Enkel dát kan met de wil van God overeenkomen, wat de geboden van de liefde voor God en de naasten tot richtsnoer heeft, want als de mens overeenkomstig deze geboden leeft, zal hij nooit in strijd met de goddelijke wil handelen. Bijgevolg moet een gang over de aarde, die niet aan de goddelijke geboden ten grondslag ligt, die dus tegen de goddelijke wil indruist, nutteloos zijn voor de ziel, omdat het geen opwaartse ontwikkeling oplevert. De ziel bevindt zich dan dus in een onrijpe toestand, die alleen maar door genadeschenking opgeheven kan worden en dit gebeurt door het aanbieden van het goddelijke woord, dat de ziel bekendmaakt dat ze in gevaar verkeert en ze haar aardse leven verkeerd leeft.
Deze genadeschenking kan nu aangenomen, maar ook afgewezen worden, al naar gelang haar wil. Maar het enige middel is, dat de mens zijn aardse leven verandert en zich aan de goddelijke geboden onderwerpt. En met dit doel moeten de gevolgen van een verkeerde levenswandel bekendgemaakt worden, evenals ook de gevolgen van een leven in het licht, dat een ziel te wachten staat, die zich aan de wil van God onderworpen heeft.
Maar nooit kunnen deze gevolgen de mens bewezen worden, zodat hij moet geloven. Bijgevolg zal de oorsprong van het goddelijke woord altijd betwijfeld kunnen worden, als de mens dit wil. Hij zal ertegenin kunnen brengen, dat wat als het goddelijke woord verspreid wordt, steeds mensenwerk is en zich er nooit van laten overtuigen, dat een mens uit een bron geput heeft, die door Gods grote liefde voor de mensen toegankelijk gemaakt werd om hun een kennis te geven, die met de waarheid overeenkomt.
Ze zullen dit alleen maar kunnen begrijpen en geloven, als ze een juiste levenswandel hebben. Een leven in liefde, dat hun het inzicht geeft. Dan zal het hen ook niet wonderlijk meer lijken, dat God Zelf de bron is, die de mensen levend water toe laat stromen. Dan zullen ze ook zonder bewijs kunnen geloven, wat hen over de gevolgen van een verkeerde levenswandel onderwezen wordt en uit eigen beweging overeenkomstig de wil van God leven. Ze zullen een leven in liefde leiden en weten, dat ze dan ook onophoudelijk kunnen putten uit de stroom van het leven. Dat ze goddelijke wijsheden uit Zijn hand ontvangen.
Daarom zal steeds een leven in liefde bepalend zijn voor de rijpheidsgraad van de ziel, omdat het de graad van kennis verhoogt en de heldere toestand van de ziel van kennis afhankelijk is. Het gebod van de liefde voor God en de naaste kan niet uitgeschakeld worden en moet als eerste vervuld worden, opdat de gevolgen van een leven in liefde in een toegenomen kennis tot uiting komt en daarom moeten de mensen tot liefde aangespoord worden en dit weer door de overdracht van het goddelijke woord, dat de mensen tot liefde maant en opvoedt.
Zodra de ongelovige mens, die God als de oorsprong van Zijn woord zou willen ontkennen, zelf in liefde actief is, zal iedere twijfel bij hem verdwijnen. Hij zal het woord moeten houden voor een uiting van God, want zijn hart, dat tot liefde in staat is, neemt het aan en geeft hem tegelijkertijd het begrip daarvoor. En het is nu niet meer mogelijk, dat de mens door twijfel overmeesterd wordt, zodra hij een leven in een voortdurend werkzaam zijn in liefde leidt. Want omdat God, Die de liefde Zelf is, hem nu naar Zich toe trekt, herkent hij ook Zijn woord, Zijn stem en neemt zonder tegenspraak en zonder bedenkingen alles als waarheid aan, wat hem door de liefde van God aangeboden wordt. Wat hem als het goddelijke woord gegeven wordt.
Het goddelijke woord voedt op tot liefde. Het werkzaam zijn in liefde levert de mens een kennis op en de toegenomen kennis doet de liefde voor God en Zijn schepselen weer toenemen. Een steeds helderder licht, dat wil zeggen een steeds helderder ziende toestand zal het lot van degene zijn, die op aarde liefhebbend bezig is. En daarom kan de wijsheid nooit bij de wereldwijzen gezocht worden, als het hen aan liefde ontbreekt, terwijl ze de waarheid echter als zodanig zullen herkennen, als ze tegelijkertijd een leven in actieve naastenliefde leiden. Want zij zullen ook God erkennen als de bron van Zijn woord. Ze kunnen niet anders, omdat ze zich door het leven in liefde eveneens al met Hem verbonden hebben en dus ook zijn werkzaam zijn herkennen.
Amen
VertalerSó isso pode corresponder à vontade de Deus, que se guia pelos mandamentos do amor a Deus e ao próximo, pois se o ser humano vive de acordo com esses mandamentos, jamais violará a vontade divina. Por conseguinte, uma mudança terrena que não se baseia nos mandamentos divinos, que, portanto, contradiz a vontade de Deus, deve ser inútil para a alma, porque não resulta em desenvolvimento superior. Por isso, a alma está então num estado de imaturidade que só pode ser remediado através da concessão da graça, e isto é-lhe dado através da apresentação da Palavra divina que informa a alma de que está em perigo e vive erroneamente a sua vida terrena..... Esta concessão de graça pode então ser aceita, mas também rejeitada, dependendo da sua vontade; mas é o único meio para o ser humano mudar a sua vida terrena e submeter-se aos mandamentos divinos. E as consequências de um modo de vida errado devem ser-lhe apresentadas para esse fim, assim como a vida à luz que aguarda uma alma que se submeteu à vontade de Deus. Contudo, estas consequências nunca podem ser provadas ao ser humano de tal forma que ele tenha de acreditar, consequentemente a origem da Palavra divina pode sempre ser posta em dúvida se o ser humano quiser..... Ele contrariará que o que se espalha como Palavra divina é sempre obra do homem e nunca se deixará convencer de que um ser humano se inspirou numa fonte que se tornou acessível às pessoas através do grande amor de Deus, a fim de lhes transmitir o conhecimento que corresponde à verdade.... Eles só poderão entender e acreditar nisso se viverem um modo de vida correto, uma vida de amor que lhes rende conhecimento. Então não lhes parecerá mais surpreendente que o próprio Deus seja a fonte que deixa a água viva fluir para as pessoas.... então eles também serão capazes de acreditar sem provas no que lhes é ensinado sobre as consequências de um modo de vida errado e viver de acordo com a vontade de Deus por sua própria vontade. Eles viverão uma vida de amor e saberão que, então, também podem tirar constantemente do fluxo da vida, que recebem a sabedoria divina de Sua mão. Assim, uma vida de amor será sempre decisiva para o grau de maturidade da alma, porque aumenta o grau de conhecimento e o estado iluminado da alma depende do conhecimento. O mandamento do amor a Deus e ao próximo não pode, portanto, ser excluído e deve ser cumprido em primeiro lugar, para que as consequências de uma vida de amor se exprimam em maior conhecimento, e por isso as pessoas devem ser instadas a amar e isto novamente através da mediação da Palavra divina, que admoesta e educa as pessoas a amar. Assim que o ser humano incrédulo, que quer negar a Deus como origem da Sua Palavra, estiver amorosamente ativo, todas as dúvidas desaparecerão de sua mente. Ele terá que considerar a Palavra como uma declaração de Deus, pois seu coração amoroso a aceita e, ao mesmo tempo, lhe dá a compreensão para ela. E agora não é mais possível que as dúvidas se apoderem do ser humano assim que ele vive uma vida de constante atividade amorosa. Porque desde que Deus o atrai a Si mesmo, que é o próprio amor, também reconhece a Sua Palavra, a Sua voz, e aceita tudo como verdade sem contradição e sem hesitação, que lhe é oferecida através do amor de Deus.... que lhe é transmitido como Palavra divina. A Palavra divina educa para o amor, a atividade do amor ganha o conhecimento do ser humano, e o aumento do conhecimento aumenta novamente o amor a Deus e às Suas criações vivas. E uma luz cada vez mais brilhante, ou seja, um estado cada vez mais clarividente, será o destino daquele que é amorosamente ativo na Terra. E, portanto, nunca se poderá buscar sabedoria aos sábios do mundo, se lhes faltar amor, ao passo que eles reconhecerão a verdade como tal, se simultaneamente viverem uma vida de amor ativo ao próximo. Porque também reconhecerão a Deus como fonte da Sua Palavra, não podem fazer o contrário porque, por assim dizer, já se uniram a Ele através de uma vida de amor e, assim, também reconhecem a Sua obra...._>Amém
Vertaler