De zegeningen van de geestelijke arbeid zijn onmiskenbaar. Deze hebben effect in alle regionen op aarde alsook in het hiernamaals. De kring van degenen, die aan de onderrichtingen in het hiernamaals deelnemen, breidt zich van dag tot dag uit. En zodoende bent u steeds omgeven door zielen, die bereidwillig zijn om op te nemen. Die tegelijkertijd de kennis in ontvangst nemen, die jou gegeven wordt.
Het is een ononderbroken werkzaamheid, want ze talmen niet om de ontvangen geestelijke goederen door te geven aan degenen, die aan hun liefde en zorg toevertrouwd zijn. Het zo aangeboden geestelijk goed kan dus aan talloze zielen gegeven worden en die geestelijke arbeid, die voortdurend verricht kan worden door de bereidwilligheid van een aards mens om geestelijke geschenken in ontvangst te nemen, is onvoorstelbaar. Want deze onderrichtingen van het hiernamaals naar de aarde trekken talloze zielen aan, die dit gebeuren opmerkzaam aandacht schenken en nu veel eerder bereid zijn om zich eveneens te laten onderrichten.
De lichtwezens, die het mensenkind onderrichten, delen hun geschenken zo uit, dat deze ook door de nieuwkomers begrepen kunnen worden, want dezen worden weer ter onderrichting aan die zielen toebedeeld, die al een diepere kennis hebben. Maar steeds is het voor de zielen in het hiernamaals een vreugde en een staat van welbehagen, als ze deel mogen nemen aan de onderrichtingen, omdat hun lichttoestand met elk geestelijk geschenk verbetert, overeenkomstig hun bereidwilligheid om deze door te geven.
En zo kunnen steeds nieuwe zielen naar het licht geleid worden. Ze kunnen vanuit hun duistere omgeving naar een lichte schemering geleid worden en nu door voortdurende onderrichtingen de weldaad van de lichtstralen leren kennen tot ze zelf vol verlangen naar het licht zijn en ijverig aan alle onderrichtingen deelnemen, die door de liefde van de lichtwezens voortdurend toegankelijk voor hen zijn. In het hiernamaals vallen de aardse werkzaamheden weg, omdat elke activiteit enkel het overdragen van geestelijke geschenken betreft. Maar dit wordt des te ijveriger gedaan, naarmate het wezen meer kennis heeft.
Het woord van God wordt in het hiernamaals met een veel groter verlangen en grotere dankbaarheid opgenomen dan op aarde, want de zielen, die de aarde nu verlaten hebben, verheugen zich buitengewoon over deze verbinding van het hiernamaals naar de aarde en ze willen voor zichzelf ook voordeel uit deze verbinding behalen. Hun streven is serieus en daarom worden ze door de lichtwezens ook met volle liefde bedacht, doordat ze elke verbinding bij mogen wonen. Want degenen die honger en dorst hebben, zullen verzadigd worden en hun voedsel is het woord van God, dat Zijn liefde hun in de hemel en op aarde aanbiedt.
Amen
VertalerOn ne peut pas embrasser avec le regard la Bénédiction du travail spirituel qui a des effets dans toutes les régions sur la Terre comme dans l'au-delà. Le groupe de ceux qui participent aux instructions dans l'au-delà, s'élargit de jour en jour et donc tu es constamment entourée d'âmes de bonne volonté pour les accepter et accueillir en même temps le savoir qui t’est transmis. C’est une activité ininterrompue parce qu'elles ne manquent pas de transmettre le patrimoine spirituel à ceux qui sont confiés à leur amour et à leur assistance. Le patrimoine spirituel offert de cette façon peut donc être transmis à d’innombrables âmes et le travail spirituel qui peut être effectué constamment à travers la disponibilité d'une personne terrestre pour recevoir le Don spirituel est inimaginable. Parce que ces instructions de l'au-delà vers la Terre attirent d’innombrables âmes qui observent attentivement ce processus et qui sont maintenant beaucoup plus disponibles pour se laisser instruire. Les êtres de Lumière qui instruisent le fils terrestre, distribuent toujours leurs Dons de sorte qu’ils puissent être compris même par les débutants, parce que ceux-ci sont orientés vers les âmes élues pour l'instruction et qui sont déjà dans le savoir le plus profond. Mais pour les âmes de l'au-delà c’est toujours une joie et un état de bien-être, lorsqu’elles peuvent participer aux enseignements, parce que leur état de Lumière s’améliore avec chaque Don spirituel en fonction de leur bonne volonté à le retransmettre. Et ainsi de nouvelles âmes peuvent toujours être guidées à la Lumière, elles peuvent être guidées hors de leur ambiance sombre, sans Lumière, dans un léger crépuscule et maintenant à travers l’enseignement constant apprendre à connaître le bénéfice des rayons de Lumière, jusqu'à ce qu’elles-mêmes soient remplies du désir pour la Lumière et participent avec ferveur à tous les enseignements qui sont toujours accessibles pour elles grâce à l'amour des êtres de Lumière. Dans l'au-delà il n’y a pas d’activité terrestre, parce que toute activité est tournée seulement à la transmission du Don spirituel. Mais celle-ci est maintenant exécutée avec une grande ferveur, plus profondément l'être est dans le savoir. La Parole de Dieu est accueillie dans l'au-delà avec un désir beaucoup plus grand et une gratitude plus profonde que sur la Terre, parce que les âmes qui ont maintenant abandonné la Terre se réjouissent extraordinairement de cette liaison de l'au-delà avec la Terre et veulent tirer aussi pour elle l'avantage de cette liaison. Leur tendance est sérieuse et donc elles sont pourvues par les êtres de Lumière remplis d'amour qui leur permettent d’assister à chaque liaison, parce que toutes celles qui ont faim et soif seront rassasiées et leur Nourriture est la Parole de Dieu que Son Amour leur offre au Ciel et sur la Terre.
Amen
Vertaler