De geschenken van de geest zijn niet te overtreffen. Niets kan deze vervangen of waardeloos maken en elke ontvanger is onmetelijk rijk te noemen, want wat de geest hem geeft, blijft tot in alle eeuwigheid zijn bezit. De geschenken van de geest zijn een goddelijke nalatenschap, door Jezus Christus belooft aan een ieder, die in Hem gelooft en in dit geloof Zijn geboden onderhoudt. En deze goddelijke nalatenschap zal eeuwig en altijd geldig zijn. God zal Zijn geest voortdurend uitgieten over de bereidwillige aardse mensen, die naar deze geschenken verlangen.
En zodoende worden ze door God onderwezen. En de kennis van degene, die door de goddelijke leermeester onderwezen wordt, kan niet overtroffen worden. En bijgevolg moeten degenen, die de geschenken van de geest van de goddelijke leermeester in ontvangst nemen, wijs worden. En dit zijn de fundamenten van de kerk van Christus. Ze zijn in zekere zin het fundament van het geloof, want hun wordt het Evangelie, dat ze nu weer door moeten geven en dat de mensen naar het geloof moet leiden, rechtstreeks door God overgedragen.
De goddelijke leer van de liefde moet dus doorgegeven worden en deze wordt in alle bijzonderheden aan de mensen bekendgemaakt door het werkzaam zijn van de geest. Zodoende is God Zelf het uitgangspunt van de leer van de liefde. Het is Zijn kracht, Zijn geest, die deze leer van de liefde bij de mensen bezorgt in de vorm van onderrichtingen, die allemaal enkel dit ene doel hebben: de mens zo te vormen, dat hij eveneens de geschenken van de goddelijke geest in ontvangst kan nemen.
Want als de geest van God werkzaam wordt in de mens, neemt hij de zekere weg naar de volmaaktheid. Want hij gaat de weg bewust met God, omdat God in elk geestelijk geschenk Zelf aanwezig is. Hij is Zelf aanwezig in het woord, dat als geestelijk geschenk aan de mens gegeven wordt. En God kan nooit en te nimmer vervangen worden. Hij kan nooit overtroffen worden. Hij is eeuwig en altijd tot het uitdelen van dit genadegeschenk bereid en biedt Zichzelf in het woord aan degenen aan, die Zijn geboden vervullen, want dezen heeft Hij Zijn geest beloofd, die de mens in alle waarheid binnenleidt.
Amen
VertalerDes Geistes Gaben sind unübertrefflich, nichts vermag sie zu ersetzen oder zu entwerten, und jeder Empfänger ist unermeßlich reich zu nennen, denn was der Geist ihm gibt, bleibt sein Besitz bis in alle Ewigkeit. Es sind die Gaben des Geistes göttliches Vermächtnis, von Jesus Christus verheißen einem jeden, der an Ihn glaubt und in diesem Glauben Seine Gebote hält. Und es wird dieses göttliche Vermächtnis immer und ewig gültig sein, es wird Gott Seinen Geist ständig ausgießen auf die willigen Erdenmenschen, die nach dieser Gabe Verlangen tragen. Und also werden sie von Gott gelehret sein.... Und wer von dem göttlichen Lehrmeister unterwiesen wird, dessen Wissen kann nicht übertroffen werden. Und folglich muß weise werden, wer die Gaben des Geistes vom göttlichen Lehrmeister entgegennimmt, und diese sind die Grundmauern der Kirche Christi, sie sind gewissermaßen das Fundament des Glaubens, denn ihnen wird das Evangelium direkt von Gott übermittelt, das sie nun wieder weitergeben sollen und das die Menschen zum Glauben führen soll.... Die göttliche Liebelehre also soll weitergegeben werden, und diese wird in allen Einzelheiten den Menschen bekanntgemacht durch das Wirken des Geistes, also ist der Ausgang der Liebelehre Gott Selbst.... es ist Seine Kraft, Sein Geist, der diese Liebelehre den Menschen zuführt in Form von Unterweisungen, die alle nur den einen Zweck haben, den Menschen so zu formen, daß er gleichfalls die Gaben des göttlichen Geistes in Empfang nehmen kann. Denn so der Geist Gottes wirksam wird im Menschen, geht er den sicheren Weg zu seiner Vollendung. Denn er geht den Weg bewußt mit Gott, da Gott in jeder Geistesgabe Selbst gegenwärtig ist. Er ist Selbst im Wort, das als geistige Gabe den Menschen zugeführt wird.... Und Gott kann nie und nimmer ersetzt werden, Er kann nicht übertroffen werden.... Er ist immer und ewig zum Austeilen dieser Gnadengabe bereit und bietet Sich Selbst im Wort denen an, die Seine Gebote erfüllen, denn Er hat diesen Seinen Geist verheißen, Der den Menschen in alle Wahrheit leitet....
Amen
Vertaler