkomt. En als de liefde in jullie is, dan hebben jullie geen geboden nodig, want deze heb Ik gegeven voor die mensen, die gespeend waren van alle liefde en geen acht sloegen op alles, wat hun Mijn liefde op zou moeten leveren. Hun liefde betrof enkel het lichaam, ter wille waarvan ze elk gebod veronachtzaamden. En om dit lichamelijke verlangen te beperken, om een stokje voor de eigenliefde te steken, gaf Ik een gebod, dat ze op één dag aan Mij zouden moeten denken, dat ze één dag zouden heiligen. Zich van elke lichamelijke arbeid zouden onthouden en overeenkomstig Mijn gebod zouden leven.

Een werkzaam zijn in liefde en voortdurend gedachten aan Mij hebben en een naar achteren verplaatsen van de eigen lichamelijke begeerten, dat is de ware sabbatsheiliging. Een mens, die van liefde van Mij vervuld is, heeft ook de materie overwonnen en hij streeft niet meer naar een vermeerdering van aardse goederen. Bijgevolg ontheiligt hij de sabbat niet door lichamelijke arbeid tot nut van en voor de godsvrucht van de medemens. En een ieder, die volgens Mijn wil leeft, die naar Mij streeft en Mij innig liefheeft, zodat hij niet in strijd met Mijn geboden handelt, is een lid van Mijn gemeente, ook wanneer dit uiterlijk niet herkenbaar is.

Jullie mensen vergissen zich en leggen Mijn geboden op een verkeerde manier uit. Jullie handelen naar het woord, niet naar de betekenis van Mijn woorden. Wel met de beste bedoeling om Mij daarmee te dienen. Maar daardoor ontstaan er misverstanden en moeilijkheden, waarop zo velen schipbreuk lijden en jullie dienen Mij daardoor niet. Luister met een liefhebbend hart naar jullie innerlijke stem, die jullie zeker juist zal leiden, als jullie voor Mij en niet tegen Mij zijn.

Al Mijn geboden moeten alleen maar de liefde in jullie tot de hoogste bloei ontsteken. Maar als de liefde in jullie is, hebben jullie Mijn geboden werkelijk niet nodig, want dan zullen jullie overeenkomstig de liefde handelen. Jullie zullen ook de naaste liefde schenken, hem op geen enkele manier schade berokkenen. Jullie zullen al jullie denken en handelen aan Mijn wil onderwerpen en jullie kunnen dan niet zondigen, dat wil zeggen liefdeloos zijn. Hou je aan het gebod van de liefde, dan houden jullie je aan al Mijn geboden. En als jullie je aan de goddelijke leiding overgeven, hoeven jullie werkelijk niet te vrezen verkeerd te denken of te handelen.

Maar wat jullie ook doen, steeds zal jullie wil en jullie liefde beoordeeld worden, niet de daad op zich. Als jullie de sabbat ook naar buiten toe heiligen, dan zal dat ook Mijn welgevallen hebben, als jullie geloven Mijn wil daardoor te vervullen. Maar nooit zal degene, die de uiterlijke vorm niet in acht neemt, maar eveneens probeert Mij innerlijk ter wille te zijn, zich aan zonde schuldig maken. Hij vervult Mijn geboden, omdat hij voor Mij en niet tegen Mij wil zijn.

Amen

La santificazione del Sabato – I Comandamenti

Io porto incontro all’intera umanità la Misericordia e le voglio donare il Mio Amore, ma chi bada ancora a Me? Soltanto alcuni pochi tendono verso di Me, Mi cercano e vogliono vivere per compiacerMi, cercano il Mio Amore e vogliono fare tutto ciò che Io chiedo loro. E questi sono i figli Miei, a loro Io Sono vicino, anche se ad ognuno in altra forma. Ma Mi riconosceranno sempre e Mi vogliono servire. Per questo Io Sono fra loro ed ho il Mio Piacere in coloro, i cui pensieri Mi cercano e che si uniscono con Me nella preghiera. E così devono avere un evidente segno del Mio Amore, affinché si soffermino in Me e Mi riconoscano come il Signore e Creatore del Cielo e della Terra. Devono sentire la Mia Parola in tutta la purezza e con la Parola anche la certezza, che Io Stesso Sono con loro. Questa Parola è il Pegno del Mio Amore, testimonia a voi uomini, che Io Sono di nuovo sulla Terra e che Io parlo sempre e ripetutamente agli uomini che Mi vogliono sentire e che Mi sono dediti nell’amore. E questa Parola è imperitura, come tutto ciò che proviene da Me, è imperituro. In ciò dunque riconoscerete, se possedete l’Opera divina o umana, che dura oltre a tutto e resiste ad ogni volontà di distruzione. E se ora vi chiedete, che cosa pretendo Io da voi come dono di risposta, potete anche dare da voi stessi la risposa, nulla eccetto che diate amore a tutti coloro che incrociano la vostra via. Perché con questo amore adempite il primo Comandamento. Mi rispettate e Mi riconoscete, credete in Me, Che vi ho insegnato l’amore ed ho dato la Mia Vita nell’Amore per voi. Così però anche voi dovete dare ciò che amate e che vi è caro, dovete vedere solamente in Me la sostituzione, “.... non dovete avere altri dei accanto a Me.... ” Non dovete desiderare nient’altro che soltanto la Mia Presenza, affinché Io possa soffermarMi fra di voi e voi percepiate la Mia Vicinanza. Questo è nuovamente un Comandamento, al quale Io non vi costringo, ma che lascio liberamente a voi, perché soltanto l’amore deve determinare il vostro agire, non il Mio Comandamento. In voi deve essere lo spirito dell’amore, allora penserete ed agirete sempre come corrisponde ai Miei Comandamenti. E quando l’amore è in voi, non avete bisogno di nessun Comandamento, perché Io ho dato questi per gli uomini, che erano privi di ogni amore ed hanno lasciato tutto inosservato, ciò che doveva procurare loro il Mio Amore. Il loro amore era soltanto per il corpo e per amore del quale hanno disatteso ogni Comandamento. E per limitare questo desiderio corporale, per mettere un lucchetto all’amore dell’io, ho dato un Comandamento, che in un giorno dovevano ricordarsi di Me, che dovevano santificare un giorno, astenersi ad ogni lavoro corporeo e vivere secondo il Mio Comandamento. Un agire nell’amore, un costante pensare a Me, ed un retrocedere delle proprie brame corporee, è la vera santificazione del Sabato. Un uomo, che è colmo d’amore per Me, ha anche superato la materia e non aspira più all’aumento dei beni terreni; di conseguenza non dissacra il Sabato con del lavoro corporeo, se lo svolge per l’utile e per il bene del prossimo. Ed ognuno, che vive secondo la Mia Volontà, che tende verso di Me e Mi ama intimamente, in modo che non vuole agire contro i Miei Comandamenti, è un membro della Mia Comunità, anche se questo non è riconoscibile esteriormente, Voi uomini siete vittime di un errore e d’interpretate sovente i Miei Comandamenti in modo sbagliato, agite secondo la Parola, non secondo il senso delle Mie Parole, bensì nella migliore intenzione di servire Me con questo; ma così si creano dei malintesi e degli scogli, sui quali certi naufragano, e così non Mi servite. Ascoltate con il cuore amorevole alla Voce nell’interiore, che certamente vi guida nel modo giusto, se siete per Me e non contro di Me. Tutti i Miei Comandamenti devono soltanto attizzare l’amore in voi alla più alta fioritura, ma se in voi c’è l’amore, non avete davvero bisogno dei Miei Comandamenti, perché allora agirete in modo corrispondente all’amore, porterete anche l’amore incontro al vostro prossimo, non gli causerete nessun danno, sottometterete anche tutto il vostro pensare ed agire alla Mia Volontà ed allora non potete peccare, cioè essere disamorevoli. Osservate il Comandamento dell’amore, allora osservate tutti i Miei Comandamenti. E quando vi affidate alla Guida divina, non avete davvero da temere di pensare o di agire in modo sbagliato. Ma qualunque cosa fate, in ciò viene sempre valutato la vostra volontà ed il vostro amore, non l’azione in sé. Se santificate il Sabato verso l’esterno, questo troverà anche il Mio Compiacimento, se con ciò credete di adempiere la Mia Volontà. Ma colui che non osserva la forma esteriore, che però cerca ugualmente di essere interiormente secondo la Mia Volontà non si renderà mai colpevole di un peccato; egli adempie i Miei Comandamenti, perché vuole essere per Me e non contro di Me.

Amen