Enkel dát kan met de wil van God overeenkomen, wat de geboden van de liefde voor God en de naasten tot richtsnoer heeft, want als de mens overeenkomstig deze geboden leeft, zal hij nooit in strijd met de goddelijke wil handelen. Bijgevolg moet een gang over de aarde, die niet aan de goddelijke geboden ten grondslag ligt, die dus tegen de goddelijke wil indruist, nutteloos zijn voor de ziel, omdat het geen opwaartse ontwikkeling oplevert. De ziel bevindt zich dan dus in een onrijpe toestand, die alleen maar door genadeschenking opgeheven kan worden en dit gebeurt door het aanbieden van het goddelijke woord, dat de ziel bekendmaakt dat ze in gevaar verkeert en ze haar aardse leven verkeerd leeft.
Deze genadeschenking kan nu aangenomen, maar ook afgewezen worden, al naar gelang haar wil. Maar het enige middel is, dat de mens zijn aardse leven verandert en zich aan de goddelijke geboden onderwerpt. En met dit doel moeten de gevolgen van een verkeerde levenswandel bekendgemaakt worden, evenals ook de gevolgen van een leven in het licht, dat een ziel te wachten staat, die zich aan de wil van God onderworpen heeft.
Maar nooit kunnen deze gevolgen de mens bewezen worden, zodat hij moet geloven. Bijgevolg zal de oorsprong van het goddelijke woord altijd betwijfeld kunnen worden, als de mens dit wil. Hij zal ertegenin kunnen brengen, dat wat als het goddelijke woord verspreid wordt, steeds mensenwerk is en zich er nooit van laten overtuigen, dat een mens uit een bron geput heeft, die door Gods grote liefde voor de mensen toegankelijk gemaakt werd om hun een kennis te geven, die met de waarheid overeenkomt.
Ze zullen dit alleen maar kunnen begrijpen en geloven, als ze een juiste levenswandel hebben. Een leven in liefde, dat hun het inzicht geeft. Dan zal het hen ook niet wonderlijk meer lijken, dat God Zelf de bron is, die de mensen levend water toe laat stromen. Dan zullen ze ook zonder bewijs kunnen geloven, wat hen over de gevolgen van een verkeerde levenswandel onderwezen wordt en uit eigen beweging overeenkomstig de wil van God leven. Ze zullen een leven in liefde leiden en weten, dat ze dan ook onophoudelijk kunnen putten uit de stroom van het leven. Dat ze goddelijke wijsheden uit Zijn hand ontvangen.
Daarom zal steeds een leven in liefde bepalend zijn voor de rijpheidsgraad van de ziel, omdat het de graad van kennis verhoogt en de heldere toestand van de ziel van kennis afhankelijk is. Het gebod van de liefde voor God en de naaste kan niet uitgeschakeld worden en moet als eerste vervuld worden, opdat de gevolgen van een leven in liefde in een toegenomen kennis tot uiting komt en daarom moeten de mensen tot liefde aangespoord worden en dit weer door de overdracht van het goddelijke woord, dat de mensen tot liefde maant en opvoedt.
Zodra de ongelovige mens, die God als de oorsprong van Zijn woord zou willen ontkennen, zelf in liefde actief is, zal iedere twijfel bij hem verdwijnen. Hij zal het woord moeten houden voor een uiting van God, want zijn hart, dat tot liefde in staat is, neemt het aan en geeft hem tegelijkertijd het begrip daarvoor. En het is nu niet meer mogelijk, dat de mens door twijfel overmeesterd wordt, zodra hij een leven in een voortdurend werkzaam zijn in liefde leidt. Want omdat God, Die de liefde Zelf is, hem nu naar Zich toe trekt, herkent hij ook Zijn woord, Zijn stem en neemt zonder tegenspraak en zonder bedenkingen alles als waarheid aan, wat hem door de liefde van God aangeboden wordt. Wat hem als het goddelijke woord gegeven wordt.
Het goddelijke woord voedt op tot liefde. Het werkzaam zijn in liefde levert de mens een kennis op en de toegenomen kennis doet de liefde voor God en Zijn schepselen weer toenemen. Een steeds helderder licht, dat wil zeggen een steeds helderder ziende toestand zal het lot van degene zijn, die op aarde liefhebbend bezig is. En daarom kan de wijsheid nooit bij de wereldwijzen gezocht worden, als het hen aan liefde ontbreekt, terwijl ze de waarheid echter als zodanig zullen herkennen, als ze tegelijkertijd een leven in actieve naastenliefde leiden. Want zij zullen ook God erkennen als de bron van Zijn woord. Ze kunnen niet anders, omdat ze zich door het leven in liefde eveneens al met Hem verbonden hebben en dus ook zijn werkzaam zijn herkennen.
Amen
VertalerPuò corrispondere alla Volontà di Dio solamente ciò che ha per linea di condotta i Comandamenti dell’amore per Dio e per il prossimo, perché se l’uomo vive rispetto a questi Comandamenti, non trasgredirà mai contro la Volontà divina. Di conseguenza un cammino terreno al quale non sono alla base i Comandamenti divini, che quindi contraddice la Volontà di Dio, sarà inutile per l’anima perché non le procura nessuno sviluppo verso l’Alto. Quindi l’anima si trova in uno stato di immaturità che può essere sospeso solo attraverso l’apporto di Grazia e questa le giunge solo sotto l’offerta della Parola divina che presenta all’anima che è in pericolo e vive in modo sbagliato la sua vita terrena. Questo apporto di Grazia può ora esser accettato oppure anche rifiutato, secondo la sua volontà; ma è l’unico mezzo che l’uomo cambi la sua vita terrena e si sottometta ai Comandamenti divini. Ed a questo scopo gli devono essere presentate le conseguenze del cammino di vita sbagliato, come anche la vita nella Luce che attende un’anima che si è sottomessa alla Volontà di Dio. Ma queste conseguenze non possono mai essere dimostrate all’uomo in modo che debba credere, di conseguenza l’origine della Parola divina potrà sempre essere messa in dubbio, se l’uomo vuole questo. Vi metterà contro che è sempre l’opera umana ciò che viene diffusa come Parola divina e non si lascerà mai convincere che un uomo abbia attinto da una Fonte che è stata resa accessibile agli uomini attraverso l’Amore di Dio per trasmettere loro un sapere che corrisponde alla Verità. Lo potranno comprendere e credere solamente se conducono un giusto cammino di vita, una vita nell’amore che procura loro la conoscenza. Allora non sembra più strano per loro che Dio Stesso E’ la Fonte, dalla Quale Egli fa fluire l’Acqua viva per gli uomini, allora potranno anche credere senza dimostrazione ciò che viene loro insegnato sulle conseguenze di un errato cammino di vita e vivranno per propria spinta secondo la Volontà di Dio. Condurranno una vita nell’amore e sapere che potranno poi anche attingere continuamente dalla Corrente della Vita, che ricevono Sapienze divine dalla Sua Mano. Quindi sarà sempre determinante una vita d’amore per il grado di maturità dell’anima, perché aumenta il grado del sapere e lo stato oscuro dell’anima dipende dal sapere. Il Comandamento dell’amore per Dio e per il prossimo quindi dev’essere osservato per primo, affinché le conseguenze di una vita nell’amore si manifestino nel sapere aumentato e perciò gli uomini devono essere tenuti all’amore e questo di nuovo attraverso la trasmissione della Parola divina che ammonisce ed educa gli uomini nell’amore. Quando l’uomo miscredente che vorrebbe rinnegare Dio come Origine della Sua Parola, è attivo amorevolmente lui stesso, gli scomparirà ogni dubbio. Dovrà considerare la Parola come Manifestazione di Dio, perché il suo cuore capace di amare l’accetta e gli dà contemporaneamente la comprensione. Ed ora non è più possibile che il dubbio s’impossessi dell’uomo, appena conduce una vita nel costante agire d’amore. Perché dato che ora Dio lo attira a Sé, il Quale E’ appunto l’Amore Stesso, riconosce anche la Sua Parola, la Sua Voce ed accetta senza contraddizione e senza ripensamento come Verità tutto ciò che gli viene offerto tramite l’Amore di Dio, che gli viene trasmesso come Parola divina. Questa Stessa educa all’amore, l’attività d’amore procura all’uomo il sapere ed un sapere accresciuto aumenta di nuovo l’amore per Dio e per le Sue creature. Ed una Luce sempre più chiara, cioè uno stato sempre più chiaroveggente, sarà la sorte di colui che è attivo amorevolmente sulla Terra. Perciò la Sapienza non può mai e poi mai essere cercata presso i saggi del mondo, se a loro manca l’amore, mentre invece riconosceranno la Verità come tale, se conducono contemporaneamente una vita nell’amore attivo. Perché costoro riconosceranno anche Dio come la Fonte della Sua Parola, non possono fare altro, perché già attraverso la vita nell’amore si uniscono con Lui e quindi riconoscono anche il Suo Agire.
Amen
Vertaler