Ik schenk de gehele mensheid medelijden en wil haar Mijn liefde schenken. Maar wie schenkt nog aandacht aan Mij? Slechts weinig mensen streven naar Mij. Ze zoeken Mij en willen naar Mijn welgevallen leven. Ze dingen naar Mijn liefde en willen alles doen, wat Ik van hen verlang. En dit zijn Mijn kinderen. Ik ben dicht bij hen, ofschoon ook voor een ieder in een andere vorm. Maar steeds zullen ze Mij herkennen en Mij willen dienen. Daarom verblijf Ik onder hen en heb Ik Mijn welgevallen aan degenen, wier gedachten Mij zoeken en die zich in het gebed met Mij verbinden.
En zo zullen ze een duidelijk teken van Mijn liefde hebben, opdat ze bij Mij blijven en Mij als de Heer en Schepper van de hemel en de aarde herkennen. Ze zullen Mijn woord in alle zuiverheid horen en met het woord ook de zekerheid, dat Ikzelf bij hen ben. Dit woord is Mijn onderpand. Het getuigt voor jullie mensen, dat Ik weer op aarde ben en dat Ik telkens weer tot die mensen spreek, die Mij willen horen en Mij in liefde toegenegen zijn. En dit woord is onvergankelijk, zoals alles, wat van Mij komt, onvergankelijk is. Daaraan zullen jullie herkennen of jullie een goddelijk of een menselijk werk bezitten. Dat het alles doorstaat en tegen elke wil om te vernietigen standhoudt.
En wanneer jullie je nu afvagen, wat Ik van jullie als wederdienst eis, dan kunnen jullie jezelf ook het antwoord geven: niets, dan dat jullie liefde geven aan allen, die jullie weg kruisen. Want met deze liefde vervullen jullie het eerste gebod. Jullie schenken aandacht aan mij. Jullie geloven in Mij, Die jullie de liefde heeft onderwezen en Die Zijn leven in liefde voor jullie opgegeven heeft. En zo moeten jullie opgeven, wat jullie lief en dierbaar is. Jullie moeten alleen in Mij de vervanger zien. “Gij zult geen andere goden voor Mijn aangezicht hebben”. Jullie moeten naar niets anders verlangen, dan enkel Mijn tegenwoordigheid, opdat Ik onder jullie verblijven kan en jullie Mijn nabijheid voelen.
Dit is weer een gebod, waartoe Ik jullie niet dwing, maar waarin Ik jullie vrijlaat, omdat enkel de liefde jullie handelen moet bepalen. Niet Mijn gebod. De geest van de liefde moet actief in jullie zijn. Dan zullen jullie steeds zo denken en handelen, als het met Mijn geboden overeenkomt. En als de liefde in jullie is, dan hebben jullie geen geboden nodig, want deze heb Ik gegeven voor die mensen, die gespeend waren van alle liefde en geen acht sloegen op alles, wat hun Mijn liefde op zou moeten leveren. Hun liefde betrof enkel het lichaam, ter wille waarvan ze elk gebod veronachtzaamden. En om dit lichamelijke verlangen te beperken, om een stokje voor de eigenliefde te steken, gaf Ik een gebod, dat ze op één dag aan Mij zouden moeten denken, dat ze één dag zouden heiligen. Zich van elke lichamelijke arbeid zouden onthouden en overeenkomstig Mijn gebod zouden leven.
Een werkzaam zijn in liefde en voortdurend gedachten aan Mij hebben en een naar achteren verplaatsen van de eigen lichamelijke begeerten, dat is de ware sabbatsheiliging. Een mens, die van liefde van Mij vervuld is, heeft ook de materie overwonnen en hij streeft niet meer naar een vermeerdering van aardse goederen. Bijgevolg ontheiligt hij de sabbat niet door lichamelijke arbeid tot nut van en voor de godsvrucht van de medemens. En een ieder, die volgens Mijn wil leeft, die naar Mij streeft en Mij innig liefheeft, zodat hij niet in strijd met Mijn geboden handelt, is een lid van Mijn gemeente, ook wanneer dit uiterlijk niet herkenbaar is.
Jullie mensen vergissen zich en leggen Mijn geboden op een verkeerde manier uit. Jullie handelen naar het woord, niet naar de betekenis van Mijn woorden. Wel met de beste bedoeling om Mij daarmee te dienen. Maar daardoor ontstaan er misverstanden en moeilijkheden, waarop zo velen schipbreuk lijden en jullie dienen Mij daardoor niet. Luister met een liefhebbend hart naar jullie innerlijke stem, die jullie zeker juist zal leiden, als jullie voor Mij en niet tegen Mij zijn.
Al Mijn geboden moeten alleen maar de liefde in jullie tot de hoogste bloei ontsteken. Maar als de liefde in jullie is, hebben jullie Mijn geboden werkelijk niet nodig, want dan zullen jullie overeenkomstig de liefde handelen. Jullie zullen ook de naaste liefde schenken, hem op geen enkele manier schade berokkenen. Jullie zullen al jullie denken en handelen aan Mijn wil onderwerpen en jullie kunnen dan niet zondigen, dat wil zeggen liefdeloos zijn. Hou je aan het gebod van de liefde, dan houden jullie je aan al Mijn geboden. En als jullie je aan de goddelijke leiding overgeven, hoeven jullie werkelijk niet te vrezen verkeerd te denken of te handelen.
Maar wat jullie ook doen, steeds zal jullie wil en jullie liefde beoordeeld worden, niet de daad op zich. Als jullie de sabbat ook naar buiten toe heiligen, dan zal dat ook Mijn welgevallen hebben, als jullie geloven Mijn wil daardoor te vervullen. Maar nooit zal degene, die de uiterlijke vorm niet in acht neemt, maar eveneens probeert Mij innerlijk ter wille te zijn, zich aan zonde schuldig maken. Hij vervult Mijn geboden, omdat hij voor Mij en niet tegen Mij wil zijn.
Amen
VertalerErbarmen bringe Ich der gesamten Menschheit entgegen und will ihr Meine Liebe schenken.... doch wer achtet noch Meiner? Nur einige wenige streben Mir entgegen, sie suchen Mich und wollen Mir zu Gefallen leben, sie werben um Meine Liebe und wollen alles tun, was Ich von ihnen verlange. Und diese sind Meine Kinder.... ihnen bin Ich nahe, wenn auch einem jeden in anderer Form. Doch immer werden sie Mich erkennen und Mir dienen wollen. Darum weile Ich unter ihnen und habe Mein Wohlgefallen an denen, deren Gedanken Mich suchen und die sich im Gebet mit Mir verbinden. Und so sollen sie ein offensichtliches Zeichen haben von Meiner Liebe, auf daß sie in Mir verharren und Mich als den Herrn und Schöpfer des Himmels und der Erde erkennen.... Sie sollen Mein Wort vernehmen in aller Reinheit und mit dem Wort auch die Gewißheit, daß Ich Selbst bei ihnen bin. Dieses Wort ist Meiner Liebe Unterpfand, es bezeugt euch Menschen, daß Ich wieder auf Erden weile und daß Ich immer und immer wieder zu den Menschen spreche, die Mich hören wollen und Mir in Liebe ergeben sind. Und dieses Wort ist unvergänglich, wie alles, was von Mir kommt, unvergänglich ist. Daran also werdet ihr erkennen, ob ihr göttliches oder menschliches Werk besitzet, daß es alles überdauert und jeglichem Vernichtungswillen standhält.... Und wenn ihr euch nun fraget, was Ich von euch fordere als Gegengabe, dann könnt ihr euch auch selbst die Antwort geben.... nichts, als daß ihr Liebe gebet allen denen, die euren Weg kreuzen. Denn mit dieser Liebe erfüllet ihr das erste Gebot.... Ihr achtet Mich und erkennet Mich an, ihr glaubt an Mich, der Ich euch die Liebe gelehrt und Mein Leben in Liebe für euch hingegeben habe. So aber sollt auch ihr hingeben, was euch lieb und teuer ist, ihr sollt in Mir allein den Ersatz sehen.... "ihr sollt keine Götter haben neben Mir...." Ihr sollt nichts anderes begehren als nur Meine Gegenwart, auf daß Ich unter euch weilen kann und ihr Meine Nähe spüret. Dies ist wieder ein Gebot, zu dem Ich euch nicht zwinge, sondern das Ich euch freistelle, weil ja nur die Liebe euer Handeln bestimmen soll, nicht Mein Gebot.... Der Geist der Liebe soll in euch sein, dann werdet ihr stets so denken und handeln, wie es Meinen Geboten entspricht. Und so die Liebe in euch ist, brauchet ihr keine Gebote, denn diese habe Ich gegeben für die Menschen, die jeglicher Liebe bar waren und alles unbeachtet ließen, was ihnen Meine Liebe eintragen sollte. Ihre Liebe galt nur dem Körper, um dessentwillen sie jegliches Gebot mißachteten. Und um dieses körperliche Verlangen zu beschränken, um der Ichliebe einen Riegel vorzuschieben, gab Ich ein Gebot, daß sie an einem Tage Meiner gedenken sollten, daß sie einen Tag heiligen sollten, sich aller körperlichen Arbeit enthalten und Meinem Gebot entsprechend leben sollten. Ein Wirken in Liebe und steten Gedanken an Mich und ein Zurückstellen der eigenen körperlichen Begierden, das ist die wahre Sabbatheiligung. Ein Mensch, der von der Liebe zu Mir erfüllt ist, hat auch die Materie überwunden, und er strebt nicht mehr die Vermehrung irdischer Güter an; folglich entheiligt er den Sabbat nicht durch körperliche Arbeit, wenn er diese verrichtet zu Nutz und Frommen des Mitmenschen. Und ein jeder, der nach Meinem Willen lebt, der Mir zustrebt und Mich innig liebt, so daß er nicht Meinen Geboten zuwiderhandeln will, der ist ein Glied Meiner Gemeinde, auch wenn dies nach außen nicht erkennbar ist. Ihr Menschen seid von einem Irrtum befangen und leget euch Meine Gebote in einer falschen Weise aus.... ihr handelt nach dem Wort, nicht nach dem Sinn Meiner Worte.... wohl in bester Absicht, Mir damit zu dienen; doch es entstehen dadurch Mißverhältnisse und Klippen, an denen so mancher scheitert, und ihr dienet Mir dadurch nicht. Horchet mit liebendem Herzen auf die Stimme im Innern, die euch gewißlich recht leiten wird, so ihr für Mich seid und nicht wider Mich.... Alle Meine Gebote sollen nur die Liebe in euch entfachen zur höchsten Blüte, so aber die Liebe in euch ist, benötigt ihr wahrlich Meine Gebote nicht, denn dann werdet ihr handeln der Liebe entsprechend, ihr werdet auch dem Nächsten Liebe entgegenbringen, ihm in keiner Weise Schaden zufügen, ihr werdet all euer Denken und Handeln Meinem Willen unterstellen und könnet dann nicht sündigen, d.h. lieblos sein. Beachtet das Liebegebot, dann beachtet ihr alle Meine Gebote.... Und so ihr euch der göttlichen Führung überlasset, brauchet ihr wahrlich nicht zu fürchten, falsch zu denken oder zu handeln. Doch was ihr auch tut, es wird stets euer Wille und eure Liebe gewertet, nicht die Tat an sich. Heiliget ihr den Sabbat auch nach außen hin, so wird das auch Mein Wohlgefallen finden, so ihr Meinen Willen dadurch zu erfüllen glaubt.... Doch niemals wird sich einer Sünde schuldig machen, der die Außenform nicht wahret, doch innerlich Mir gleichfalls zu Willen zu sein trachtet; er erfüllet Meine Gebote, weil er für Mich und nicht wider Mich sein will....
Amen
Vertaler